Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impattare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPATTARE IN ITALIAN

im · pat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPATTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impattare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMPATTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impattare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impattare in the Italian dictionary

The definition of impact in the dictionary is to close a game on a par without winning or losing: i. a match, the first hand.

La definizione di impattare nel dizionario è chiudere alla pari un gioco senza vincere né perdere: i. una partita, la prima mano.


Click to see the original definition of «impattare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPATTARE

impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare
impataccarsi
impataccato
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of impattare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impattare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPATTARE

Find out the translation of impattare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impattare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impattare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

碰撞
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

impacto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

impact
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रभाव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأثير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

воздействие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impacto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রভাব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impact
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kesan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Auswirkung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

インパクト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

충격
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

impact
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

va chạm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாக்கம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

परिणाम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

darbe
70 millions of speakers

Italian

impattare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wpływ
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вплив
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

efect
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντίκτυπο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

impak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inverkan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

innvirkning
5 millions of speakers

Trends of use of impattare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPATTARE»

The term «impattare» is regularly used and occupies the 37.366 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impattare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impattare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impattare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPATTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impattare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impattare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impattare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPATTARE»

Discover the use of impattare in the following bibliographical selection. Books relating to impattare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Metter le pastoje. Impastoiare. Lib. Masc. Quando tu vorrai impasto jare il cavallo. §. Jmpastorjrsi, rifl., 'vale ancora Intrigarsi. Impastoiarsi. IMPATTARE e IMPATTARE , neut. Dicesi nel giuoco il Pareggiare, Far pace. Impattare, Pattare. Fr. Gior.
Basilio Puoti, 1850
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
la- veaox - lìimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, Appacificare, Rappacificare. — Rimpaciare, far tornare in pace due che erano adirati, suppone più lieve sdegno di rappacificare. S'usa piuttosto nel neutro passivo. Impaciare non dicesi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La\EAIJX - Rimpact'ar: , Impaciare, Impattare , 1'ocificare, Appucificare, Rappuct' ficare. - Rimpaciare, far tornare in pace due cheerano adirati, suppone più lieve sdeguo_dl rappaciiicare. S'usa piuttosto nel neutro passno._lmpaciare non ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Cater. 242 in principio. IMPATTARE. Verb. att., ma che per lo più si usa in modo assoluto, sottintendendo giuoco 0 altro. Non vincere e non perdere; e dicesi communemente del giuoco. Si- non. Pattare. §. Impattarla co* uso in che che sia.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Si compone cedendo ciascuno parte della propria pretesa. Composizione non si fa senza l'inunzin di parte de' proprii vantaggi. -«- LAVIAL'X - Rimpaciare. Impaciara. Impattare, Pacificara, Jppacificarc. Rappacifirare. - Rimpaciare , far tornare ...
‎1844
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ciò succede in discorsi famigliari e bassi : cosicchè dovendosi ritenere il verbo Impattare, o Pattare, per voce particolare del giuoco, e di stile basso , dee naturalmente differire da Pareggiare ed Eguagliare di uso più esteso e più dignitoso.
Giovanni Romani, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
1..max - Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, Appaci/icare, Rappacificare. -_ Rimpaciare, far tornare in pace due che erano adirati, suppone più lieve sdegno di rappacifìcare. S'usa piuttosto nel neutro passivo. Impaciare non dicesi ...
‎1852
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
f ti'll iing ,m. foglie cadute [buone da strame, da impattare]. ©treupnfbet/ n. polvere vulneraria ; licop jdio. © t r ili |\l 11 i> , m. arena, polvere. ©trenfunbbùdjfe, f. polverino. © r r e 11 lì r P f) , n. paglia da strame, da impattare. II. (sur ©ùngung ) ...
Francesco Valentini, 1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ciò succede in discorsi famigliari e bassi : cosicchè dovendosi ritenere il verbo Impattare, o Pattare, per voce particolare del giuoco, e di stile basso, dee naturalmente differire da Pareggiate ed Eguagliare di uso più esteso e pii' dignitoso.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
unui - Bimpaciare , Impaciarc , impattare , Pacificare , Appaciftcare , Rappacificare. — Rimpaclare , far tornare in pace due che erano adirali, suppone piú Heve sdegno di rappacificare. S'usa piultosto nel neutro passivo. Impaclare non dicesi ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPATTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impattare is used in the context of the following news items.
1
In pensione prima (ma con assegni più bassi): ecco quanto si …
La proposta Boeri ha il pregio di non impattare sul debito previdenziale, ma stando alle prime simulazioni, è quella che penalizza di più i ... «La Stampa, Jul 15»
2
NBA Summer League, la vittoria va a San Antonio - Blasting News
Ma nella parte centrale del match salgono in cattedra due riserve degli Spurs, Simmons e Graham, riuscendo prima ad impattare la gara ed in ... «Blasting News, Jul 15»
3
Le sentinelle dei mari ora sono degli automi - Repubblica.it
Senza impattare sull'ambiente, i robot individuano i natanti e ne danno comunicazione tempestiva alla base. ([email protected]). «La Repubblica, Jul 15»
4
Akros: effetto Iran sul petrolio, 750mila barili al giorno in più e farne …
... e una solida produzione russa potrebbero impattare l'output di shale e ritardare la ripresa dei prezzi più di quanto precedentemente previsto. «FIRSTonline, Jul 15»
5
Savona, scontro auto-bus in via dei Vegerio: traffico in tilt - IVG.it
La traiettoria della carrozza, però, era troppo ampia e così l'autista ha finito per andare ad impattare contro il posteriore destro della macchina. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
ITF Under 18: a Linz successo per Ugo Humbert … - Spazio Tennis
... capace di impattare sull'1-1; il terzo decisivo set è stato deciso dal tie-break, e nonostante un sostanziale equilibrio nei precedenti 12 giochi, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
7
Incidente stradale a Bucchi, quattro i morti: donna deceduta in …
L'automobile, invece, probabilmente a seguito dello scontro, è andata a impattare contro il guardrail della carreggiata in direzione nord. La sua ... «CN24TV, Jul 15»
8
“Far parte della Termoli Nuoto”, orgoglio, passione, disciplina e …
Naturalmente tutto questo viene realizzato con un occhio attento alla qualità ed a costi irrisori in maniera tale da non impattare pesantemente ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Stroili gioielli 2015 - Style & Fashion - Blogosfere
... trasformare le materie prime per dare origine a filiere sostenibili e non impattare sul pianeta, sulla scia di una vera e propria filosofia green. «Blogosfere, Jul 15»
10
Quale sarà il futuro degli mtt multi-day dopo il trionfale esordio su …
... ottimi risultati raggiunti dall'evento delle MicroSeries e si andrebbe comunque ad impattare negativamente sugli altri tornei serali già in calo.”. «ItaliaPokerClub, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impattare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impattare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z