Download the app
educalingo
Search

Meaning of "camouflet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAMOUFLET IN FRENCH

camouflet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMOUFLET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Camouflet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAMOUFLET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «camouflet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

poking

Camouflet

Camouflet is a term of the military genius designating a charge of explosive intended to destroy an enemy gallery, or to neutralize the mine prepared by the enemy sappers. This term is inspired by an old word meaning "smoke blown in the nose" in the seventeenth century, a humiliating vexation, an affront, synonymous with slapping or slapping, passed as such in everyday language. Camouflet est un terme du génie militaire désignant une charge d'explosif destinée à détruire une galerie ennemie, ou à neutraliser la mine préparée par les sapeurs ennemis. Ce terme est inspiré d'un vieux mot signifiant au XVIIe siècle « de la fumée soufflée sous le nez », une vexation humiliante, un affront, synonyme de claque ou de gifle, passé à ce titre dans le langage courant.

Definition of camouflet in the French dictionary

The definition of snub in the dictionary is mischievous consisting of blowing, with a paper horn lit, the smoke in the nose of a sleeper. Affront offensive.

La définition de camouflet dans le dictionnaire est espièglerie consistant à souffler, avec un cornet de papier allumé, la fumée au nez d'un dormeur. Affront blessant.

Click to see the original definition of «camouflet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAMOUFLET


anti-reflet
anti-reflet
flet
flet
mouflet
mouflet
reflet
reflet
sifflet
sifflet
soufflet
soufflet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAMOUFLET

camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas
camomille
camouflage
camoufle
camoufler
camoufleur
camoufleuse
camp
campagnard
campagne
campagnol
campanaire
campane
campanelle
campanette

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAMOUFLET

ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Synonyms and antonyms of camouflet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAMOUFLET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «camouflet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of camouflet

Translation of «camouflet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMOUFLET

Find out the translation of camouflet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of camouflet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «camouflet» in French.

Translator French - Chinese

冷落
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desaire
570 millions of speakers

Translator French - English

snub
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أفطس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

курносый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrebitado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তিরস্কার
260 millions of speakers

French

camouflet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menghina
190 millions of speakers

Translator French - German

Brüskierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

鼻であしらいます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

윽박 지르다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

snub
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mũi tẹt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதட்டல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नकटे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haddini bildirmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affronto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

afront
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кирпатий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cârn
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποπαίρνω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stompe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snub
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

snub
5 millions of speakers

Trends of use of camouflet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMOUFLET»

The term «camouflet» is regularly used and occupies the 24.555 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «camouflet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of camouflet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «camouflet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAMOUFLET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «camouflet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «camouflet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about camouflet

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAMOUFLET»

