Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congestione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGESTIONE IN ITALIAN

con · ge · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGESTIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Congestione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONGESTIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «congestione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of congestione in the Italian dictionary

The definition of congestion in the dictionary is an excessive and sudden influx of blood into an organ due to physiological or pathological causes: c. pulmonary, cerebral. Congestion is also excessive accumulation of things, which hinders an activity: the c. of the agricultural market.

La definizione di congestione nel dizionario è afflusso eccessivo e improvviso di sangue in un organo per cause fisiologiche o patologiche: c. polmonare, cerebrale. Congestione è anche accumulo eccessivo di cose, che intralcia un'attività: la c. del mercato agricolo.


Click to see the original definition of «congestione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONGESTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
u·stio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONGESTIONE

congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare
congetturato
congetturazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONGESTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyms and antonyms of congestione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGESTIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «congestione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of congestione

Translation of «congestione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGESTIONE

Find out the translation of congestione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of congestione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congestione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拥塞
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

congestión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

congestion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ازدحام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перегруженность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

congestionamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পূর্ণতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

congestion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kesesakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stau
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

混雑
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

충혈
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rame
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ùn tắc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நெரிசல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रक्तसंचय
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tıkanıklık
70 millions of speakers

Italian

congestione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przekrwienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перевантаженість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

congestie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συμφόρηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opeenhoping
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trängsel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lunger
5 millions of speakers

Trends of use of congestione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGESTIONE»

The term «congestione» is quite widely used and occupies the 19.639 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congestione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congestione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «congestione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGESTIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congestione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congestione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about congestione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CONGESTIONE»

Famous quotes and sentences with the word congestione.
1
Barone Thomas Robert Dewar
Non c'è congestione di traffico sulla strada stretta e diritta.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONGESTIONE»

Discover the use of congestione in the following bibliographical selection. Books relating to congestione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Guida alla clinica ematologica umana e veterinaria nei ...
CAPITOLO TERZO. Congestione flogistica. BUFALINI. - Trattando, l'autore, delle flussioni, dopo d' aver ammesso anche la flussione Halleriana da ferita, o da salasso a larga vena, parla della flussione o congestione come fattore della flogosi, ...
Achille CASANOVA, 1858
2
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
11.2.2 Congestione da freddo o da bevande fredde L'improvviso abbassamento della temperatura corporea, a stomaco pieno, provoca un brusco arresto dei fenomeni digestivi per la sottrazione del sangue che viene improvvisamente ...
Enrico P. Bossi, 1998
3
TCP/IP Tutto&Oltre
Se avviene una congestione nella rete, TCP può rispondere modificando il timeout ed eseguendo nuove trasmissioni quando le conferme non sono ricevute entro l'intervallo di timeout. Tuttavia queste ritrasmissioni possono esasperare i ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
4
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
La congestione e la teoria dei club. Nel primo caso (ossia quando è Y = Y') il bene congestionabile può essere considerato come un bene composito o misto, in quanto al bene Y goduto da tutti nella stessa misura corrisponde il bene ...
Amedeo Fossati, 1989
5
Il piano urbano di mobilità sostenibile
Tra tutti gli indicatori di impatto, quello più complesso da stimare è il costo della congestione, per il quale è opportuno fornire alcune specificazioni. La congestione si genera dal reciproco disturbo degli utenti che competono per una limitata ...
Carlo Socco, 2010
6
Reti di calcolatori
Terminiamo la nostra discussione sulla qualità di servizio chiudendo il cerchio e tornando al controllo di congestione del protocollo TCP, questa volta, però, nel contesto delle applicazioni in tempo reale. Ricordate che TCP modifica la finestra  ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
7
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
Critica della congestione. Talunt dividono la congestione dalla stasi , e riguardante ambedue sotto aspetto dinamico. Ripetono la prima da moto accresciuto, la seconda da movimento ritardato. E quest' ultima soltanto quella cui noi diamo il ...
Francesco Puccinotti, 1841
8
Eccesso di traffico. Una patologia della mobilità. La ...
Le otto definizioni possono essere raccolte in tre tipologie: (l) congestione come squilibrio tra domanda e offerta di mobilità, (1,2,3,4); (2) congestione come fonte di esternalità, (7,8); (3) congestione come patologia del flusso, (5,6). In altre ...
Alessia Galimberti, 2009
9
Patologia generale
Riflessioni sulla congestione. L' ineguale distribuzione del sangue è cagione della congestione, ma non costituisce l'essenza di essa. Nè ogni ineguale distribuzione del sangue produce congestione. Nell'infiammazione havvi pure una ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Il fondamento logico per l'aumento della frequenza è che, se non si riscontra congestione, probabilmente sarà disponibile una larghezza di banda non utilizzata che potrebbe essere usata dalla connessione TCP. In tali circostanze, TCP ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGESTIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congestione is used in the context of the following news items.
1
Giornata tragica in mare: due morti annegati in poche ore - Rimini - il …
... legale, il ragazzo sarebbe morto annegato, ma cosa abbia causato il malore resta ancora un mistero. Forse il caldo, unito a una congestione. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Muore annegato nelle acque del Maggiore - VareseNews
Probabilmente una congestione all'origine della tragedia. La vittima era ospite del Gruppo Abele. Sono intervenuti i vigili del fuoco, i carabinieri ... «Varese News, Jul 15»
3
Profugo annega nel lago | Prealpina
... da poche settimane dopo il classico, massacrante "viaggio della speranza" e ucciso probabilmente da una congestione causata dallo sbalzo ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Catania, in arrivo 20 nuovi magistrati per fronteggiare l'emergenza …
... che più volte aveva ribadito la necessità di una integrazione di personale per evitare una congestione della macchina della giustizia etnea. «Notizie.it, Jul 15»
5
Autovie: Traffico intenso sulle Autostrade del Friuli - UdineToday
Un incidente, fra San Giorgio di Nogaro e il nodo di Palmanova, in direzione Trieste, ha creato una temporanea congestione. Due le vetture ... «Udine Today, Jul 15»
6
Operaio di 38 anni muore annegato a Chiavari | Liguria | Levante | Il …
Una congestione, forse, o un momento di difficoltà in acqua: Edin è annegato. Ma alcuni bagnanti della spiaggia libera, una volta conclusi i ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Un nuovo centro per la performing art, e alla Manifattura Tabacchi …
Ma se vogliamo costruire un'offerta culturale più articolata, anche come risposta alla congestione turistica del quadrilatero romano, credo sia ... «Artribune, Jul 15»
8
Rotterdam pensiona l'asfalto: le strade saranno di plastica … - La Voce
... di costruzione: in questo modo sarebbe quindi possibile tagliare di netto i tempi dei lavori in corso, diminuendo la congestione del traffico. «La Voce d'Italia, Jul 15»
9
Confartigianato ha promosso una ricerca sulle aree urbane di …
“Non si può, poi, non considerare poi che soluzioni di questi tipo, riducendo inquinamento, usura del manto stradale, congestione del traffico, ... «FareImpresa.info, Jul 15»
10
Notizie del giorno - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d …
... sistemazione di questo grande parco agricolo, il prolungamento della tramvia che abbiamo visto risolve i problemi di congestione del traffico, ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congestione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/congestione>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z