Download the app
educalingo
Search

Meaning of "samovar" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAMOVAR IN FRENCH

samovar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAMOVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Samovar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAMOVAR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «samovar» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
samovar

Samovar

Samovar

A samovar is used to make tea in Russia, Persia, Turkey, Azerbaijan as well as in India and the Azerbaijani diaspora and in some other countries. Having for Roman ancestor the "authepsa", the object was invented at the beginning of the XVIIIe century in the Urals. The word comes from the Russian samovarit which means "that boils by oneself". It accompanies ceremonial tea services from the second half of the 18th century and can also be used to prepare the sbiten. Un samovar est un ustensile utilisé pour faire du thé en Russie, en Perse, Turquie, en Azerbaidjan ainsi qu'en Inde et dans la diaspora azerbaidjanaise et dans quelques autres pays. Ayant pour ancêtre romain l'« authepsa », l'objet aurait été inventé au début du XVIIIe siècle dans l'Oural. Le mot vient du russe samovarit qui signifie « qui bout par soi-même ». Il accompagne les services à thé d'apparat à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle et peut servir aussi à préparer le sbiten.

Definition of samovar in the French dictionary

The definition of samovar in the dictionary is a kettle used in Russia and neighboring countries, consisting of a charcoal stove, oil or electric, topped with a small boiler with a tap at the bottom, allowing permanent provision of boiling water for domestic purposes; p. ext. simple container of money, heated by a small alcohol lamp which allowed in receptions to have boiling water to lengthen the tea.

La définition de samovar dans le dictionnaire est bouilloire en usage en russie et dans les pays voisins, composée d'un réchaud à charbon de bois, à pétrole ou électrique, surmonté d'une petite chaudière munie d'un robinet dans le bas, permettant de disposer en permanence d'eau bouillante pour les usages domestiques; p. ext. simple récipient d'argent, chauffé par une petite lampe à alcool qui permettait dans les réceptions de disposer d'eau bouillante pour allonger le thé.

Click to see the original definition of «samovar» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAMOVAR


bolivar
bolivar
invar
invar
var
var
élinvar
élinvar

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMOVAR

samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot
san-benito

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAMOVAR

agar
avatar
bar
bazar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar

Synonyms and antonyms of samovar in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAMOVAR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «samovar» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of samovar

Translation of «samovar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAMOVAR

Find out the translation of samovar to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of samovar from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samovar» in French.

Translator French - Chinese

茶炊
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

samovar
570 millions of speakers

Translator French - English

samovar
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

samovar
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السماور إناء لاإعداد الشاي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

самовар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

samovar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সামোভার
260 millions of speakers

French

samovar
220 millions of speakers

Translator French - Malay

samovar
190 millions of speakers

Translator French - German

Samowar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サモワール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사모바르
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

samovar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ấm đun nước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

semaver
70 millions of speakers

Translator French - Italian

samovar
65 millions of speakers

Translator French - Polish

samowar
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

самовар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

samovar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σαμοβάρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

samowar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

samovar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

samovar
5 millions of speakers

Trends of use of samovar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMOVAR»

The term «samovar» is regularly used and occupies the 27.496 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «samovar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of samovar
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «samovar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAMOVAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «samovar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «samovar» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about samovar

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAMOVAR»

