Download the app
educalingo
Search

Meaning of "constituire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONSTITUIRE IN ITALIAN

constituire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONSTITUIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «constituire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of constituire in the Italian dictionary

The first definition of constituire in the dictionary is to found, create, organize, establish: c. a company, a company, an association; c. a state to monarchy, to republic. Another definition of constituire is to contribute to the formation, to the composition of a whole: a cot, a chair, a table constituted the furnishing of the room; the apartment consists of, four bedrooms and a terrace. Constituire is also to represent, to be: the fact does not constitute a crime; this could c. a dangerous precedent; that child was everything for her.

La prima definizione di constituire nel dizionario è fondare, creare, organizzare, istituire: c. una società, un'azienda, un'associazione; c. uno Stato a monarchia, a repubblica. Altra definizione di constituire è concorrere alla formazione, alla composizione di un tutto: una branda, una sedia, un tavolino costituivano l'arredamento della camera; l'appartamento è costituito di, da quattro camere e una terrazza. Constituire è anche rappresentare, essere: il fatto non costituisce reato; questo potrebbe c. un precedente pericoloso; quel figlio costituiva tutto per lei.


Click to see the original definition of «constituire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONSTITUIRE


construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONSTITUIRE

conspetto
conspicere
conspicuo
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constringere
construire
consubrino
consueto
consuetudinarietà
consuetudinario
consuetudine
consuetudini
consulente
consulente fiscale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONSTITUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Synonyms and antonyms of constituire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «constituire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONSTITUIRE

Find out the translation of constituire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of constituire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «constituire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

constituire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

constituire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

constituire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

constituire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

constituire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

constituire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

constituire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

constituire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

constituire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

constituire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

constituire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

constituire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

constituire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

constituire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

constituire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

constituire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

constituire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

constituire
70 millions of speakers

Italian

constituire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

constituire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

constituire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

constituire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

constituire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

constituire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

constituire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

constituire
5 millions of speakers

Trends of use of constituire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSTITUIRE»

The term «constituire» is quite widely used and occupies the 16.478 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «constituire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of constituire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «constituire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONSTITUIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «constituire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «constituire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about constituire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONSTITUIRE»

Discover the use of constituire in the following bibliographical selection. Books relating to constituire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
val dire, le cose 'che cadono in convenzione, che possono constituire la materia di contratto. La legge, sempre saggia nelle sue disposizioni, non ha voloto ridurre gli uomini a praticare una cosa impossibile; ed è per ciò che le cose che non ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
Poetica d'Aristotele
8c sono intendeuolLPei-che per aueutura era da dire, che elemento e voce indiuifibile d'huomo,& non qualunque voce,ma quelia,la qua le sia atta a constituire o perse,o con altri voce intendeuolelît quan tunquc si prendano delle voci degli ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
3
Storia d'Italia dal 1815 al 1850
Rispose: « Sì che si deve fare quest'opera scellerata a constituire un tiranno, dappoichè in questi tempi non si può trovare strada che sia meno rea. 2 » Nè il Guicciardini intendea davvero constituire un tiranno, ma un principe civile, com' egli ...
Giuseppe La Farina, 1861
4
Comentario su la legge concernente la spropriazione forzata: ...
/per Giacinto Mosca Giacinto Mosca. «18.». tradita ai: creditori ,- hypotheca autem non traditur creditori, sed apud debitonem manet, et sola conventione constituitur (t). Rispetto al modo onde poteasi constituire ipoteca, le leggi degl' imperatori, ...
Giacinto Mosca, 1847
5
La Poetica d'Aristotile
... onde e` constituita la voce intendeuole, sempre è voce humana. ne delle voci delle fiere diuerse dalle nostre si puo constituire voce intendeuole, cosi come nó si puo constituire delle nostrqche nó sonoatte a sar cio. Et cosi estimo,che sia da  ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
6
Capitula regni Siciliae, quae ad hodiernum diem lata sunt, ...
... in tal caso ancora non siano cbligati , se non in la terza parte tantum , & ultra della quantità, che realmente sarà pagata, & consignata in dote in denari , &ren- dite; & la donatione propter nuptias , seu dotano, lo quale si costuma constituire ...
‎1743
7
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Perche per auentura era da dire, che elemento è voce indiuisibile d'huomo,& non qualunque voce,ma quella,la qua le sia atta a constituire o perse,o con altri voce mtendeuoleEt quan tunque fi prendano delle voci degli animali o delle cose ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
8
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
Constituire. un. triangolo. equicrure. che. habbia. amendue. gli. U111'. angoli. che'sono. alla. base. dOPPl. j. del. rimanenréssí'. ' Sia una linea retta A B , 8t seghisi nel punto Cdi modo che il rettangolo contenuto dalle A B B C sia uguale al ...
Euclides, 1575
9
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
... l' Imperio della Liguria ; Imperciocchè apparivano non leggieri argomenti , che. il. Rè. di. Francia. volesse. constituire. capo. della. Riviera. Occidentale Savona , e smembrando lo Stato formare due Provincie 248 ANNALI ANNO MDXXVIII. ...
Filippo Maria Casoni, 1799
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
n val dire, le cose che cadono in convenzione, che » possono constituire la materia di contratto. La legu ge, sempre saggia nelle sue disposizioni, non ha vou loto ridurre gli uomini a praticare una cosa impossibile; ed è per ciò che le cose che ...
‎1842

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSTITUIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term constituire is used in the context of the following news items.
1
La storia dell'essenza umana smentita dalla Storia
... «mai uno ingegno savio riprenderà alcuno di alcuna azione straordinaria che per ordinare uno regno o constituire una repubblica usasse». «il manifesto, Jul 15»
2
In viaggio con il cane? Ecco cosa non deve ​mancare e le nuove …
... solo cane per ogni auto, sul sedile posteriore e sempre e comunque in modo da non constituire un ostacolo o un pericolo per il conducente. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Philae, il lander di Rosetta, si sveglierà?
Anche la polvere, prodotta dai gas in sublimazione sulla superficie della cometa, potrebbe constituire un problema non da poco, depositandosi ... «Galileo, May 15»
4
Progetti ambientali italiani vincitori al "Green Week" europeo: l …
La Repubblica Ceca ha vinto con Weeelabex progetto che lavora nel constituire standard per la raccolta, la cernita, lo stoccaggio, il trasporto, ... «L'Huffington Post, Jul 14»
5
"Phishing": occhio ai messaggi UbiBanca alla vostra email, perché è …
... accettati al momento della sottoscrizione, oltre a constituire reato penalmente perseguibile secondo il C.P.P art.216 relativo alla legge contro ... «Il Sito di Palermo, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Constituire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/constituire>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z