Download the app
educalingo
Search

Meaning of "figurinaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIGURINAIO IN ITALIAN

fi · gu · ri · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIGURINAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Figurinaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIGURINAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «figurinaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of figurinaio in the Italian dictionary

The definition of figurine in the dictionary is the one who manufactures and sells statuettes: the famous figurines of Lucca. Figurinaio is also a craftsman who models figurines.

La definizione di figurinaio nel dizionario è chi fabbrica e vende statuette: i famosi figurinai di Lucca. Figurinaio è anche artigiano che modella figurine.


Click to see the original definition of «figurinaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FIGURINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIGURINAIO

figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona
figurone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FIGURINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonyms and antonyms of figurinaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «figurinaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIGURINAIO

Find out the translation of figurinaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of figurinaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «figurinaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

figurinaio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

figurinaio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

figurinaio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

figurinaio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

figurinaio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

figurinaio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

figurinaio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

figurinaio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

figurinaio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

figurinaio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

figurinaio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

figurinaio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

figurinaio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

figurinaio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

figurinaio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

figurinaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

figurinaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

figurinaio
70 millions of speakers

Italian

figurinaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

figurinaio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

figurinaio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

figurinaio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

figurinaio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

figurinaio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

figurinaio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

figurinaio
5 millions of speakers

Trends of use of figurinaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIGURINAIO»

The term «figurinaio» is used very little and occupies the 86.036 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «figurinaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of figurinaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «figurinaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIGURINAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «figurinaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «figurinaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about figurinaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FIGURINAIO»

