Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congelatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGELATORE IN ITALIAN

con · ge · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGELATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Congelatore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONGELATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «congelatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
congelatore

Freezer

Congelatore

The freezer, also called a freezer, is an appliance that serves to freeze food or keep it in that state. Home freezers are the most common and are smaller than freezers used for commercial purposes. Also, they are usually sold together with the fridge. Another type of freezer consists of frozen counters, located in supermarkets, serving to expose food to customers. Most freezers have a temperature of -18 ° C. Freezers are divided into "classes" identified by a variable number of "snow-like" stars: knowing about the temperature obtainable from the freezer, you can estimate the time for which certain foods can be stored. Il congelatore, detto anche freezer, è un elettrodomestico che serve a congelare il cibo o a mantenerlo in tale stato. I congelatori domestici sono i più comuni e sono più piccoli dei congelatori usati per scopi commerciali. Inoltre, sono in genere venduti insieme al frigorifero. Un altro tipo di congelatori è costituito dai banconi surgelati, che si trovano nei supermercati, che servono per esporre il cibo ai clienti. La maggior parte dei congelatori ha una temperatura di -18 °C. I congelatori sono divisi in "classi" identificate da un numero variabile di "stelle" simili a fiocchi di neve: conoscendo approssimativamente la temperatura ottenibile dal congelatore, è possibile stimare il tempo per cui è possibile conservarvi determinati cibi.

Definition of congelatore in the Italian dictionary

The definition of freezer in the dictionary is that it freezes. Freezer is also a device designed to maintain a constant temperature in refrigerators.

La definizione di congelatore nel dizionario è che congela. Congelatore è anche congegno atto a mantenere una temperatura costante nei frigoriferi.

Click to see the original definition of «congelatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONGELATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONGELATORE

congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONGELATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of congelatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «congelatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGELATORE

Find out the translation of congelatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of congelatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congelatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

冰箱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

congelador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

freezer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ्रीज़र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الفريزر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

морозилка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

freezer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হিমায়ক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

congélateur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

freezer
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gefrierschrank
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

冷凍庫
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

냉동 장치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mesin pembeku
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

máy làm lạnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உறைவிப்பான்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फ्रीज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dondurucu
70 millions of speakers

Italian

congelatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zamrażarka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

морозилка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

congelator
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταψύκτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vrieskas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frys
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fryser
5 millions of speakers

Trends of use of congelatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGELATORE»

The term «congelatore» is quite widely used and occupies the 22.896 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congelatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congelatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «congelatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGELATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congelatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congelatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about congelatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONGELATORE»

