Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciamberlano" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIAMBERLANO IN ITALIAN

ciamberlano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CIAMBERLANO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ciamberlano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ciamberlano

Monastery

Monastero

A monastery is, in Christianity, a common building where a community of monks or nuns lives under the authority of an abbot or a bride. Monasteries do not constitute a religious order: each of them can be a separate community or part of a confederation with some coordination and mutual help functions. Monastery is not synonymous with convent. The latter was introduced with the advent of beggars, whose monks are called "friars" and "sisters", that is, brothers or sisters. The Christian monasteries began to emerge after the time of persecution, although evidence of common ascetic life in some way has been attested since the early centuries of Christianity in the East. The Monastery has for many centuries been a small city, with a tendency to be economically self-sufficient. In many monasteries, classical culture was passed down through the Middle Ages through the work of copying ancient works. The spread of monasteries across Europe is considered by many to be a decisive factor for the evangelization of the continent, especially in some areas. Un monastero è, nel cristianesimo, un edificio comune dove vive una comunità di monaci o monache, sotto l'autorità di un abate o di una badessa. I monasteri non costituiscono un ordine religioso: ognuno di essi può essere una comunità a parte, oppure fare parte di confederazioni, con alcune funzioni di coordinamento e di mutuo aiuto. Monastero non è sinonimo di convento. Quest'ultimo venne introdotto con l'avvento degli ordini mendicanti, i cui monaci sono chiamati "frati" e "suore", cioè fratelli o sorelle. I monasteri cristiani iniziarono a nascere dopo l'epoca delle persecuzioni, sebbene testimonianze di vita ascetica comune in qualche modo regolata siano attestate fin dai primi secoli del cristianesimo in Oriente. Il monastero è stato per molti secoli una piccola città, con la tendenza a essere autosufficiente dal punto di vista economico. In molti monasteri si è tramandata nel Medioevo la cultura classica, attraverso l'opera di copiatura delle opere antiche. La diffusione dei monasteri in tutta Europa è considerata da molti un fattore decisivo dell'evangelizzazione del continente, soprattutto in alcune aree.

Definition of ciamberlano in the Italian dictionary

The first definition of ciamberlano in the dictionary is the dignitary of the court in charge of the company of a sovereign and in ancient times also of the great feudal lords. Another definition of ciamberlano is a courtier. Ciamberlano is also a servile man and a flatterer.

La prima definizione di ciamberlano nel dizionario è dignitario di corte addetto alla compagnia d'un sovrano e anticamente anche dei grandi feudatari. Altra definizione di ciamberlano è cortigiano. Ciamberlano è anche uomo servile e adulatore.

Click to see the original definition of «ciamberlano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIAMBERLANO


alano
a·la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
furlano
furlano
isolano
i·ʃo·la·no
lano
la·no
llano
llano
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
sperlano
sper·la·no
tamburlano
tam·bur·la·no
terlano
ter·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIAMBERLANO

cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIAMBERLANO

aereoplano
aeroplano
aquilano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ciambellano
ergastolano
flano
friulano
galano
grossolano
monoplano
nolano
ortolano
portulano
triplano
ulano
venezuelano

Synonyms and antonyms of ciamberlano in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ciamberlano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIAMBERLANO

Find out the translation of ciamberlano to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ciamberlano from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciamberlano» in Italian.

Translator Italian - Chinese

管家
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chambelán
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chamberlain
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चैमबलेन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حاجب الملك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

камергер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

camareiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chambellan
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sida
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kammerherr
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

侍従
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시종
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Chamberlain
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quan thị vệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரச
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कंचुकी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kâhya
70 millions of speakers

Italian

ciamberlano
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szambelan
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

камергер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șambelan
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οικονόμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Chamberlain
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kammar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Chamberlain
5 millions of speakers

Trends of use of ciamberlano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIAMBERLANO»

The term «ciamberlano» is normally little used and occupies the 61.582 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciamberlano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciamberlano
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ciamberlano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIAMBERLANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ciamberlano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ciamberlano» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ciamberlano

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIAMBERLANO»