Discover the use of camouflet in the following bibliographical selection. Books relating to camouflet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Camouflet
Kapashika Dikuyi. Kapashika Dikuyi Le Camouflet Le Camouflet Nouvelles L' HARMATTAN © L'HARMATTAN, 2011 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris.
Kapashika Dikuyi, 2011
2
Une tasse de thé: comédie en un acte en prose
(Elle Ta pour rentrer et se trône en face de Camouflet.) Ah! (Elle reste immobile de surprise.) CAMOUFLET, retirant son chapeau. Madame !... Oh ! la belle femme ! LA BARONRB. C'est un voleur... Oh! mon Dieu, et je suis seule!... CAMOUFLET  ...
Charles Nuitter, 1861
3
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
Charge maximum du camouflet c(^)«. . . .(**). Charge minimum du camouflet , contre une galerie au même niveau que les poudres et à une distance d. . . tyiiiQJQi) ($;*. Idem. . . contre une galerie située au-dessous des poudres et à une ...
Joseph Laisné, 1840
4
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
D étant la distance au sol, le côté de la boîte correspondant _ D au plus fort camouflet est B=æ. Un camouflet étant au même niveau qu'une galerie et à. une . n ' distance D, on a encore B=E. 1. n Le camouflet étant au-dessus de la galerie,  ...
Joseph Laisné, 1861
5
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Camouflet par fusée (*) 1716. Lorsque des mineurs ennemis ne sont plus séparés que par une cloison de terre de 14 à 5'“ d'épaisseur, ils se donnent des eamouflets. Soit que les rameaux s'approchent bout à bout, soit qu'il se croisent,  ...
‎1852
6
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
A. Camouflet par fusée (*). 1716. Lorsque des mineurs ennemis ne sont plus séparés que par une cloison de terre de 4 à 5md'épaisseur, ils se donnentdes camouflets. Soit que les rameaux s'approchent bout à bout, soit qu'ils se croisent,  ...
Amand Rose Émy, 1843
7
Histoire de Camouflet, Souverain Potentat de L'Empire D' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
8
Histoire de la guerre d'Allemagne, pendant les années 1756 ...
L'ennemi nous donna un camouflet ( plan- >chev^II ) qui endommagea un':péù l' extrémité de la galerie , et où le Mineur , qui se trouvait au fond , put en sortir blessé et froissé. . L?on fit en outre les réparations ordinaires.Le 10 septembre On ...
Henry Lloyd, de Montazet (Lieutenant General.), Simon Lefebvre, 1803
9
L'improvisateur français
Tu rêves , mon mari n'a pas l'aine assez basse Pour prendre un camouflet de si mauvaise grace. Il en rira, Crispin , donnons-lui sans scrupule , S'il ne crevait de rire , il serait ridicule. Donnes le camouflet. ( Poisson , dans les Femmes ...
Louis Sallentin, 1804
10
Les oeuvres de Monsieur Poisson
Mcriteroit-il pas, Crifpin, un camouflet î C R1SPIN. Oiiy, tnafoy. FLAVIE. Far plaisir je veux que l'on luy donne, Diveitiíîònsnous•en. CRISPIN. La piece fera bonne. FLAVIE. Luy-meímc il en rira, je croy comme un perdu. CRISPIN. S'il n'en rit le ...
Raymond Poisson, 1680

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMOUFLET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term camouflet is used in the context of the following news items.
1
Des pilotes britanniques ont participé à des frappes en Syrie contre l …
Fin août 2013, le parlement britannique avait infligé un camouflet à David Cameron en votant contre sa demande d'intervention en Syrie, ... «RTL info, Jul 15»
2
L'ASM dévoile ses nouveaux maillots, et les supporters tiquent …
Ce n'est pas un camouflet pour les maillots "camouflage" des rugbymen clermontois, mais pour autant, ils ne semblent pas faire l'unanimité. «Radio Scoop, Jul 15»
3
Hors de soi (l'exil) #3 - Mediapart
... Président de trente ans ne sert que de camouflage (et de camouflet) ; nous savons que la Communauté internationale préfère rester à l'écart ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Retraites: le deal proposé par Benkirane aux syndicats | www.le360 …
Le timing politique est d'ailleurs propice: les grandes centrales syndicales viennent d'essuyer un véritable camouflet lors des dernières ... «Le360.ma, Jul 15»
5
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Au lendemain de ce camouflet face au voisin autrichien, un journal populaire allemand publie le numéro de téléphone du futur joueur du Barça ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Les photos de Pluton, sitôt admirées, sitôt détournées
Un camouflet pour les Plutoniens (s'ils existent) et pour pas mal d'amoureux d'astronomie. Ils tiennent aujourd'hui leur revanche avec les ... «Vanity Fair France, Jul 15»
7
Burkina Faso : pourquoi la justice ouest-africaine a retoqué le …
Est-ce un camouflet pour la transition au Burkina Faso, ou une simple question de formulation ? La justice ouest-africaine a invalidé lundi le ... «Libération, Jul 15»
8
« El Chapo » va-t-il déstabiliser l'hôte de Hollande ?
Son évasion rocambolesque est, à l'inverse, un véritable camouflet survenant en pleine visite officielle de l'autre côté de l'Atlantique. Un camouflet et un ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
9
Le coup d'El Chapo....
S'agissant d'El chapo ,dont il promet l'arrestation rapide ,rien à lui reprocher à priori :ce serait pour lui plutôt un camouflet... Non explique Ava ... «France Inter, Jul 15»
10
Mexique: Qui est «El Chapo», l'homme le plus recherché d'Amérique?
A l'inverse, la nouvelle évasion d'El Chapo, désormais âgé de 58 ans, est un camouflet pour le chef de l'Etat mexicain. Mais pas seulement. «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Camouflet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/camouflet>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z