Discover the use of samovar in the following bibliographical selection. Books relating to samovar and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conversation avec un samovar
Le samovar était là sur l'étagère. D'aussi loin que remontaient ses souvenirs, il avait toujours été là. Sur une commode, sur une table basse et maintenant sur l' étagère. Le samovar était un des rares objets que lui avait légués sa grandmère.
Yveline Rey
2
Les îles du Samovar
LE SAMOVAR Gabzraël, avec ses yeux vairons, est parti furtivement, sur ses pattes maigres et fragiles, pour le Mont Za, tenir conciliabule avec l'ourse et le Roi du ciel autour du grand Samovar. Il en reviendra, comme toujours, plein du futur ...
Dorothée Schepens
3
Le Samovar
Tristan ne poursuit des études que dans le but de repousser le jour où il devra entrer dans le monde du travail. Quand il pénètre pour la première fois au Samovar, vieux squat de Norville, il compte juste y faire réparer son vélo.
Nicolas Rouillé, Nicolas Rouillé, 2012
4
Samovar: lexique alphabétique russe-français, français-russe
Dans son petit format, ce lexique, pratique et simple à utiliser, contient l'essentiel des mots à connaître de la langue russe courante.
Hélène Mélat, Anne-Marie Olive, 2001
5
Le samovar et autres histoires: nouvelles
Vassili rêve d'un violon et Jennifer d'un poisson rouge.
Anne Thévenin, 2009
6
Les contes du samovar
LA FOIRE ANNUELLE DE Sorotchintsy d'après Nicolas Gogol. Tous les ans lors de la foire de Sorotchintsy, le diable fait son apparition. Que se passera-t-il cette fois-ci ?
‎1996
7
Autour du samovar
Lev Nikolaevitch Tolstoï. non point l'orgueil... Pourquoi donc reste-tu muets ? Ce queje dis n'est-ilboint vrai ? Ivan écoutait son père sans mot dire. Le vieillard eut un nouvel accès de toux quifaillitle suffoquer. Quand il fut revenu à lui, ...
Lev Nikolaevitch Tolstoï, 1898
8
Le téléphone - Mouche-Tsikatouche: Edition bilingue ...
Edition bilingue russe-français Kornej Ivanovič Čukovskij. Le conte que tu vas découvrir se passe dans un pays lointain qui s'appelle la Russie. Autrefois dans chaque maison russe il y avait un samovar. Sais-tu ce qu'est un samovar '.7 C'est  ...
Kornej Ivanovič Čukovskij, 2011
9
Mirage sur Port d'Amar
Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?
Marie Bertherat, 2011
10
Ubu: scènes d'Europe
(Il sourit d'un air entendu.) Juste quelques paperasses à signer et nous voila propriétaires d'une magnifique résidence à la campagne... X. - Oui, l'endroit n'est pas mal. Fin revient portant le samovar. Firs, voit X, Y, Z et ne les reconnaît pas.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMOVAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samovar is used in the context of the following news items.
1
Près de 300 personnes ont fêté la Saint-Victor
Près de 300 personnes sont venues pique-niquer et écouter les mélodies de jazz manouche du trio Samovar. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Concert à la fête de la Saint-Victor
Chacun peut apporter son pique-nique pour une soirée animée par le groupe Samovar. Ce trio formé de Jean-Christophe Renvoyer, Franck ... «Ouest-France, Jul 15»
3
"La Belle et la Bête" bientôt en tournage en Périgord Noir
Emma Thompson prêtera sa voix et son visage à la théière Madame Samovar. Ewan MacGregor vu dans "Star Wars" jouera Lumière, ... «France Bleu, Jul 15»
4
Une balade sonore
Pour réaliser ces bandes sonores, l'office de tourisme va bénéficier de l'expérience d'une compagnie d'artistes, la compagnie Digital Samovar. «Sud Ouest, Jun 15»
5
L'art du Rire avant le Bac par Jos Houben
Une première version française du spectacle a été présentée au Samovar, à Bagnolet, puis aux Bouffes du Nord, à Paris. Son spectacle a déjà ... «Francetv info, Jun 15»
6
Jos Houben décortique le rire
Un nouvel essai à Utrecht, une carte blanche sur la scène d'un théâtre londonien, la version française présentée au Samovar (Bagnolet) à ... «Télérama.fr, Jun 15»
7
Protéger les océans pourrait générer jusqu'à 819 milliards d'euros …
(Crédits : Flickr/Samovar Group) WWF, qui avance ce chiffre, préconise ainsi d'étendre les aires marines totalement interdites à la pêche à 10% ... «La Tribune.fr, Jun 15»
8
Pierre Laurent « Nous ne sommes pas condamnés à rester dans l …
déplore le patron du café Le Samovar, situé aux abords du marché. Même s'il s'est depuis rétracté, les fichiers consignant la religion des ... «L'Humanité, May 15»
9
Un mai foisonnant au Musée pyrénéen
La compagnie Digital Samovar raconte «l'histoire des carrières de l'Ophite, du château et du Sanctuaire. Ce spectacle a été réalisé avec des ... «ladepeche.fr, May 15»
10
Rodilhan : Carlos Gallegos a conquis le public à l'Espace culturel …
Une heure durant, Carlos Galleros, formé à l'école Jacques Lecoq et Le Samovar, a joué en virtuose, mimes à l'appui, toute la gamme des ... «Midi Libre, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Samovar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/samovar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z