Discover the use of figurinaio in the following bibliographical selection. Books relating to figurinaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
Claudio M. Messina. Val di Pesa, Cerbaia è solo a sei chilometri di distanza. Libreria: II FIGURINAIO di Silvia Masini Via Empolese, 238 50020 Cerbaia Val di Pesa (FI) Tel: 055/826376 - 338/5990240 Fax: 055/826376 E-mail: silvia.
Claudio M. Messina, 2003
2
Wakefield e altri racconti
Ilvecchio figurinaio, piazzatosi al suo organo a cilindro,eccitò l'anime delsuo popolo dipigmei, con una dell'ariepiùbriose del suo repertorio,e sarti, fabbriferrai, dame, cavalieri, sembravano tutti partecipare all'animazione del momento; mentre ...
Nathaniel Hawthorne, Eugenio Montale, 2013
3
Incontri con la Madonna Nera
IL. FIGURINAIO. In cima alle scale, nella cornice di pietra ad arco acuto della porta, si stagliò la figura di un giovane sacerdote. Scorgendo nella penombra l' uomo seduto su una panca gli diede una voce dall'alto: - Ehi, tu! Sei tu Luca di Rogi?
Jan Dobraczynski, 2003
4
Fiabe:
Luigi Capuana. Il gattino di gesso C'era una volta un figurinaio che andava attorno per le vie vendendo figurine di gesso: — Chi vuol figurine, chi vuole! Su la tavola che portava in testasopra un cércine, vecchi panciuti, gatti econigli crollavano ...
Luigi Capuana, 2014
5
Tutte le Fiabe
Maestà, vo' andare attorno pel mondo. Mi vesto da uomo e fingo di essere un figurinaio. Il cuore mi dice che troverò le monete. Se non faccio così, sonoperduta . Il Re acconsentì. La Reginotta si fece cucire un vestito da uomo, si tagliò i capelli, ...
Luigi Capuana, 2011
6
Dopo Nostradamus
Non solo, dunque, invasione, ma saccheggi e stragi. E la Cent. IX, 12 precisa: I simulacri dell'abbondante argento di Diana e di Mercurio saranno trovati nel lago . Il figurinaio, cercando una nuova argilla, lui ed i suoi saranno abbeverati di oro.
Amadeus Voldben, 1994
7
Anche la vita ha i suoi scavi
... spirito "eminentemente lucchese e ferocemente campanilista", in continua polemica coi "Savi" di Palazzo Santini, col "Progresso" e con "L'Esare", un giornale di carattere liberale - democratico - anticlericale: "Il Figurinaio", durato sette anni, ...
Florio Santini, 2002
8
Blue Liguria | agenda eventi: aprile-maggio2014:
The visual interpretation of the music is the theme proposed to young figurative artists of the competition held in memory of the multifaceted Genoese “figurinaio” Sergio Fedriani. www.genovacreativa.it Dal 22 mag From May 22 Museo di arte ...
Blue Liguria, 2014
9
Volere è potere per Michele Lessona
Giunto in quella Babilonia parigina raccomandato a certo Picchi capo figurinaio di Santa Maria a Colle, che aveva la sua officina al num. 33 Boulevard du Temple, venne da costui alloggiato e tenuto presso di sè in qualità di apprendista .
Michele Lessona, 1870
10
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
... 1915 dal barone Carlo Vanni, un figurinaio che aveva vissuto a lungo nell' impero Austro-Ungarico; le considerevoli donazioni di stampe e di esemplari fatte al Comune dagli eredi di coloro che, nel tempo, emigrarono verso tutti i continenti.
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIGURINAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term figurinaio is used in the context of the following news items.
1
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
“Un nonno fornaio, l'altro figurinaio (come in Lucchesia si chiamano gli artigiani che fanno le statuine di gesso), ho scelto la cucina da subito, ... «Tiscali, May 15»
2
In libreria «La Velia»: ascesa di una ragazza del popolo nella …
... 1979-1971), ha scritto raccolte di racconti come “Sei storielle di nuovo conio” (1917), “Gente di conoscenza” (1918), “Il figurinaio e le figurine” ... «Firenze Post, Mar 15»
3
Letteratura: torna in libreria "La Velia" di Bruno Cicognani
... Gente di conoscenza (1918), Il figurinaio e le figurine (1920) e romanzi come Villa Beatrice (1931), e l'autobiografico L'età favolosa (1940). «Nove da Firenze, Mar 15»
4
Bruxelles celebra Puccini grazie ai Lucchesi nel Mondo
... l'associazione Lucchesi nel mondo ha donato al Manneken-Pis i vestiti del banchiere lucchese Arnolfini e quello da figurinaio tradizionale, ... «La Gazzetta di Lucca, Nov 14»
5
“La Merica” è okay ma Lucca rimane la...
Che ci voleva: il figurinaio analfabeta Zeffirino Poli da Bolognana, negli anni della Grande Depressione americana, in Connecticut, è riuscito ... «Il Tirreno, Sep 14»
6
“Lucchesi che si sono distinti all'estero”: ecco tutti i premiati del 2014
All'età di 15 anni iniziò a lavorare nella bottega di suo padre come figurinaio. In seguito intraprese gli studi universitari frequentando la ... «Lo Schermo, Sep 14»
7
Quella fetta di Scozia nella Lucchesia storica
Parecchi fecero fortuna: Giuseppe Brogi, detto "l'interprete", da figurinaio (faceva le figurine dei presepi) divenne giramondo e accompagnò ... «Il Tirreno, Feb 14»
8
Carissimo Pinocchio a fumetti
... dedicato «alla memoria di Carlo Chiostri, figurinaio fiorentino». La sua opera, ricorda lo studioso, «comincia, come quella di Enrico Mazzanti, ... «Corriere della Sera, Jan 14»
9
Gemellaggio tra i musei delle tradizioni di Canicattini Bagni e quelli …
... i processi di trasformazione del “figurinaio”, oggi dedito anche alla realizzazione di una vasta offerta del settore dell'oggettistica e dell'arredo, ... «Siracusa News.it, Dec 13»
10
Canicattini Bagni, Natale al Museo: gemellaggio del Comune e del …
... istituita la “Scuola di Disegno e Plastica” a coronamento dell'attività svolta da secoli nelle Valli del Serchio e del Lima, quella di “figurinaio”. «Siracusa News.it, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Figurinaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/figurinaio>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z