Discover the use of ciamberlano in the following bibliographical selection. Books relating to ciamberlano and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lettere al marchese Filippo Hercolani ciamberlano delle MM. ...
Giovanni Lodovico Bianconi. dcsimo , una superba' tomba- di marmo destinata ad uno dei lo.. ro antenati, con baffi rilievi 'infl comparabili. Nel mezzo del gran ' cortile, v'è una fontana con due fiatuc &,.bronzo di grandezza' co— lossale, ...
Giovanni Lodovico Bianconi, 1763
2
Opere varie del conte Francesco Algarotti ciamberlano si ...
o OPERE VARIE . DEL CONTE FRANCESCO ALGAROTTÎ CIAMBERLANO Dì S. M. IL RE DIPRUSSIA E CAVALIERE DELL'ORDINE DEL MERITOTOMO PRIMO. Dzzlres' ante omnia Musa. L; l IN VENEZ'I Per GIAMBATISTA PASQUALI.
‎1757
3
Dell'elettricità terrestre-atmosferica dissertazione del ...
Alessandro Chigi, Giuseppe Maria : da#Riano cappuccino. -tatoalibrodel l'. Beccaria in una nota alla pag. 362. ,,v Nel terzo, e' quarto giorno il Vei'uvio cominciòa fcagliare fuori della l'ua bocca dei lampi iimili aquelli , che talora balenano in ...
Alessandro Chigi, Giuseppe Maria : da#Riano cappuccino, 1777
4
Poesie piacevoli, satiriche, e morali di Marzio conte di ...
Marzio Strassoldo. 'J'ílrè-C-tflä Îo, pria che scrivere Sui matrimonio, Vorrei ben essere Un testimònio 5 Quantunque incomodo Avrei soltanto , Mentre altri godesi Piacere e vanto.. 'Tu torni a chiederlo Per compiacenza, Mi sento muovere Da ...
Marzio Strassoldo, 1783
5
Atti
Sig. Duca Gio. Galeazzo Serbelloni Sopraintend. Gen. della Milizia Urbana , e Ciamberl. di S. M. L, Conferv. Anziano nel ijy$. Sig. Marchefe Giambattifla Morigia Ciamberlano di S. M. I. Sig. Cavaliere Agoflino Litta Ciamberlano di S. M. I. Sig.
Società patriotica di Milano, 1783
6
Della Calabria illustrata
Oltrepasso alla casa di Sinopoli, e quivi per prima veggo Fulcone del primo Pietro, fratello, famigliare dell'imperador Federigo II; indi Fulcone, suo figliuolo, armato Cavaliero da re Carlo I; ed Errigo suo fratello, ciamberlano del medesimo e ...
Giovanni Fiore, Ulderico Nisticò, 2001
7
Teatro
Che vorrà dir. 'Terrore non vi prenda, O damel Salve siete voi, per ogni Legge di guerra. Rientra il SERVO Ciamberlano Or ben, che v'ha'? Il Servo D' illustri Stranieri comitiva «e tale almeno La lor sembianze) da'battelli scese, E venne a terra; ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
8
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Terrore non vi prenda, 0 dame! Salve siete voi, per ogni Legge di guerra. Rientra il 'srmvo 'Ciamberlano Or ben, che v'ha? Il Servo D' illustri Stranieri comitiva (è tale almeno La lor sembianza) dslbattelli scese, E venne a terra; qui s'avanzan, ...
William Shakespeare, 1860
9
I documenti della storia d'Italia con prospetti ...
Il gran ciamberlano lombardo- veneto scoprì le spalle, il f. f. d'I. R. gran ciamberlano il braccio destro di S. M. L'arcivescovo intinse allora il pollice della mano destra nel sacro olio che gli venne presentato dal cerimoniere di Corte in una coppa ...
Carlo Pace, 1869
10
Teatro di Shakspeare scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Ciamberlano E per la mortel han vesti Stag_liate fuori in si pagana moda, Che per fermo, costor tutto sdrnciro La lor cristisnità.-Che reca il nostro Set Tommaso Lavello? Entra. Sir mouse LOVELL. Lovell Atl'è, null' altro, Signor, che il nuovo ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIAMBERLANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciamberlano is used in the context of the following news items.
1
I conti dell'Amministrazione marinese sotto la lente della Corte. Il …
... era presente al suo dovere, a differenza di altri componenti di un'opposizione sgangherata, come Marco Rapo ed Emanuele Ciamberlano. «Noi Cambiamo, Jul 15»
2
Cittatinanza operativa, gli attivisti della Pro loco di Colle S. Magno …
“Voglio ringraziare a nome dell'intera comunità Paolo Vecchio, Paolo Ciamberlano, Sergio Castelli, Crescenzo Parisella e Agostino Murro. «Il Punto a Mezzogiorno, Jul 15»
3
Marino: nella roccaforte di Palozzi irrompe la Festa dell'Onestà del …
... vicesindaco di Marino' - o le meline insensate di Ciamberlano che è sempre apparso più un consigliere di maggioranza che di opposizione. «Noi Cambiamo, Jun 15»
4
Marino - Aversa: 'Il Partito Comunista non potrebbe mai stare in …
... che tengono sempre in conto quanto dicono e fanno – ad esempio – i comunisti, come è nel caso dei consiglieri Ciamberlano e Santurelli. «Castelli Notizie, Jun 15»
5
MARINO, QUELLO CHE NON TI ASPETTI NEL PRESENTARE IL …
Dal canto suo, nella conferma che viene dal libro che c'è più bisogno di politica oggi, Emanuele Ciamberlano è andato ancora più in là: “a me ... «Il Pane e le Rose, Jun 15»
6
Marino, Trabalza (PD): "Il PD di Marino è coeso e unito"
E' vero che il Consigliere Ciamberlano è sospeso per quasi un anno dal Partito Democratico Provinciale, e quindi a tutti gli effetti non è del PD, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
7
PD or not PD. Questo è il problema
Essere o non essere. Fare opposizione o non fare opposizione. Questo è il problema del PD di Marino. Emanuela Ciamberlano - Consigliere ... «Noi Cambiamo, Jun 15»
8
Marino, Ciamberlano: "Il Pd è unito e coeso, su Silvagni posizione …
Emanuele Ciamberlano non ci sta e rispedisce al mittente le accuse di immobilismo. E di disunità del gruppo consiliare del Pd. Non solo. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
9
Le Primarie blindate del Pd? Tocca a Rocca di Papa ed Ariccia …
Nello specifico di Eleonora Di Giulio a Marino, battuta da Emanuele Ciamberlano e di Roberto Mastrosanti a Frascati battuto da Alessandro ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, May 15»
10
COMUNE DI MARINO: IL FASCISMO DI PALOZZI A FAVORE DEI …
Perché (oltre al PCdI, e ai consiglieri Cacciatore e Ciamberlano) eletti di centrosinistra e dei moderati tacciono e non sono presenti? Perché la ... «Il Pane e le Rose, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciamberlano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ciamberlano>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z