Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diacronia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIACRONIA IN ITALIAN

dia · cro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIACRONIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diacronia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIACRONIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diacronia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diachrony

Diacronia

In linguistics, deacronia indicates the study and evaluation of the linguistic facts considered as they become over time, according to a dynamic and evolutionary perspective. It is conceptually contrasted with the synchronicity which is, instead, the consideration of languages ​​at a given moment, astraling from their evolution over time. Dante's language and Manzoni's language are, for example, "diachronic variants" of the same linguistic system. Diacronics linguistics is, in fact, synonymous with historical-comparative linguistics, while general linguistics is typically synchronous. The need to keep a clear distinction between the two synchronic and diachronic points of view was for the first time underlined by Geneva's linguist Ferdinand de Saussure. Other parameters that determine linguistic variation are: ▪ diatopia, in relation to space; ▪ diastratia, in relation to the social condition of speakers; ▪ the diamante, in relation to the medium; ▪ diaphragm, in relation to the situation. In linguistica, diacronia indica lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati secondo il loro divenire nel tempo, secondo una prospettiva dinamica ed evolutiva. Si contrappone concettualmente alla sincronia che è, invece, la considerazione delle lingue in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo. La lingua di Dante e la lingua di Manzoni sono, ad esempio, "varianti diacroniche" dello stesso sistema linguistico. Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure. Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: ▪ la diatopia, in rapporto allo spazio; ▪ la diastratia, in rapporto alla condizione sociale dei parlanti; ▪ la diamesia, in rapporto al mezzo; ▪ la diafasia, in rapporto alla situazione.

Definition of diacronia in the Italian dictionary

The definition of diachrony in the dictionary is a study of linguistic facts in their succession and in their changes over time.

La definizione di diacronia nel dizionario è studio dei fatti linguistici nella loro successione e nei loro mutamenti attraverso il tempo.

Click to see the original definition of «diacronia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIACRONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
asincronia
a·sin·cro·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
baronia
ba·ro·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pancronia
pan·cro·ni·a
patronia
pa·tro·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sincronia
sin·cro·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
terronia
ter·ro·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIACRONIA

diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronico
diade
diadelfo
diadema
diademato
diadico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIACRONIA

afonia
agrimonia
atonia
begonia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
simonia

Synonyms and antonyms of diacronia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diacronia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIACRONIA

Find out the translation of diacronia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diacronia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diacronia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

历时性
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diacronía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diachrony
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

diachrony
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

diachrony
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

диахронии
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diacronia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

diachrony
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diachronie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diachrony
190 millions of speakers

Translator Italian - German

diachrony
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

diachrony
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

diachrony
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diachrony
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

diachrony
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

diachrony
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

diachrony
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diachrony
70 millions of speakers

Italian

diacronia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

diachronii
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

діахронії
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diacronia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαχρονία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diakronie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diakroni
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diachrony
5 millions of speakers

Trends of use of diacronia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIACRONIA»

The term «diacronia» is regularly used and occupies the 46.542 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diacronia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diacronia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diacronia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIACRONIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diacronia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diacronia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diacronia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIACRONIA»

