Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conturbare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTURBARE IN ITALIAN

con · tur · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTURBARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Conturbare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CONTURBARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «conturbare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conturbare in the Italian dictionary

The first definition of disturbing in the dictionary is to perturb, upset. Another definition of disturbance is to be deeply disturbed, to be moved: it is disturbed by a trifle. To disturb is also to become agitated, to tarnish.

La prima definizione di conturbare nel dizionario è perturbare, sconvolgere. Altra definizione di conturbare è turbarsi profondamente, commuoversi: si conturbava per un nonnulla. Conturbare è anche agitarsi, offuscarsi.


Click to see the original definition of «conturbare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTURBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTURBARE

contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTURBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Synonyms and antonyms of conturbare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTURBARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «conturbare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of conturbare

Translation of «conturbare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTURBARE

Find out the translation of conturbare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of conturbare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conturbare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

conturbare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

conturbare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

conturbare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

conturbare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

conturbare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

conturbare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

conturbare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

conturbare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

conturbare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

conturbare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

conturbare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

conturbare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

conturbare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

conturbare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

conturbare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

conturbare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

conturbare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

conturbare
70 millions of speakers

Italian

conturbare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

conturbare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

conturbare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

conturbare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

conturbare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

conturbare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

conturbare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

conturbare
5 millions of speakers

Trends of use of conturbare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTURBARE»

The term «conturbare» is normally little used and occupies the 63.993 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conturbare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conturbare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «conturbare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTURBARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conturbare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conturbare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about conturbare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTURBARE»

Discover the use of conturbare in the following bibliographical selection. Books relating to conturbare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Il conturbare, Con- lurbagione. Lai. turbatio , perturbatio . Gr. rapayìi. Fr. Giord. Fred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima. Zibald. Andr. 120. Acciocché quella cotale raccolta non cresca in tal gravezza ec, per la quale il celabro e' ...
‎1827
2
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
Conturbare e Domo Digressos, nonché il 'cacemphaton' 52 conturbaRE REm. Anche il valore semantico dei verbi criminari e conturbare, che qualificano la perfidia dei Graeci, è particolarmente espressivo. Il verbo criminari ha già di per sé ...
Renato Oniga, 1990
3
Dizionario della lingua italiana
CON'l'URBÀRE. Sconturbare, Alterare, Turbare.' e si usa anche neutr. pan. Lat. conturbare , turbationem afl'erre , lurbare.Gr. ragciffiir.G. V. 8. 8. 4. Per la ual cosa il popolo minuto si conturbò molto. Erp. P. x: Già di sua fortuna non si conturbò.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'atto e C effetto del conturbare . Alterazione . Lat conturbalio. Gr. rapci'Xy. M- V- 2- 8. Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace. CONTURBAMENTO. // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr. Totpaviì- Fr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. Detrattori (on coloro, che negano i beni al- trui , e* rontumeliofi lo fcemano. ComtvKbaGIoME. II conturbare, alterazione. Lat. perturbatio . M. V. г. 8. Senza avère con lui alcuna guerra , e ronrurbagiote di pace . Cohttkeare. Alterare , tui bare .
‎1691
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Cuntumáel, e deriv. vedi Coalaaiicl. CuniurbaménCD, s. m. il conturbare, Conlur- bamento. CuntnrbArf, r. att. scontorbarc, alterare , turbare, e si usa anche ncut. pass. Conturbare. 2. Per infastidire, scandolezzare, Conturbare. Caalarkaiaaiiatl  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Contumelioso. Add. Che fi contumelia , Villano , Scortefe , Oltraggio- fo . Lat. contumeliefut . S. Grifofi. Maeftruit. a. 8. 4. E z. X. 5. Cavale. Pungi/. E Frutt. ling. E difeipl. foir. Conturi; agione . Il conturbare , Alterazione . Lat. perturbati» . Gr. »- fa ** .
‎1739
8
Dizionario portatile della lingua italiana
L' atto e Г effetto del conturbare , alterazione . Conturbamento . 11 conturbare, conturbagióne. Conturbanza , V. A. Conturbamento . Conturbáre . V. L. Sconturbare, alterare, turbare , e si usa anche neutr. pass. J. Conturbare 1' orecchie altrui ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Conquidere S. I. Conturbare , Dare confusione, Dare flurbo , Fare imbroglio , lmbrogliare , Impacciare S. II. Intorbflre , Intorbidare , Rabbuffare , Rovigliare , Rovisiare,Rovistolare,Scarmigliare,Sconsondere , Sconrur- bare , Sollcvare 5.111.
‎1748
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Conturbare le o- recchie altrui con parole, vale infastidire, o scandalezzare altrui Conturbatore, che conturba Conturbazione, conturbagione Convenevole, sust., convenienza. Al convenevole, posto avv. convenevolmente, a sufficienza = Fare i  ...
Francesco Zanotto, 1857

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTURBARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conturbare is used in the context of the following news items.
1
Le prove Invalsi? Avviliscono gli esami e il ruolo dei prof, per colpa …
Non ho nulla contro le prove, ma inserendole in terza media si arriva a “conturbare l'esito dell'esame” e, ancora peggio, “a stimolare insegnanti ... «La Tecnica della Scuola, Feb 15»
2
Un anno senza Lou Reed, anima dei Velvet Underground
Da Warhol Reed apprende l'estetica dell'arte e acuisce il suo modo di usarla per conturbare il pubblico attraverso i suoi testi, ma anche il modo ... «il Journal, Oct 14»
3
Eduardo Savarese: “Si può avere vergogna d'amare?”
Eduardo Savarese, magistrato e scrittore campano, torna sull'argomento provando ancora una volta a conturbare il lettore, a distanza di due ... «StatoQuotidiano.it, Oct 14»
4
MODA DONNA: LA TUTA O JUMPSUIT MANIA DI TENDENZA …
... dal carattere forte e deciso, sicuro di sé e certe del proprio fascino che sfodereranno per ammaliare e conturbare con quel pizzico di malizia ... «cervelliamo, Aug 14»
5
la parola si fa festival: dal 29 maggio, quattro giorni di eventi
... o distruttivo del “verbo” è, fuor da ogni dubbio, una materia capace di affascinare, conturbare, interessare e chi più ne ha più ne metta. «Il Secolo XIX, Apr 14»
6
Beyoncé, con il video di “Partition” la temperatura erotica è al massimo
E dire che prove della sua capacità di conturbare ne aveva già date tante. Ma con il video “Partition” ha steso tutti. In poco più di tre minuti la ... «Romagna Noi, Feb 14»
7
Cannes 2012: Nicole Kidman sexy e provocante in “The Paperboy”
... potrà che soffermarsi sulla figura dell'attrice di origini australiane, che ritorna al cinema in tutto il suo splendore, pronta a conturbare gli animi degli spettatori. «wellMe.it, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conturbare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/conturbare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z