Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pírrico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PÍRRICO

La palabra pírrico tiene su procedencia en el griego Πυρρικός, de Πυρρός, Pirro, rey de Epiro; y también en el griego πυρρίχη.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PÍRRICO IN SPANISH

pí · rri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÍRRICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pírrico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PÍRRICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pírrico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pírrico in the Spanish dictionary

The first definition of pyrrhic in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a triumph or a victory: Obtained with more damage from the victor than from the vanquished. Another meaning of pyrrhic in the dictionary is achieved with a lot of work or by a very small margin. Pyrrhic triumph of the Conservative Party. Pírrico is also of little value or insufficient, especially in proportion to the effort made. They received a pyrrhic amount for their work. La primera definición de pírrico en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un triunfo o de una victoria: Obtenidos con más daño del vencedor que del vencido. Otro significado de pírrico en el diccionario es conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeño. Triunfo pírrico del Partido Conservador. Pírrico es también de poco valor o insuficiente, especialmente en proporción al esfuerzo realizado. Recibieron una cantidad pírrica por su trabajo.

Click to see the original definition of «pírrico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PÍRRICO


américo
a·mé·ri·co
atmosférico
at·mos·fé·ri·co
cantábrico
can·tá·bri·co
céntrico
cén·tri·co
eléctrico
e·léc·tri·co
esférico
es·fé·ri·co
férrico
fé·rri·co
folclórico
fol·cló·ri·co
folklórico
fol·kló·ri·co
genérico
ge·né·ri·co
hídrico
hí·dri·co
hidroeléctrico
hi·dro·e·léc·tri·co
histórico
his·tó·ri·co
ibérico
i·bé·ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
lírico
lí·ri·co
numérico
nu·mé·ri·co
periférico
pe·ri·fé·ri·co
psiquiátrico
psi·quiá·tri·co
teórico
te·ó·ri·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PÍRRICO

pirquén
pirquín
pirquinear
pirquinera
pirquinero
pirracha
pirrar
pirrarse
pirriar
pírrica
pirriquio
pirrol
pirrólico
pirroniana
pirroniano
pirrónica
pirrónico
pirronismo
pirú
pirua

SPANISH WORDS THAT END LIKE PÍRRICO

asimétrico
biométrico
borrico
calórico
categórico
cilíndrico
cítrico
esotérico
excéntrico
federico
gástrico
geométrico
métrico
pediátrico
perico
rico
sulfúrico
tarrico
teleférico
zamarrico

Synonyms and antonyms of pírrico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pírrico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÍRRICO

Find out the translation of pírrico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pírrico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pírrico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pírrico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

得不偿失
1,325 millions of speakers

Spanish

pírrico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pyrrhic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pyrrhic
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رقصة حربية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пирриха
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pirríquio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রাচীন গ্রীক নৃত্যবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pyrrhic
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

terlalu banyak makan korban
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pyrrhic
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

がpyrrhic
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

피로스 왕의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Pyrrhic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pyrrhic
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெருமுயற்சியால்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pyrrhic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pyrrhic
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pirrico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dybrach
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пирриха
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Pyrrhus
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πύρρειος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Pyrrhic
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pyrrhic
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Pyrrhic
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pírrico
pírrico 
victoria pírrica  [Victoria que no se puede considerar como tal debido al gran número de bajas]
pyrrhic victory
 Here was an opportunity to wreak vengeance upon him for his treatment of Kate Lespran but it might be a pyrrhic victory.

Trends of use of pírrico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÍRRICO»

The term «pírrico» is regularly used and occupies the 44.506 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pírrico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pírrico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pírrico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÍRRICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pírrico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pírrico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pírrico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PÍRRICO»