Discover the use of diacronia in the following bibliographical selection. Books relating to diacronia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diacronia del mito di Demetra
Salvatore La Grassa. Salvatore La Grassa. DIACRONIA. DEL. MITO. DI. DEMETRA. NARCISSUS Salvatore LaGrassa DIACRONIA DEL MITO DI DEMETRA Diaeronia del mito. Front Cover.
Salvatore La Grassa, 2014
2
Tra noi. Saggi sul pensare all'altro
DIACRONIA. E. RAPPRESENTAZIONE. La sfera dell'intelligibilità - del sensato - nella quale si mantiene la vita quotidiana e anche la tradizione del nostro pensiero filosofico e scientifico è caratterizzata dalla visione. La struttura del vedere ...
Emmanuel Lévinas, E. Baccarini, 1998
3
Aspetti dell'italiano parlato
Sintassi. e. fraseologia. dell'italiano. contemporaneo. tra. diacronia. e. diatopia. Paolo D'Achille (Roma) 1. Preciso subito, doverosamente, che il mio intervento non intende presentare nuovi risultati già acquisiti, ma piuttosto (soprattutto nella  ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
4
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
IL PARLATO: FRA DIACRONIA E SINCRONIA Rosanna Sornicola (Potenza) I tentativi di descrivere un'area fenomenologica caratteristica del parlato sono stati intrapresi da troppo poco tempo perché si possano elaborare sistematizzazioni ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985
5
Dio, la morte e il tempo
ria, del costituirsi della temporalità; all'origine non vi sarebbe dunque il punto o l' ora, ma già da subito la diacronia di un eccesso e l'eccesso di una diacronia: «Il sempre del tempo, l'impossibilità dell'identificazione dell'Io e dell'Altro, ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
6
Ricerche semiotiche 1: Il tema trascendentale
Andrebbe notato come questo aspetto comporti una riconsiderazione dell'altra celebre coppia saussuriana: quella di diacronia e sincronia. Anche in questo caso l'atteggiamento di Merleau-Ponty consiste in una riconversione del quadro  ...
Francesco Marsciani, 2014
7
L'Uno e i molti
La diacronia della scena interlocutiva, la diacronia dell'essere stesso - e si noterà la paradossalità del predicato « stesso » riferito all 'uno-molti, predicato entificante la scena « stessa » degli enti uni e molti - la diacronia della scena ...
Virgilio Melchiorre, 1990
8
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
È solo nel Detto, nell'epos del Dire, che la diacronia stessa del tempo si sincronizza in tempo memorabile, si fa tema. L'epos non viene ad aggiungersi alle entità identiche che esso espone, ma le espone in quanto identità illuminate da una ...
Emmanuel Lévinas, 1983
9
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
posizione tra diacronia e sincronia. Egli non nega gli aspetti principali dello strutturalismo proprio perché vuole capire e dialogare con questo ampio e preciso modo di pensare. Ricoeur trae quindi una conclusione quanto alla relazione tra ...
Elena Bugaite, 2002
10
I segni parlano. Prospettive di ricerca sulla lingua dei ...
Uno. studio. della. LIS. in. diacronia: alcune. riflessioni. di Sabina Fontana, Vincenzo Carratello, Salvatore Fontana 1. Introduzione Lo studio di qualsiasi lingua si può collocare su due assi: l'asse sincronico che riguarda lo stato di una lingua ...
Bagnara, Corazza, Fontana, Zuccalà, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIACRONIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diacronia is used in the context of the following news items.
1
Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …
Avvertire la diacronia del fatto architettonico non comporta alcuna ipotesi di resurrezione/restaurazione - o Kontinuum der Geschichte; piuttosto ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
2
Qui: la sintesi di Richard McGuire tra Swarte e De Luca
In tale contesto sincronia e diacronia arrivano a coincidere e si osserva una complessità che non si svolge ma semplicemente è. 3-670x494. «LoSpazioBianco, May 15»
3
Strage dei Georgofili: una verità (ancora) a metà
... critiche per la loro singolarità e diacronia rispetto a quanto sarebbe stato da attendersi in un momento così allarmante per la vita del Paese”. «Antimafia Duemila, May 15»
4
Atto iconico: la vitalità delle immagini
... dulci perché attraversato da una continua intonazione narrativa, un vero e proprio romanzo di figure provenienti da una diacronia che spazia ... «il manifesto, May 15»
5
Monosemi – Cerimonie di sensazioni e altri procedimenti
... mentre invece la diacronia presente nell'esecuzione dà alle brevi linee dai diversi colori un effetto vibrante, una sorta di intenso e appena ... «Agenzia Radicale, May 15»
6
Come sarà la mostra di Enwezor (forse). La Biennale di Venezia a …
... anziché un'idea di centralità del tempo presente, un concetto opposto e più “ampio” di diacronia dello stare al mondo. No, non aspettiamoci il ... «Artribune, May 15»
7
Oliver e Felicity VIDEO scena di sesso nella 3×20 di Arrow
La sua volontà era quella di non rovinarci questo passionale momento in cui i due giovani, dopo essere stati per molto tempo in diacronia, ... «DaringToDo, Apr 15»
8
Oggi a Milano presentazione della nuova raccolta di Antonella Doria …
... deliziano, Antonella gioca con il corpo delle parole come se fossero di materia: transiti veloci, paranomasia, sinestesia, diacronia e sincronia, ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Gucci: è iniziata l'era di Alessandro Michele
E per lo stilista proprio la sfasatura, la diacronia, la contaminazione temporale di passato e futuro diventano la nuova grammatica del ... «Fashion Magazine, Feb 15»
10
MANDURIA - L'altare forestiero
può agevolmente ricostruire una diacronia, cioè una seriazione cronologica dei giuspatronati di un preciso altare, verificando quante e quali ... «ManduriaOggi, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diacronia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diacronia>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z