Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rubican" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUBICAN IN FRENCH

rubican play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUBICAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rubican can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RUBICAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rubican» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rubican

Horse dress

Robe du cheval

The dress designates the color (s) of a horse, in the field of hippology. The denominations of the dresses and their definitions are related to their visual appearance, defined by the color of the hair and hair of which they are composed. These colors range from black to white through all the "brown" ranges. The description is completed by the notation of the ears, which are changes in the direction of hair growth, as well as marks, usually white. The National Haras administration has regulated these appellations in France since the end of the 18th century. Since the middle of the 20th century, the constant progress of genetics has made it possible to explain scientifically and with increasing precision the reasons for the coloring of the horse's dress. It is now possible to predict the dress of a foal to be born according to that of his parents. The result of this research was to establish classifications of the dresses of horses closer to the genetic reality. La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval, dans le domaine de l'hippologie. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent. Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ». La description est complétée par la notation des épis, qui sont les modifications du sens de pousse des poils, ainsi que des marques, généralement blanches. L'administration des Haras nationaux règlemente ces appellations en France depuis la fin du XVIIIe siècle. Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec de plus en plus de précision les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir la robe d'un poulain à naître en fonction de celle de ses parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.

Definition of rubican in the French dictionary

The definition of rubican in the dictionary is the dress of which is strewn with white hairs.

La définition de rubican dans le dictionnaire est dont la robe est semée de poils blancs.

Click to see the original definition of «rubican» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RUBICAN


anglican
anglican
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
mohican
mohican
pemmican
pemmican
provatican
provatican
pélican
pélican

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RUBICAN

rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubiacées
rubicole
rubicon
rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricaire
rubricateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RUBICAN

alan
an
araucan
ban
boucan
bouracan
cancan
carcan
caïmacan
dan
décan
encan
fan
han
jerrycan
strato-volcan
stratovolcan
toscan
toucan
volcan

Synonyms and antonyms of rubican in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rubican» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUBICAN

Find out the translation of rubican to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rubican from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rubican» in French.

Translator French - Chinese

杂色
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ruano
570 millions of speakers

Translator French - English

roan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ख़ाकी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أسمر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чалый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ruão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 millions of speakers

French

rubican
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dauk
190 millions of speakers

Translator French - German

Rotschimmel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ローン・
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부드러운 양가죽
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

roan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có lang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கபிலை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

roan
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meşin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

roano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

deresz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чалий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

murg
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προβιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bastergemsbokke
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

roan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

roan
5 millions of speakers

Trends of use of rubican

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUBICAN»

The term «rubican» is regularly used and occupies the 36.090 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rubican» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rubican
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rubican».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUBICAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rubican» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rubican» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rubican

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RUBICAN»

