Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bambinaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAMBINAIO IN ITALIAN

bam · bi · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAMBINAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bambinaio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BAMBINAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bambinaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bambinaio in the Italian dictionary

The definition of a child in the dictionary is that, who loves children very much and is willingly with them.

La definizione di bambinaio nel dizionario è che, chi ama molto i bambini e sta volentieri con loro.


Click to see the original definition of «bambinaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BAMBINAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAMBINAIO

bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso
bambara
bamberottolo
bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BAMBINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonyms and antonyms of bambinaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bambinaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAMBINAIO

Find out the translation of bambinaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bambinaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bambinaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

保姆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

niñera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nanny
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مربية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

няня
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

babá
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nounou
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengasuh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kindermädchen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ナニー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보모
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mbok emban
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vú em
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆயா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आया
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dadı
70 millions of speakers

Italian

bambinaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

няня
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bonă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νταντά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nanny
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

barnskötare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

barnepike
5 millions of speakers

Trends of use of bambinaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAMBINAIO»

The term «bambinaio» is used very little and occupies the 79.930 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bambinaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bambinaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bambinaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAMBINAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bambinaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bambinaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bambinaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BAMBINAIO»

Discover the use of bambinaio in the following bibliographical selection. Books relating to bambinaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
America in pantofole
L'ultimo mestiere di moda è quello di bambinaio ad ore (si chiama baby-sitter) e consiste nel sostituire i parenti d'un infante, che voglion andare a teatro, o a fare visite. È un mestiere pagato benino, circa un dollaro l'ora, e non esige qualità ...
Giuseppe Prezzolini, 2002
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BAMBINAIO. Add. Dicesi comunemente di Chi per una certa affettuosa dolcezza di natura ama d' intrattenerui e di scherzare coi bambini. BAMBINAIO, in forza di Sost., dicesi in Firenze quell'Ufl'iciale dello Spcdale degl' Innocenti che ha cura ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bambinaio. Add. Dicesi comunemente di Chi per una certa affettuosa dolcezza di natura ama d' intrattenersi e di sche.rzare coi bambini. Bambinaio, in forza di Sost., dicesi in Firenze quel- l'Ufficiale dello Spedale degl' Innocenti che ha cura  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
I Bambini nella storia
Il bambinaio e la bambinaia che portano il bambino di laboratorio in laboratorio, sanno scegliere i momenti opportuni per presentargli un dato lavoro; prendono nota di ciò che sembra piacergli, si saggia il terreno in due o tre occasioni per ...
Egle Becchi, 1994
5
La Civiltà cattolica
1 femminismo vuole, come regola generale, la perfetta parificazione tra uomo e donna, io dico che, quando questa sia compiuta, per la stessa ragione onde avremo la donna magistrato e soldato, dovremo avere anche l'uomo bambinaio e  ...
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BAMBINACCIO, di ragazzo non buono. BAMBINAIO, chi negl' Innocenti custodisce i bambini. BAMBINAT A , cosa da bambino. BAMBINONA, di donna fatta e grossa, che vuol far la bambina. BAMBINONE, bambino forte. BAMBINONE, sost.
7
Parce sepulto
... periodo dinove giorni traun mercato el'altro. oechus grandesalone. ostiarius portiere. palla sopravveste femminile. papas nomignolo ironico delpedagogo, come pure del bambinaio. parce sepulto “lascia in pacechièmorto” (Virgilio, Eneide, ...
Danila Comastri Montanari, 2013
8
Il patto
«Non valgo niente come bambinaio. E, da quanto mi hai detto su tua madre, credo che sia l'ultima persona al mondo che abbia bisogno di un compagno di viaggio.» «Adessone ha bisogno. Qualcuno l'ha seguita.Ti racconterò quando ...
Robert Ludlum, 2012
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Barb. bambaacium. B'AMBINACCIO, di ragazzo non buono. BAMBINAIO, chi negl' Innocenti custodisce i bambini. . BAMBINATA , cosa da bamblD0. BAMBINONA, di donna fatta e grossa che vuol far la bambina. BAÌVIBIN ONE, bambino forte.
‎1841
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BAMBINACCIO, di ragazzo non buono. BAMBINAIO, chi negl' Innocenti custodisce i bambini. BAMBINATA, cosa da bambino. BAMBINO* A, di donna fatta e grossa, che vuol far la bambina. BAMBINONE, bambino forte. BAMBINONE, sost.
Niccolò Tommaseo, 1841

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAMBINAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bambinaio is used in the context of the following news items.
1
Emis Killa: "Il successo non cancella mai le ferite. È solo una tappa …
Io non faccio musica per fare il bambinaio e quando arriva una ragazzina di tredici anni e mi chiama "patato", dicendo che nelle mie canzoni ha ... «La Repubblica Firenze.it, Mar 14»
2
Emis Killa: "Il successo non cancella mai le ferite. È solo una tappa …
Io non faccio musica per fare il bambinaio e quando arriva una ragazzina di tredici anni e mi chiama "patato", dicendo che nelle mie canzoni ha ... «La Repubblica Firenze.it, Mar 14»
3
Travaglio e l'ossessione per Napolitano, «un re al Colle»
Secondo il settimanale inglese si era infatti comportato da «bambinaio capo», convinto che gli italiani dovessero essere «accuditi e guidati ... «Corriere della Sera, Dec 13»
4
Travaglio e l'ossessione per Napolitano, «un re al Colle»
Secondo il settimanale inglese si era infatti comportato da «bambinaio capo», convinto che gli italiani dovessero essere «accuditi e guidati ... «Corriere della Sera, Dec 13»
5
Terminator dall'Inferno
... secondo la tradizione messicana, come spiega il bambinaio Josè, servono a scacciare la Morte e se bagnati nell'acqua benedetta diventano di buon auspicio ... «HorrorMovie.it, Jan 13»
6
Terminator dall'Inferno
... secondo la tradizione messicana, come spiega il bambinaio Josè, servono a scacciare la Morte e se bagnati nell'acqua benedetta diventano di buon auspicio ... «HorrorMovie.it, Jan 13»
7
In casa è meglio il "tato"
Già nel '93 il film "Mrs Doubtfire", con uno straordinario ed esilarante Robin Williams in abiti femminili, propone un "bambinaio" eccezionale, ... «TGCOM, May 10»
8
In casa è meglio il "tato"
Già nel '93 il film "Mrs Doubtfire", con uno straordinario ed esilarante Robin Williams in abiti femminili, propone un "bambinaio" eccezionale, ... «TGCOM, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bambinaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bambinaio>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z