Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diadema" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIADEMA IN ITALIAN

dia · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIADEMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diadema is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIADEMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diadema» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diadem

Diadema

The diadem is an ornament of the head, used in ancient times as a symbol of sovereignty by the achemenid and Hellenistic monarchs and Roman emperors. The oldest specimens come from Egypt and the Aegean. The term derives from the Greek διαδὴμα and the Latin diadem, with the meaning of "object that cries". Il diadema è un ornamento del capo, in antico utilizzato quale simbolo di sovranità dai monarchi achemenidi ed ellenistici e dagli imperatori romani. Gli esemplari più antichi provengono dall'Egitto e dal mondo egeo. Il termine deriva dal greco διαδὴμα e dal latino diadema, col significato di "oggetto che cinge".

Definition of diadema in the Italian dictionary

The first definition of diadem in the dictionary is a rich feminine ornament of precious, often gemed metal, with which the ladies wrapped their heads: d. of brilliants. Another definition of a diadem is aureole. Diadema is also in antiquity, a strip of white cloth that was worn around the head as a symbol of priestly dignity or royal sovereignty.

La prima definizione di diadema nel dizionario è ricco ornamento femminile di metallo prezioso, spesso gemmato, con cui le dame si cingevano il capo: d. di brillanti. Altra definizione di diadema è aureola. Diadema è anche nell'antichità, striscia di tessuto bianco che si portava avvolta attorno al capo come simbolo di dignità sacerdotale o sovranità regale.

Click to see the original definition of «diadema» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIADEMA


anadema
a·na·de·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
e·de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
e·stre·ma
linfedema
lin·fe·de·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIADEMA

diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diacronico
diade
diadelfo
diademato
diadico
diadoco
diafanità
diafano
diafanoscopia
diafanoscopio
diafisi
diafonia
diafonico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIADEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
morfema
noema
patema
postema
scema
treponema
ulema
xilema

Synonyms and antonyms of diadema in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIADEMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «diadema» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of diadema

Translation of «diadema» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIADEMA

Find out the translation of diadema to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diadema from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diadema» in Italian.

Translator Italian - Chinese

王冠
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diadema
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diadem
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मुकुट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تاج من قماش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

диадема
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diadema
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উষ্ণীষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diadème
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mahkota
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Diadem
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

王冠
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

왕관
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diadem
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mũ của vua chúa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பரிவட்டம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मुकुट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

taç
70 millions of speakers

Italian

diadema
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

diadem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

діадема
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diademă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διάδημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tulband
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diadem
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diadem
5 millions of speakers

Trends of use of diadema

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIADEMA»

The term «diadema» is very widely used and occupies the 6.798 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diadema» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diadema
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diadema».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIADEMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diadema» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diadema» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diadema

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DIADEMA»

Famous quotes and sentences with the word diadema.
1
Flavio Oreglio
La vedi la luna? La prenderei per farne un diadema per te. Le vedi le stelle? Le prenderei per farne orecchini per te. Li vedi i pianeti? Li prenderei per farne collane a te. Allora, me la dai o devo distruggere l'universo?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIADEMA»

