Meaning of "aquitain" in the French dictionary

Archaic Aquitan or Basque was an ancient form of Basque and a Gascon substratum. It was spoken by the Aquitans or Proto-Basques inhabiting an area that corresponds to the Roman provinces of Aquitania and then of ancient Novempopulania: approximately between the Pyrenees and the Garonne, later known as Vasconia, before the Roman conquest and probably much later until the Early Middle Ages. Little is known about the language itself, but its area is well established by the presence of Aquitaine characters in toponymy. It covers the entire linguistic area of ​​Gascony and the Basque Country north and south. Archaeological evidence, toponymy and history seem to suggest that it was a dialect or a group of dialects of Proto-Basque language. The most important proofs of all are a series of Votive and Funeral texts in Latin which contain about four hundred personal names and 70 names of gods. The term "aquitain" was also used in the nineteenth century to name all or part of the Gascon spoken in Aquitaine. L'aquitain ou basque archaïque était une forme ancienne du basque et un substrat du gascon. Elle était parlée par les Aquitains ou Proto-Basques habitant une aire qui correspond aux provinces romaines d'Aquitania puis de Novempopulanie antiques: approximativement entre les Pyrénées et la Garonne, aire plus tard connue sous le nom de Vasconie, avant la conquête romaine et probablement beaucoup plus tard jusqu'au Haut Moyen Âge. On sait peu de choses de la langue elle-même mais son aire est bien établie par la présence de caractères aquitains dans la toponymie. Elle recouvre globalement l'aire linguistique de la Gascogne et le Pays basque nord et sud. Les témoignages archéologiques, la toponymie et l'histoire semblent suggérer que ce fut un dialecte ou un groupe de dialectes de langue proto-basque. Les preuves les plus importantes de toutes sont des séries de textes Votifs et Funéraires en latin qui contiennent environ quatre cents noms personnels et 70 noms de dieux. Le terme « aquitain » a également été employé au XIXe siècle pour nommer tout ou partie du gascon parlé en Aquitaine.