Discover the use of pírrico in the following bibliographical selection. Books relating to pírrico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Volver: La Historia De Una Familia Y Un Pueblo En El Tiempo
EL. TRIUNFO. PÍRRICO ......... --{É/> -----------“La gloria de los grandes hombres pudiera ser medida por el significado de lo que ellos han hecho para adquirirla” Francois de la Rochefoucauld altaban solo unos minutos para las doce de la ...
Rosa Del Valle, 2012
2
Potencial incierto
Pienso en una frase que leí ya no sé dónde: "El triunfo histérico es un triunfo pírrico". Pienso: todo triunfo a destiempo es un triunfo pírrico, y me veo, patética, en ese goce que la otra me sirve en plato de postre. Complicadas las mujeres ...
Susana López, 2006
3
Siempre!
comandante. pírrico. Así, lo pírrico de la "liberación" de la ahora devastada ciudad ensombrece la celebración por la victoria electoral de George W. Bush. I HOMEPAGE | NEWS | Ven I WOHU> «««CE Noticias. Por: Jesús Hernández Garibay ...
4
El pensamiento filosófico de Friedrich Schiller
5 Extraer un troqueo de un supuesto pírrico debía suponer un suplemento de inflexión prosódica difícilmente asumible por los rigoristas. No obstante, para aceptar esa realización basta con llevar el arsis al límite de su reducción, algo posible ...
Brigitte E. Jirku, 2011
5
El dardo en la palabra
perspectivas ante la nueva liga, ya iniciada con una derrota insignificante en Valencia. Pues bien, como aquel dardo mío apuntaba a ciertos cronistas deportivos que dan, a diario, en el dislate de confundir lo pírrico con lo mínimo o apurado, ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
6
El hombre como argumento
Al soportar a sí misma como negación de todo soporte ha comprendido el carácter pírrico de su victoria. No vive ya la desventura; pero su existencia misma se hace insoportable. El carácter pírrico de la victoria se debe al carácter trágico de ...
Miguel Morey, 1987
7
Raices Griegas y latinas
Pírrico Proviene de Pirrón, rey de Epiro. Fue alejado de su tierra natal, al ser destronado su padre. Obtuvo el trono en el año 295 A.C. Su empresa bélica más importante fue la guerra contra Roma en apoyo de Tarento. En 279 A.C. Logró una ...
Comparán Rizo Juan José
8
Mitología
[Pues dijeron que los cretenses no sólo inventaron el ritmo castóreo sino también el pírrico, que algunos, entre los que estuvo Sosibio (Jac. 595F23=ibid.), atribuyen al cretense Pírrico. Otros atribuyen esto a Pirro, hijo de Aquiles, que hizo uso ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Pirotécnico, fogueteiro, fabricante de foguetes ou fogos artificiais. piroxena/. V. piroxeno. piroxeno m. Geol. Piroxeno [ks]. Sin. piroxena. pírrico -a adj. Pírrico. pirriquio m. Pirriquio. pirronismo m. Pirronismo. pirueta/. 1. Pirueta, pinchacarneiro m ...
‎2006
10
Diccionario italiano-galego
PIRÓXILO [ks], sm. Piróxilo, producto de la acción del ácido nítrico sobre una materia semejante a la celulosa. PÍRRICO, CA, adj. Pírrico, se dice del triunfo obtenido con más perjuicios para el vencedor que para el vencido. PIRRIQUIO, sin.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÍRRICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pírrico is used in the context of the following news items.
1
Piden revalorar pírrico apoyo para traslados
Otro aspecto que debe incluirse en pláticas con el IMSS es lo relativo al monto que la institución asigna como apoyo para alimentos a pacientes y acompañante ... «La Prensa De Monclova, Sep 16»
2
"Pírrico avance" en obras del Canal del Dique, denuncia la ...
Ante la inminente llegada del Fenómeno de la Niña, previsto por el Ideam para el último trimestre de este año, la Contraloría General de la República llamó ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
3
José Antonio España: Maduro con su aumento pírrico se burla del ...
En ese sentido indicó que “con este aumento pírrico del salario, se disuelven los bolívares que no alcanzan para nada, el bolsillo del venezolano se vuelve sal ... «La Patilla, Aug 16»
4
El nerviosismo del presidente Santos frente al Plebiscito y el pírrico ...
El nerviosismo del presidente Santos frente al Plebiscito y el pírrico umbral ... la Corte Constitucional y ya le dio todo aval del pírrico umbral para el plebiscito. «Las2orillas, Jul 16»
5
El DT del Bayern Múnich se lleva un triunfo pírrico y la lesión ...
El debut de Carlo Ancelotti como entrenador del Bayern Múnich tuvo muchos más inconvenientes de lo esperado, con una victoria pírrica ante el Lippstadt, un ... «Universo Deportivo, Jul 16»
6
Docentes califican de pírrico el aumento anunciado por el Gobierno
En ese sentido, Brito considera que el aumento que el mandatario planea aplicar a partir de septiembre es algo “pírrico e indignante”. El Gobierno anunció un ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
7
Gales vota quedarse en la Eurocopa con triunfo pírrico ante Irlanda ...
Un día después de que los ciudadanos británicos decidiesen en las urnas su marcha de la Unión Europea, Gales votó este sábado por permanecer en la ... «Noticia al Dia, Jun 16»
8
Gobierno rechaza acuerdo de aumentar 15 % al salario mínimo
Chicas calificó el incremento como “pírrico”. El acuerdo del Consejo se logró el miércoles por la noche con cuatro de los siete miembros, incluyendo el voto de ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
9
Carlos Lozano se estrena con estrepitoso fracaso de audiencia en ...
El arranque de esta nueva edición de 'Granjero busca esposa' dio a Cuatro un pírrico 5,4% de share y le hizo no llegar siquiera al millón de espectadores, ... «La Voz Libre, May 16»
10
Pepsi ofrece aumento de salarios “pírricos” a sus trabajadores
(Cumaná, 03 de mayo). La mañana de este lunes directivos sindicales de las agencias de Pepsi en los estados Sucre y Nueva Esparta denunciaron que la ... «Aporrea, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pírrico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pirrico>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z