Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conflagrazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFLAGRAZIONE IN ITALIAN

con · fla · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFLAGRAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Conflagrazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONFLAGRAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «conflagrazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conflagrazione in the Italian dictionary

The first definition of conflagration in the dictionary is action and result of the conflagrare; sudden and violent ignition. Another definition of conflagration is a sudden explosion of a war, of a conflict, of a revolution: the first and second c. world. Conflagration is also in stoicism, the great final fire through which everything that has been generated by fire will be brought back to the fire, marking the closing of a cycle of the universe.

La prima definizione di conflagrazione nel dizionario è azione e risultato del conflagrare; accensione improvvisa e violenta. Altra definizione di conflagrazione è scoppio improvviso di una guerra, di un conflitto, di una rivoluzione: la prima e la seconda c. mondiale. Conflagrazione è anche nello stoicismo, il grande incendio finale attraverso il quale tutto ciò che è stato generato dal fuoco sarà ricondotto al fuoco, segnando la chiusura di un ciclo dell'universo.


Click to see the original definition of «conflagrazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONFLAGRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
a·zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONFLAGRAZIONE

confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture
conflagrare
conflare
conflato
conflitto
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluente
confluenza
confluire
confluire in

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONFLAGRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of conflagrazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFLAGRAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «conflagrazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of conflagrazione

ANTONYMS OF «CONFLAGRAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «conflagrazione» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of conflagrazione

Translation of «conflagrazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFLAGRAZIONE

Find out the translation of conflagrazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of conflagrazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conflagrazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

燹
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

conflagración
570 millions of speakers

Translator Italian - English

conflagration
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حريق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пожарище
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

conflagração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অগ্নিকাণ্ড
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incendie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kebakaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Feuersbrunst
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

火災
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

큰 화재
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

conflagration
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nạn cháy lớn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பெருந்தீ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वणवा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yangın felâketi
70 millions of speakers

Italian

conflagrazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pożar
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

згарище
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

conflagrație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πυρκαγιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verwoestende brand
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brand
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brannen
5 millions of speakers

Trends of use of conflagrazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFLAGRAZIONE»

The term «conflagrazione» is normally little used and occupies the 62.561 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conflagrazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conflagrazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «conflagrazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFLAGRAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conflagrazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conflagrazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about conflagrazione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CONFLAGRAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word conflagrazione.
1
Russell Kirk
Principio n. 6: Riconoscere che il cambiamento e la riforma non sono identici, e che l'innovazione è una conflagrazione divorante più spesso di quanto non sia una torcia di progresso.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONFLAGRAZIONE»

