Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recinchar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECINCHAR IN SPANISH

re · cin · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECINCHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recinchar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb recinchar in Spanish.

WHAT DOES RECINCHAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «recinchar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recinchar in the Spanish dictionary

The definition of recliner in the dictionary is to bundle something with something else by enclosing it. En el diccionario castellano recinchar significa fajar algo con otra cosa ciñéndolo.

Click to see the original definition of «recinchar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RECINCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recincho
tú recinchas / recinchás
él recincha
nos. recinchamos
vos. recincháis / recinchan
ellos recinchan
Pretérito imperfecto
yo recinchaba
tú recinchabas
él recinchaba
nos. recinchábamos
vos. recinchabais / recinchaban
ellos recinchaban
Pret. perfecto simple
yo recinché
tú recinchaste
él recinchó
nos. recinchamos
vos. recinchasteis / recincharon
ellos recincharon
Futuro simple
yo recincharé
tú recincharás
él recinchará
nos. recincharemos
vos. recincharéis / recincharán
ellos recincharán
Condicional simple
yo recincharía
tú recincharías
él recincharía
nos. recincharíamos
vos. recincharíais / recincharían
ellos recincharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recinchado
tú has recinchado
él ha recinchado
nos. hemos recinchado
vos. habéis recinchado
ellos han recinchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recinchado
tú habías recinchado
él había recinchado
nos. habíamos recinchado
vos. habíais recinchado
ellos habían recinchado
Pretérito Anterior
yo hube recinchado
tú hubiste recinchado
él hubo recinchado
nos. hubimos recinchado
vos. hubisteis recinchado
ellos hubieron recinchado
Futuro perfecto
yo habré recinchado
tú habrás recinchado
él habrá recinchado
nos. habremos recinchado
vos. habréis recinchado
ellos habrán recinchado
Condicional Perfecto
yo habría recinchado
tú habrías recinchado
él habría recinchado
nos. habríamos recinchado
vos. habríais recinchado
ellos habrían recinchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recinche
tú recinches
él recinche
nos. recinchemos
vos. recinchéis / recinchen
ellos recinchen
Pretérito imperfecto
yo recinchara o recinchase
tú recincharas o recinchases
él recinchara o recinchase
nos. recincháramos o recinchásemos
vos. recincharais o recinchaseis / recincharan o recinchasen
ellos recincharan o recinchasen
Futuro simple
yo recinchare
tú recinchares
él recinchare
nos. recincháremos
vos. recinchareis / recincharen
ellos recincharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recinchado
tú hubiste recinchado
él hubo recinchado
nos. hubimos recinchado
vos. hubisteis recinchado
ellos hubieron recinchado
Futuro Perfecto
yo habré recinchado
tú habrás recinchado
él habrá recinchado
nos. habremos recinchado
vos. habréis recinchado
ellos habrán recinchado
Condicional perfecto
yo habría recinchado
tú habrías recinchado
él habría recinchado
nos. habríamos recinchado
vos. habríais recinchado
ellos habrían recinchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recincha (tú) / recinchá (vos)
recinchad (vosotros) / recinchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recinchar
Participio
recinchado
Gerundio
recinchando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECINCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECINCHAR

reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECINCHAR

achunchar
aconchar
aplanchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar

Synonyms and antonyms of recinchar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recinchar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECINCHAR

Find out the translation of recinchar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of recinchar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recinchar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

recinchar
1,325 millions of speakers

Spanish

recinchar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To pick up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

recinchar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

recinchar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

recinchar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

recinchar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

recinchar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

recinchar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

recinchar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

recinchar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

recinchar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

recinchar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

recinchar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

recinchar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

recinchar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

recinchar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

recinchar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

recinchar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

recinchar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

recinchar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

recinchar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

recinchar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

recinchar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

recinchar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

recinchar
5 millions of speakers

Trends of use of recinchar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECINCHAR»

The term «recinchar» is used very little and occupies the 79.771 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recinchar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recinchar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «recinchar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about recinchar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECINCHAR»

Discover the use of recinchar in the following bibliographical selection. Books relating to recinchar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Recientemente. Reciente , adj. Nuevo, acabado de hacer. Recientemente, air Nuevamente. Recinchador, ra, ». y adj. Que recincha. Recinchaviento, i». Aclo y efecto de recinchar. Recinchar , a. Fajar una cosa ciiién- dola al rededor. Recincho ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Poco tiempo ántes. Recentment. | Modernamente. RECINCHADOR, A. s. El que recincha. Recinglador. RECINCHAMIENTO. m. Acto ó efecto de recinchar. Recinglamenl. RECINCHAR, a. Cinchar fuerte, volverá cinchar. Recinglar. || Fajar.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Recentmeni, frescament, últimament. || Poco tiempo antes. Recentment. y Modernamente. RECINCHADOR, A. s. El que recincha. Recinglador. RECINCHAMIENTO. m. Acto ó efecto de recinchar. Recinglament. RECINCHAR, a. Cinchar fuerte ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Nuevamente ó pocos días antes. Recenter , nuper. RECIENTÍSIMAMENTE. adv. t . sup. de recientemente. Recentissime , nuperrime. RECIENTÍSIMO , MA. adj. sup . de reciente. Nuper\imus , valde rtcens. RECINCHADO. DA. p. p de recinchar.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Recibimiento firmado que declara babewc recibido una cosa. RECIEN , adv. Recientemente. RECIENTE , adj. Nuevo , acabado de bacer. RECIENTEMENTE, adv. Nuevameme, pocos días antes. RECINCHAR, v. a. Fajar una cosa con otra.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Madera de recito, Recámara, sf, wardrobe, household furniture Recentadura, af. leaven preserved for the kneading timber fit for service, \bit Reciente» a. recent Recambiar, va. to rechange. and raising of bread Recinchar, vn, to bind round ...
Henry Neuman, 1827
7
La Biblia Vulgata latina
5 £ refincho de caballos es su recinchar. FERRAR. T rubdon de caballo su rabdon. 6 Renovaste , hiciste acordar. 7 Estarían los Cháldeos al rededor de ella poniéndola cerco. t y les daré potestad para que castiguen tus maldades CAPITULO ...
Joaquín Ibarra ((Hija de)), 1815
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Recinchar, v. a. To girdle. Recinto, ». т. Precinct. Recio, cia. a. Stout ; thick. Récio, ad. Strongly ; rapidly. Recipe, ». те. Prescription disgust. Recipiente, s. m. Recipient. Reciprocar, е. л. То recipro cate. — с. г. То correspond. Reciproco, ca. a.
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RECINCHAR, v. a. Fajar una, cosa con olía ciñéndola alrededor. • RECINCHO,*, m. V.ceñidob ó cik- TUBO.f. RECINTO, s. m. El espacio que se comprende dentro de cierto y determinado término. RECIO, CIA,adj. Fuerte, robusto, vigoroso.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Lengua castellana
RECIBO, s. m. Recibimiento firmado que declara baberse recibido una cosa. RECIEN , adv. Recientemente. RECIENTE , adj. Nuevo , acabado de bacer. RECIENTEMENTE, adv. Nuevamente, pocos días antes. RECINCHAR, v. a. Fajar una ...
‎1826

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recinchar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/recinchar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z