10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STURBARE»
Discover the use of
sturbare in the following bibliographical selection. Books relating to
sturbare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) STURBAMENTO. Lo sturbare, Sturban- za, Sturbo. Lat. perturbalio,
turbamentum. Gr. O'^TJOI;. Bemb. leti. i. 5. A. Ho estimato che le cose di
Camerino abbiano recato alcuno si orbamente alla quiete vostra. STURBANZA.
P. A. Lo sturbare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. o'^Xijoiç. Bemb. letl. i. 5. 74. Ho cstimalo che le cose di Camerino abbiano
recato alcuno slurbamento alia quiete voslia. STURBANZA. F. A. Lo sturbare. Lat.
turbamentum, turbatio. Gr. Totpa^oí , d)(A.Tjaij . Bim. ant. P. N. Arrigo Baldonasco
.
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
STURBARE, disturbare; turbare, metter disturbo, impedimento. L. impedire . S.
interrompere . scompigliare, svagare, confondere, imbataz zire. disagiare,
incomodare, guastare i fatti altrui, e guastare, rompere gli altrui disegai ,
intraprendimen- ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
STURBÀNTI'S, pnrt. di Sturbare. si. d. r. Che slurba. ' STURBÀNZA, l. Lo s. o.
Diatnrbanza. STURBÀRE, v. a. nl'rrur' dl Dislurbarc. STURBÀTO, ndd. si. da
Sturbare. STURBATORI'I, V.ls.dt' Sturbare. Che sturba. s'runna'rntcts , v. 1'. di
Sturbare.
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
STURBATORE . che sturba . L. per- turbttor .. S. turbatore . che di impedimento ,
disturbamento . vedi imbarazzo . Agg. molesto . importuno . mal -veduto .
impronto . v. avv. a sturbare . STURBO. Io sturbare, disturbo, turbamento .
disturbamento ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
STURBATORE, che sturba. L. per- turbator : S. turbatore . che da impe dimento ,
disturbamento . vedi imbarazzo . Agg. molesto . importuno . mal veduto . impronto
, r. avv. A sturbare . STURBO, lo sturbare, disturbo, turbamento, disturbamento.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Vocabolario della lingua italiana
Sturbaménto, sm. lo sturbare || atur- Sturbánza. sf. v. ant. lo sturbare. Sturbare, ta.
interrompe» ie azioni o i disegnt altrui. Sturbalóre, sm.(f. trice ) chi slurba.
Sturbaiióne, sf. t turbo, sturbaménto. Slurbo, jffi. lo sturbare. Sturmcnlo. V.
Slrumenio.
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To trouble [to be troublesome to, ta importune} disturíare, sturbare, ineomo- dare,
moltftare, importunare- To trouble one's lest, disturbare falttui lipejo. , . . To trouble
thepublick peace, sturbare la pubbltca tranquiUìtà. < To trouble the state, ...
9
Vocabolario della lingua italiana
STURARE, tr. e intr., contr. di Turare ; in senso osceno; — p.. Si-ubato; Zig.,
Accorto. STURBAMENTO, *tn. , Lo sturbare , sturbarsi. STURBANTE, p., Che
sturba. STTRBÌ.NZA, sf. v a. , astr. di Sturbante. STURBARE , tr. , Impedire ,
Interrompere ...
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
STURBO. lo sturbare. disturbo, turbamiento, disturbamento. L. impedimentum :
molestia. S. disanto . diservigio. impaccio. scompiglio. confusione, disagio,
incomodo, v. inibarazzo. STUZZICARE. i. i. frugacchiar leggcrmence con al- cuna
cosa ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