Discover the use of congelatore in the following bibliographical selection. Books relating to congelatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La memoria lunga. I giorni della storia
L'uso del congelatore, tuttavia, ha modificato negli ultimi anni i modi di conservazione e il tipo delle derrate da conservare. Nel congelatore, infatti, si può mettere di tutto: un quarto di bue, polli appena spiumati, frutta, verdure fresche appena ...
Françoise Zonabend, E. Coccia, 2001
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
•H Ci servirà un buon congelatore. Ormai quasi tutti i congelatori hanno il tasto per la congelazione rapida, indispensabile se si vuole surgelare in casa. Potrete scegliere un congelatore verticale (ad armadio) se lo spazio non è molto; optate  ...
‎2003
3
La casa naturale dalla A alla Z
Il congelatore a 4 stelle permette di congelare alimenti freschi e di conservare quelli surgelati. In quelli a 3 stelle è possibile conservare alimenti già surgelati. Nei congelatori “no-frost” la surgelazione è più rapida rispetto al congelatore ...
Daniela Garavini
4
Primi piatti di pesce
IL PESCE CONGELATO La stessa tecnica del pesce surgelato potrà da noi essere utilizzata per conservare nel congelatore di casa il pesce fresco comprato , purché il nostro elettrodomestico possa scendere a temperature inferiori ai -18 ° C.
AA. VV., 2011
5
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
Pulizia del congelatore Abbiamo già accennato che, quando lo strato di ghiaccio all'interno del congelatore supera i 5 millimetri, l'efficienza energetica dell' apparecchio diminuisce drammaticamente. I suggerimenti che seguono vi ...
Garzena
6
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Optate per modelli che consentano di disattivare il vano frigorifero o quello del congelatore, che abbiano doppio termostato e doppio interruttore. 4. Se avete una cantina o un garage potete pensare di acquistate anche un congelatore a pozzo ...
Andrea Ponzinibio, 2012
7
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Versate tutto in un recipiente largo e basso e mettete nel congelatore per una notte. Al momento di servire dividetelo in pezzi e mettetelo nel boccale. Mantecate bene aiutandovi con la spatola: 20 sec vel 9 e per altri 20 sec a vel 4. Incorporate ...
Giorgio Guidi, 2014
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Il congelatore può essere una parte integrante del frigorifero oppure un elettrodomestico indipendente. L'igiene del congelatore è indispensabile per una corretta congelazione e conservazione degli alimenti. Lo strato di brina che si forma ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Congelare e surgelare i cibi
... saranno assolutamente fresche (non verranno utilizzati prodotti già conservati per più tempo fuori o dentro il frigorifero). Cercheremo sempre di confezionare in imballaggi sicuri i prodotti prima di stoccarli nel congelatore domestico.
Alice Sassi, 2002
10
Il club dei rimedi della nonna
La presenza in ogni casa del frigorifero e del congelatore consente a chiunque di accumulare scortedialimentifreschi, sempreadisposizione e sempre pronti all'uso (eccettoneicasiin cui sianecessarioun preventivo scongelamento, che in ogni ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGELATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congelatore is used in the context of the following news items.
1
Detroit, strangolò i figli e li gettò nel congelatore: ergastolo - VNews24
DETROIT – Una donna di Detroit non ha mostrato alcun segno di rimorso o compassione a seguito della lettura della sentenza che l'ha vista ... «VNews24, Jul 15»
2
Matteo Tutino, chi è il medico che inguaia Crocetta. Il presidente …
Intanto sono finite nel congelatore le decine di richieste di dimissioni piovute sul governatore nelle ultime 24 ore: dai vertici del Pd, con il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
15 rimedi della nonna per fare durare le cose più a lungo
Pare inoltre che mettere le candele in congelatore per un po' faccia indurire la cera e prolungare la durata della fiamma. Bisognerebbe fare un ... «greenMe.it, Jul 15»
4
Inter, il mercato in uscita dello Schalke 04 la chiave per Perisic: il …
E con Stevan Jovetic, già definito nei dettagli (pronto un quadriennale da 3,5 milioni a stagione per il montenegrino), ancora in congelatore. «Leggo.it, Jul 15»
5
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
Il consiglio per ottenere una linea più precisa è quello di metterlo in frigo per 10 minuti prima di utilizzarlo, o per 5 nel congelatore se andate di ... «DireDonna, Jul 15»
6
Emessa l'ordinanza per prevenire incendi lungo le linee ferroviarie
Che meraviglia sarebbe se anche le ferrovie si preoccupassero di non farci viaggiare con carrozze-forno e/o carrozze congelatore!! e qualcuno ... «Spoleto Online, Jul 15»
7
Trieste: solo il 43 rivuole via Mazzini pedonalizzata - Cronaca - Il …
... di pedonalizzazione avviato dal Comune e al momento messo nel congelatore, in attesa di essere riproposto più avanti come affermato dallo ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Se avete a disposizione una mascherina in gel di quelle che si tengono nel congelatore potete indossarla per almeno due, tre minuti al ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
9
Caldo afoso, attenzione al cibo scaduto: ecco il vademecum per …
Il pane si conserva nel congelatore, ma se congelato fresco. Alcuni tipi di frutta e verdura - per esempio frutta esotica, agrumi, pomodori, ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Casa: i controlli da fare prima di partire per le vacanze
Se, invece, si ha in programma una lunga vacanza, è opportuno sbrinare sia il frigorifero sia il congelatore e pulire bene gli scomparti con un ... «TGCOM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congelatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/congelatore>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z