Discover the use of rubican in the following bibliographical selection. Books relating to rubican and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Rubican 2. Ce mot désigne la présence de poils blancs Rnbi|!»n, dans les robes qui n'en comprennent pas, telles que le bai, le noir, l'alezan, etc.; mais ces poils ne doivent pas être en assez grande quantité pour empêcher la robe d'être ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
2
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
RUBICAN. On dit le cheval rubican lorsque des poils blancs sont disséminés sur une partie ou sur la totalité de la surface du corps, en quantité trop petite pour changer la robe. Ex. : bai-brun rubican, alezan foncé fortement rubican. Dans le ...
Félix Lecoq, 1870
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
R ë n i c î_ »:13 râzbícanle à adj. [ _Equug ex allie e mot e it u poi e certains c evaux. e ñ - dire , qui est noir , ou alzan , mais il ne si: dit ordinairement qu'au masculin. ( Poil rubican. Cheval rubican. ) fi On dit , poil rubican 5 un cheval rubican, ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
4
Histoire maccaronique de Merlin Coccaie, prototype de ...
Mais, se voyans mocquez par Rubican, laschent soudain de villains vents de leur cul : ce ne fut qu'une belle risée par entr' eux. Rubican poursuit à feuilleter son livre. Voicy venir trois autres diables, avec un terrible bruit. Calcabrin estoit le ...
Teofilo Folengo, 1859
5
Théorie de l'extérieur du cheval: Précédée d'un abrégé des ...
On désigne exactement la partie où le rubican se trouve; on ajojute : Peu, légèrement, ou fortement, rubican, suivant le plus ou le moins de poils blancs ; si le rubican est également semé sur toute la robe, on dit : Alezan, bai, ou a4 ( 369 ) veut ...
C.-J. Pagnier, 1821
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Poème de la Fontaine sur le Quinquina , premier chant. ) Rubia Tinctorum. Racine d'une plante dont les Teinturiers se servent pour teindre en rouge : c'est la Garance. Rubican , Rusicane , adj. [ Equus ex albo fulvus. ] Ce mot se dit du poil de ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Garni de rubans. Rubaffe, s. f. Cristal coloré artificiellement. Rubéole , s. f. Sorte de plante. Rubctte , 1. f. Poison tiré du suc d'une grenouille venimeuse. Rubican, adj. m. Un cheval rubican , est celui qui étant noir , bai ou alezan , a furies flancs  ...
Pierre Richelet, 1780
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RUBICAN. adj. C'est une couleur du poil du cheval, lorfqu' ayant du poil bai , alezan, ou noir , il a du poil gris , ou du blanc semé fort clair fur les flancs , en telle forte néanmoins que ce blanc ou gris ne domine pas : Cheval rubican ou poil ...
Antoine Furetière, 1727
9
L'Ecole de Mars, ou mémoires instructifs sur toutes les ...
Louvet , fauve , poil de cerf , poil de souris ,isabele aux crins noirs &L à la raye noire. jaune , doré , tigre, alzan , rubican , bay rubican , ou noir rubican. Je crois qu'on doit faire quelque attention sur les diffe; rentes sortes de poils, parceque ...
Pierre Claude de Guignard, 1725
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. f. pl. T. de BnUn. Nom d'une famille de piaules qui fournissent une tenu ure rougeàtre, et dont la plupart o il leurs feuilles disposées en étoiles ou verticales, telles que la garance, le caille-lait, etc. La famille des rubiacées. RUBICAN. adj. m.
Académie Française (Paris), 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUBICAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rubican is used in the context of the following news items.
1
Vivre à Niort > Le Camji innove pour la rentrée
... Dj Poirier et un très beau plateau régional : Colors in The Street, Radio Elvis, Rubican, Trumps, Dig or Die, Benjamindaydreams, Sanaco,. «Vivre à Niort, Jul 15»
2
Vidéo : RubiCan – Par delà la pudeur
Derrière RubiCan se cache Pierre-Louis François (Headcases, Luis Fransesco Arena, Le Prince Miiaou) qui prend le large et effectue un jolie ... «Soul Kitchen, Jun 15»
3
BÉTONNADE Grand week-end d'avant Aucard
Toujours samedi, à 20 h 30, concert gratuit de Rubican. Entrée libre. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer ... «la Nouvelle République, May 15»
4
Graines d'art ce week-end à Vouvray
Toujours samedi à 20 h 30, concert gratuit de Rubican (avec une première partie). Samedi 30 et dimanche 31 mai, de 14 h à 19 h à Vouvray. «la Nouvelle République, May 15»
5
RubiCan : Lame de fond
Grâce à la force d'une pop expérimentale aussi poétique qu'onirique, RubiCan devrait vite sortir de l'anonymat. RubiCan ne sort pas de ... «welovemusic.fr, May 15»
6
Festival Spiderland: des débuts tonitruants [diapo]
19h15, Rubican. 20h, Charles X. 20h45, Awir Leon. 21h30, Francky Goes to Pointe-à-Pitre. 22h, C.A.R. 22h45, Gull. 23h30, Erotic Market. 0h15 ... «Charente Libre, May 15»
7
Des locaux motivés !
Du punk délirant de Gâtechien à l'électro de MrDooper, en passant par la pop lyrique de Rubican et le funk hyper groovy des Lehmanns ... «Charente Libre, Apr 15»
8
Concours : Spiderland 2015
... Awir Leon, C.A.R, Camilla Sparksss, Charles X, Erotic Market, Gull, Francky Goes To Pointe-à-Pitre, Mother of Two, Rubican, Tom Bodlin. «Sourdoreille, Apr 15»
9
Noël Scène(s) annonce la couleur
... d'un showcase du Charentais Pierre-Louis François embarqué dans son projet « Rubican », avant une soirée « Noël Scène(s) » au Camji. «la Nouvelle République, Dec 14»
10
Rubican, le rockeur poivre-sel
rubican,luis francesco arena,pierre louis françois,headcases,westrock,c' ... Est-ce que Rubican va tuer Luis Francesco Arena? C'est ce que je ... «Sud Ouest, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rubican [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rubican>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z