Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disamore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISAMORE IN ITALIAN

di · ʃa · mo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISAMORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disamore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISAMORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disamore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disamore in the Italian dictionary

The definition of disaffection in the dictionary is a lack of love, affection, attachment to someone or something: d. for, towards the family; show d. to relatives.

La definizione di disamore nel dizionario è mancanza di amore, di affetto, di attaccamento verso qualcuno o qualcosa: d. per, verso la famiglia; mostrare d. ai parenti.


Click to see the original definition of «disamore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISAMORE


accendere d´amore
accendere d´amore
accendersi d´amore
accendersi d´amore
amore
a·mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
clamore
cla·mo·re
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
omore
omore
rumore
ru·mo·re
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
u·mo·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISAMORE

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamorevole
disamorevolezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISAMORE

antitumore
autore
avere timore
bellumore
cattivo umore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
di buonumore
di cattivo umore
di malumore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store
temore

Synonyms and antonyms of disamore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISAMORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disamore» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of disamore

ANTONYMS OF «DISAMORE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «disamore» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of disamore

Translation of «disamore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISAMORE

Find out the translation of disamore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disamore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disamore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不满
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desafección
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disaffection
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

असंतोष
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استياء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

недружелюбие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desafeto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনাত্মীয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

désaffection
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak puas hati
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disaffection
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不実
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불평
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disaffection
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hết lòng thương mến
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அதிருப்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अप्रीती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hoşnutsuzluk
70 millions of speakers

Italian

disamore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niezadowolenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

недружелюбність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neloialitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δυσαρέσκεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontevredenheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

missnöje
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disaffection
5 millions of speakers

Trends of use of disamore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISAMORE»

The term «disamore» is regularly used and occupies the 44.609 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disamore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disamore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disamore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISAMORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disamore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disamore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disamore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISAMORE»

Discover the use of disamore in the following bibliographical selection. Books relating to disamore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cronaca di un disamore
"Ivan Cotroneo è una nuova e potente forza della letteratura.
Ivan Cotroneo, 2011
2
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
~Voglio però anche dirvi per una sperimentata Verità, che non solo l'amore ~, ma anco il disamore ai comandamenti divini è Causa che di continuo si meditino -, ma in un modo tanto opposto , qllanto all'amore è o 'posto il disamore .
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Disamore (XIII secolo). Sul piano dei rapporti affettivi il disamore è avversione ( rabbia) aperta, che annida un'indifferenza (repulsione) palese. In Italiano il disamore è altamente sottocategorizzato (attraverso quattro verbi e un sostantivo ), ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Ammalarsi di amore, impazzire di amore, morire di amore... sono sempre state opzioni culturalmente riconosciute, che oggi possiamo identificare facilmente con il disamore; questo succede con l'interferenza sull'amore in alcuni dei suoi ...
Juan L. Linares, 2007
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
DISAMORE , Omo. Che il Disamore sia una man.L'nnm , una negazione , od anche una privazione d'amore, non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la propositiva Dis suole in lingua nostra insinuare tali nozioni ai vocaboli da essa  ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardo ad altri verbi dipendenti dalla dizione (V. Profferire). Disamore , Odio. Che il Disamore sia una mancanza , una negazione , od anche una privazione d' amore , non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la prepositiva Dis suole  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardo ad altri verbi dipendenti dalla dizione (V. Profferire). Disamore , Odio. Che il Disamore sia una mancanza , una negazione , od anche una privazione d' amore , non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la prepositiva Dis suole  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
PRIMA. NUOVA. (DEL. DISAMORE). Puoi vestirti da capo a piedi di lustrini con le gardenie nei capelli, mille miglia lontano dalla più vicina canna da zucchero, e nonostante ciò sentirti ancora in mezzo alla piantagione, con lo stesso clima, ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
9
Stare al mondo: escursioni nel tempo presente
Il. disamore. Qualcuno ha detto – non ricordo chi – che il cinema è una sorta di setting analitico per i poveri. La definizione è eccessiva, ma non è peregrina l' idea di considerare il cinema come un'offerta certamente impropria, ma comunque ...
Salvatore Natoli, 2002
10
Antologia
DISAMORE. Ma ecco l'Autunno, freddo d'invisibile silenzio, nell'aria smorta e breve che rapisce la sua danza al fioco sole lembo d'ala nera in sé crudele ferita, sconnessione, disaccordo che dura immaginabile il suo danno e non finisce, sia  ...
Marco Onofrio, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISAMORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disamore is used in the context of the following news items.
1
"Noi con Salvini" Sannio: "Immigrati, basta retorica buonista …
Però nel tempo di maggior crisi dei partiti e di disamore dei cittadini verso la politica, il consenso che l'impegno su certi temi determina, induce ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
Vari motivi possono spiegare questo recente disamore. 1. Nell'Italia rurale del secondo dopoguerra, la proporzione della popolazione che ... «Primonumero.it, Jul 15»
3
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Forse, appunto, che, brutto, goffo e complessato, soffriva di disamore e che il disamore lo aveva ammazzato? È possibile. Ma lo stesso ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Londra sempre più stufa dell'Europa alla tedesca - IlGiornale.it
Non sarà facile per il premier britannico uscire dal pantano, anche perché nel Regno Unito cresce il disamore per quest'Unione a trazione ... «il Giornale, Jul 15»
5
Politica bocciata: flop consulte E Napolitano resta il presidente
Per l'assessore Fausto Rossignoli tale disamore è il frutto di un clima di sfiducia che deriva dalla passata amministrazione Dal Negro, nella ... «L'Arena, Jul 15»
6
Su Marino incombe il rimpasto pilotato
Galli della Loggia replica semplicemente: come si spiega allora la sua «scarsa popolarità» presso i romani e «il disamore del suo stesso ... «il Giornale, Jul 15»
7
Guai ai vinti! E i guai dei vincitori
... “leadership ridimensionata della Cancellliera: fuori dipinta come cinica affossatrice di Atene, a (che a) Berlino vedrà crescere il disamore per ... «articolo21, Jul 15»
8
Mafia Capitale, ultimo siluro per Marino. Lite a distanza con Galli …
"Ho rotto le incrostazioni, posso farcela". Durissima la replica: scarsa popolarità e disamore del partito è "colpa di un complotto mediatico?". «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Comune Roma, rebus rimpasto. Marino: “Io non mi arrendo”
... la popolazione romana e allo stesso tempo il disamore che il suo stesso partito gli manifesta, a che cosa il sindacao crede che ciò si debba? «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
di Ernesto Galli Della Loggia
... la popolazione romana e allo stesso tempo il disamore che il suo stesso partito gli manifesta, a che cosa il sindaco crede che ciò si debba? «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disamore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disamore>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z