Discover the use of conflagrazione in the following bibliographical selection. Books relating to conflagrazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La conflagrazione vesuviana del 26 aprile del 1872 riferita ...
Luigi Palmieri. scavi di ottima pietra che da quelle si era cominciata a tagliare, hanno coperti molti sentieri aperti sopra di esse ed hanno sepolta la nuova chiesa di S. Michele con alcune case che la circondavano, la quale era stata edificata ...
Luigi Palmieri, 1873
2
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
Si trattava di una teoria legata alla cosiddetta ekpyrhosis, ossia la conflagrazione universale, che, compiutosi quello che gli stoici chiamavano il ciclo del grande anno, si sarebbe infallibilmente scatenata per cancellare l'universo dalle ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 7 Se la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. SUMERA che la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. Infatti : 1. S. Agostino dice che gli eventi relativi al giudizio futuro si svolgeranno nel seguente ordine ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
Allegoria: L'età classica
Gli dèi della teologia stoica sono concepiti come corruttibili proprio perché identificati con le realtà naturali che nella conflagrazione cosmica sono destinate a dissolversi. Poiché la conflagrazione avviene per prevalenza del fuoco su tutto,  ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
5
Nuova Enciclopedia popolare
CONFLAGRAZIONE (fis. e cosmol.). -lnfuocamento generale di un corpo di una grande estensione; ma comunemente si adopera questo vocabolo per indicare la grande catastrofe ignea che dee cangiare la natura del mondo.-Sembra che gli ...
‎1844
6
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
L'Accensione in altri cali vicn-chiamata infiammazione , ignizione , conflagrazione . Vedi l' Articolo Ignizione, infiammazione, Conflagrazione &c L' Accensione ìi oppofta all' eftinzione . Vedi Estinzione. I chimici ci fomminiftrano varjefempj dell' ...
Ephraim Chambers, 1747
7
Democrazia Futurista
La conflagrazione ha massacrato il «buon gusto», le delicatezze effemminate, i bizantinismi psicologici, i decadentismiegli estetismi(Baudelaire, Mallarmé, Oscar Wilde, D'Annunzio) le estasi mistiche, le nostalgie e tutti i sentimentalismi ...
Filippo Tommaso Marinetti
8
I misteri di Mithra. Cosmologia e salvezza nel mondo antico
Da questo fuoco divino nascerà quindi un nuovo universo che tornerà di nuovo a splendere".120 Lo sviluppo di tale idea fra gli stoici è riassunta come segue da uno studioso moderno: La dottrina della conflagrazione non venne sostenuta da  ...
David Ulansey, 2001
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Ora, cio non potrebbe accadere se la conflagrazione, travolgendo tutti, precedesse il giudizio. Quindi quel fuoco segue il giudizio. 4. Si dice che il Signore giudichera il mondo con il fuoco: quindi la conflagrazione finale sembra essere ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
10
Seneca e i cristiani
Ciò non risponde ancora all'altro quesito che ci eravamo posti, quando, cioè, avvengano il diluvio e la conflagrazione finale per Seneca. In parte della trattazione che se ne dà nelle Questioni Naturali (3, 27-30 verso l'inizio) Seneca usa il ...
Antonio Martina, Andrea Martano, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFLAGRAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conflagrazione is used in the context of the following news items.
1
Camaleontico ed eclettico Patarini protagonista
Paradossalmente l'autore ha cercato di risolvere diacronicamente, attraverso una partitura narrativa, l'enigma di un istante, la conflagrazione ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Verona | scoppia bombola a gas feriti due poliziotti
Pare in ogni caso che la conflagrazione sia partita da un macchinario che ... Una nube nera sopra Borgo Roma: scoppia un incendio alle ... - Verona Sera : Una ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Gragnano: Incendio in piazza Aubry, accertata origine dolosa
Accertata, a quanto pare, l'origine della conflagrazione, resta da capire quali siano state le cause e, soprattutto, chi siano gli autori di questo ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
4
Nuova serie manga per Atsushi Ohkubo di Soul Eater
Una grande conflagrazione che scuoterà il mondo dei manga! Una battaglia fantascientifica contro il fuoco!' enennoshobotai shonen magazine ... «MangaForever.net, Jul 15»
5
Una nube nera sopra Borgo Roma: scoppia un incendio alle …
Sul posto anche il personale del 118 e i carabinieri di Verona: si sospetta che la conflagrazione sia partita dal corto circuito di un macchinario. «Verona Sera, Jul 15»
6
Scoppia un incendio nell'azienda di mangimi ma le cause restano …
Pare in ogni caso che la conflagrazione sia partita da un macchinario che trasforma gli ingredienti liquidi in polvere, ma la tempestività dei vigili ... «Verona Sera, Jun 15»
7
“5 Morgen”: le cinque facce del terrorismo
Della “conflagrazione” della società? Nessuno sa. A quanto pare, nessun nemico straniero può essere considerato responsabile. I giornali ... «Spettacoli News, Jun 15»
8
Primi passi al fronte per l'Italia
Questo problema è - nel momento attuale della conflagrazione - più importante di tutti gli altri. La sosta prolungata della guerra nelle trincee ha ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
9
L'arte appenninica e la grande guerra al Maf
... accaduto, farà entrare a pieno diritto il mondo rurale nella tragedia di una conflagrazione mondiale che fu estremamente devastante. «Estense.com, Jun 15»
10
Bergoglio, che la memoria sia lunga a Sarajevo
Lì non c'è solo l'immagine originaria dell'inizio del prima conflagrazione mondiale, ma anche della prima nuova guerra etnico-nazionalistica ... «il manifesto, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conflagrazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/conflagrazione>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z