Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fungibile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUNGIBILE IN ITALIAN

fun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNGIBILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fungibile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUNGIBILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fungibile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fungibile in the Italian dictionary

The definition of fungible in the dictionary is something that can be lawfully subrogated with something else. Fungible is also something that can be used in place of another.

La definizione di fungibile nel dizionario è di cosa che si può surrogare legalmente con altra cosa. Fungibile è anche di cosa che può essere usata in sostituzione di un'altra.


Click to see the original definition of «fungibile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUNGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUNGIBILE

fungere da
fungheto
funghetto
funghi
funghicolo
funghicoltore
funghicoltura
funghicultore
funghicultura
funghire
fungibilità
fungicida
fungicoltore
fungicoltura
fungiforme
fungino
fungo
fungo di Malta
fungoide
fungosità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUNGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyms and antonyms of fungibile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fungibile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNGIBILE

Find out the translation of fungibile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fungibile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fungibile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

可替代
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fungible
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fungible
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रतिमोच्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ممكن إستبداله
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

заменяемый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fungível
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fungible
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fongible
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fungible
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fungible
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

代替可能
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대체 가능
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fungible
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thể thay thế được
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மாற்றுப் பொருள் என்றிருப்பதால்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fungible
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karşılanabilir
70 millions of speakers

Italian

fungibile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zamienny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

замінний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fungibil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανταλλάξιμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gelijkgesteld
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fungible
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fungible
5 millions of speakers

Trends of use of fungibile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNGIBILE»

The term «fungibile» is normally little used and occupies the 60.965 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fungibile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fungibile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fungibile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNGIBILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fungibile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fungibile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fungibile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUNGIBILE»

Discover the use of fungibile in the following bibliographical selection. Books relating to fungibile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diritto romano: parte generale
Ma l' idea della consumazione non è veramente essenziale all' idea della cosa fungibile; così pure, non sempre sono fungibili le cose, quw, numero, pendere, mensura consistunt. Più esemplari di un' opera della stessa edizione possono ...
Pietro Barinetti, 1864
2
Eineccio alla cattedra ossia lezioni di dritto di natura, e ...
Ed infatt' il Mutuo è un contratto , col quale si trasferisce a taluno il dominio di una cosa fungibile a condizione , che l' altrettanto si restituisca nella quantità medesima dello stesso genere in un determinato tempo. Si dice contratto per la ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1852
3
Le obbligazioni
Tale discorso verrà approfondito ulteriormente quando parleremo dell' inadempimento e dell'impossibilità sopravvenuta. 8.5. Obbligazioni fungibili e obbligazioni infungibili Nozione L'obbligazione fungibile è quella che ha ad oggetto un bene ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
4
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
delle parti contraenti, poiché una mercanzia per esempio può vendersi a peso ed a misura nell' uso, ed intanto non è una cosa fungibile, può prestarsi da uno che vi attacca un prezzo di affezione, e ne vuole la identica restituzione.
Gaetano Arcieri, 1833
5
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
sione che si è fatta tra due qualità differentissime l'una dall'altra, quella di esser fungibile e quella di consumarsi con l'uso. Gli antichi autori, soprattutto Pothier ( Obbligazioni, n. 624), e parecchi autori moderni, massime Toullier (VI, 143), ...
‎1854
6
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
553- Le cose fungibili cosIÌIuìscodo l'oggetto del prestilo di consutnazioue ( 1892 f 1764 ), come quelle che non tono di natura fungibile costituiscono quello del preslilo ad uso o commodati (I875f 1747). Le cose fungibili essendo di natura tale ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
7
Responsabilità patrimoniale e rilevanza della funzione nel ...
La natura fungibile dei beni depositati e` espressamente prevista per il deposito irregolare (24), il deposito alla rinfusa (25), (23) Sul concetto di beni fungibili e sul denaro come tipico bene fungibile cfr. in generale, ZARRELLI A., Fungibilita` e ...
Raffaele Lenzi, 2007
8
Proprietà e diritti reali
Classico esempio di bene fungibile e` rappresentato dal denaro, in quanto un biglietto da cinquanta euro e` perfettamente analogo ad un altro di pari valore, potendo questi essere permutati, senza che ne derivino particolari conseguenze48.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
9
Il diritto romano privato e puro
Sono cose fungibili (re.? fungibile*) quelle in cui non si ha riguardo ad una deter minata specie ( species ) , ma soltanto alla quantità e qualità di un determinato genere {genus) ; dimodoché ci è indifferente se ci venga dato una cosa piuttosto  ...
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1863
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Infatti, una cosa diviene fungibilc o non fungibile solo nel caso particolare in cui è data a qualcuno per esser indi restituita; e la stessa cosa può essere ora fungihilc, ora non fungibile, secondo la volontà delle persone. Ciò che ha fatto dire a ...
‎1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNGIBILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fungibile is used in the context of the following news items.
1
Spaccati da una crisi di fiducia
La fiducia non è un bene fungibile. Perderla nell'ambito di un progetto comune ha un costo enorme. Non c'è trattato o istituzione che la possa ... «La Stampa, Jul 15»
2
L'art. 614 bis cpc Attuazione degli obblighi di fare infungibile o di …
... l'espropriazione per crediti consistenti somme di denaro, l'esecuzione per consegna o rilascio e l'esecuzione di obblighi (di natura fungibile) ... «Studio Cataldi, Jul 15»
3
La dimissione del paziente e la responsabilità del medico in servizio
L'atto finale di dimissione, la consegna della relazione di degenza, è un atto fungibile ed estendibile a ogni membro dell'equipe. Prova ne è la ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
4
Concordato preventivo: no al sequestro finalizzato alla confisca per …
... fungibili o di beni direttamente riconducibili al profitto del reato tributario"), ma alla natura stessa del denaro, bene fungibile per eccellenza. «Altalex, Jun 15»
5
Uomo o donna, bianco o nero: ora in Usa l'identità è su misura
L'idea che l'identità non sia fissata per noi da natura, cultura, storia e tradizione, ma sia personale, fungibile ai nostri desideri e pensieri, che ... «La Stampa, Jun 15»
6
SCUOLA/ Noi docenti saremo tutti meno liberi, grazie Renzi
... questo intacca la disponibilità a manometterla, a tagliuzzarla, a concepirla come puro ingrediente fungibile di un piano organizzativo. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Requisiti della vendita in blocco ed esclusione del diritto di …
Non può operare nel caso d'alienazione a titolo gratuito (donazione) e quando il corrispettivo dell'alienazione non sia fungibile, come ... «Studio Cataldi, Jun 15»
8
L'anno zero della Sinistra pugliese
... per l'occupazione) conducono ineluttabilmente alla creazione di una massa di manodopera a basso costo, del tutto fungibile e politicamente ... «Siderlandia, Jun 15»
9
Uber Pop, i giudici bloccano il servizio. Ma non ha vinto nessuno
... operando nello stesso mercato, offrendo un servizio, di fatto, fungibile a quello delle centrali dei radio-taxi e soprattutto, praticando tariffe più ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Quando una società si definisce di comodo
Si deve subito precisare che i termini “di comodo” e “non operative” sono utilizzati in modo fungibile dal legislatore, che richiama il primo nella ... «Fiscoetasse, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fungibile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fungibile>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z