Discover the use of diadema in the following bibliographical selection. Books relating to diadema and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'eredità spirituale di Gregorio Magno tra Occidente e ...
... anche qui intendo raccogliere dall'ampio prato seminato di presenze della RP un mazzetto di fiori di tre varietaÁ, incominciando da quella piuÁ precoce e forse piuÁ ``sfavillante'': il Diadema monachorum del visigotico abate di S. Michele in ...
Innocenzo Gargano, Pontificio Ateneo S. Anselmo, 2005
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIADEMA . Era anlicamcnte un Conlrassegno regio , cioè una Fasciuola di tela bianca , che portavano in capo i Re ; oggi largamente si piglia per ogni Corona reale, e anche per Corona semplicemente. Lat. diadema. Gr. iiaSñfia . Petv. son.
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
(A) DIADEMA. Era anticamente uh contrassegno regio, cioè una fasciuola di tela bianca, che portavano iti capo i Re; oggi largamente si piglia per ogni corona reale, e anche per Corona semplicemente. Lat. diadema. Gr. Stadiipct, Petr. son.
‎1828
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Plinio attribuisce a Bacco l'invenzione del diadema all'uso dei bevitori , i quali sti insevatisi la fronte onde preservarsi dalle fummee del vino. Secondo così falla ipotesi, il diadema è stato un ornamento necessario e comune « lutti , prima di ...
‎1844
5
Bulletin de la Société imperiale des naturalistes de Moscou
69. Diadema hemisphaericum. 70. Diadema spinosum. 71. Cidaris megalacantka. 72. Cyphosoma tenuistriatum . 73. Acrosalenia spinosa. 71. Cyphosoma circinatum. 75. Cidaris cladifera. 76. Diadema micropurum. 77. Hemicidaris minor. 78.
‎1839
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
:Anticamente Diadema indicava un contrassegno regio, cioè una fasciola di tela bianca, che portavano in capo i re; oggi in significato più ampio si piglia per qualunque Corona reale (Vedi), ed anche semplicemente per Corona (Vedi).
Gaetano Moroni, 1843
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
COR so il Redentore , cercò pure i chiodi e li rinvenne, e di uno di questi fece un diadema ornato di gemme. Il diadema insieme ad altro chiodo, fu dall'imperatrice mandato a Costantino suo figliuolo, il quale col diadema cinse il proprio elmo, ...
Gaetano Moroni, 1842
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Anticamente Diadema indicava un contrassegno regio, cioè una fasciola di tela bianca, che portavano in capo i re; oggi in significato più ampio si piglia per qualunque Corana reale (V cdi), ed anche semplicemente per Corona (Vedi).
‎1843
9
Iconologia
Forma un diadema naturali cb* alluma V aere dy intorno . In cotal guìfa il Petrarca fuppone , che la Fenice abbia un' ornamento ameno in tetta , Umile alla diadema *, e con vago translato 1' applicaci alla chioma di oro ,. che riluceva come ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nei tempi più rimoti il diadema era veramente una fascia tessuta di filo di lana o di seta, segno della dignità reale, perchè i re in quei tempi se ne cingevano la fronte affine di lasciare per moderazione e modestia la corona agli dei.
Gaetano Moroni, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIADEMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diadema is used in the context of the following news items.
1
Il Palio dei colori accoglie i crocieristi - Attualità La Spezia - Citta …
La Spezia - Sbarcano i croceristi dalla nave Diadema. Ad attenderli al Molo un parcheggio di pulman e taxi per portali fuori dalla città. E mentre ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Barge, dal 24 al 28 luglio c'è “Golosità del Monviso” - Quotidiano …
La serata sarà animata dal gruppo DIADEMA direttamente dall'Holi Fusion Festival di Torino! A seguire DJ Set con Paul Scaletta. Dalle ore 23 ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Portare i Bambini in Viaggio all'Estero: Come Gestire il Primo Viaggio
Se si sceglie una nave italiana (noi abbiamo scelto una Costa e siamo partiti con la Costa Diadema, ammiraglia della flotta) la famiglia in un ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
Reptilia expo - l'affascinante mondo dei rettili a bormio - Viagginrete
... anche serpenti rari a vedersi dal vivo come il regale serpente pachistano del diadema ed il falso cobra sudamericano Hydrodinastes gigas, ... «Viagginrete, Jul 15»
5
Portare i Bambini in Crociera: Dove e Come
... marito quando mi invitò ad osservare il monitor del suo Pc invaso dalla bellezza della Costa Diadema. Questa mattina la nostra nave (perchè ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
6
Cosa fare nel weekend del 17, 18 e 19 luglio? Concerti, sagre …
CISLIANO – Serata danzante all'area polifunzionale di via Vivaldi a cura della Pro loco, dalle 21, con l'orchestra Diadema. INVERUNO – Ci ... «Il Giorno, Jul 15»
7
Tur - Giancarlo Elia Valori: Il lago Trasimeno ei suoi borghi: ed è …
In questo diadema si trovano incastonate gemme come santuari, aree di sepoltura, ma anche insediamenti individuati un po' ovunque, sia ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
8
BARGE/ Dal 24 al 28 luglio lritorna la rassegna “Golosità del Monviso”
(info Federico: 3334555494). La serata sarà animata dal gruppo DIADEMA direttamente dall'Holi Fusion Festival di Torino! A seguire DJ Set con Paul Scaletta. «Cuneocronaca.it, Jul 15»
9
Al Civitafestival è tempo di tango argentino
Tutte le scene in cui è articolato lo spettacolo costituiscono le perle di un diadema sentimentale che sa catturare il cuore dei più esigenti ... «Corriere di Viterbo, Jul 15»
10
Da tutta Italia a Civitanova per il cigar club
Ospite della serata (sabato 18 luglio) anche Nicola Pileggi co-titolate di Diadema, l'unica società italiana autorizzata all'importazione dal ... «L'indiscreto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diadema [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diadema>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z