Download the app
educalingo
Search

Meaning of "innaspare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INNASPARE IN ITALIAN

in · na · spa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INNASPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Innaspare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INNASPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «innaspare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of innaspare in the Italian dictionary

The definition of rebooting in the dictionary is reeling.

La definizione di innaspare nel dizionario è annaspare.


Click to see the original definition of «innaspare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INNASPARE


accrespare
ac·cre·spa·re
annaspare
an·na·spa·re
compare
com·pa·re
crespare
cre·spa·re
crispare
cri·spa·re
diraspare
di·ra·spa·re
discrespare
di·scre·spa·re
inaspare
inaspare
increspare
in·cre·spa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
raspare
ra·spa·re
rincrespare
rin·cre·spa·re
ruspare
ru·spa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
screspare
scre·spa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INNASPARE

innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile
innastare
innatismo
innatista
innatistico
innato
innaturale
innaturalezza
innaturalmente
innavigabile
innavigabilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INNASPARE

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare

Synonyms and antonyms of innaspare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «innaspare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INNASPARE

Find out the translation of innaspare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of innaspare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «innaspare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

卷轴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carrete
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रील
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بكرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бобина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carretel
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রীল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

moulinet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

reel
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Haspel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

リール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

릴
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gulungan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

loạng choạng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரீல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रीळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

makara
70 millions of speakers

Italian

innaspare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kołowrotek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бобіна
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tambur
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπομπίνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rulle
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

snelle
5 millions of speakers

Trends of use of innaspare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INNASPARE»

The term «innaspare» is used very little and occupies the 96.214 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «innaspare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of innaspare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «innaspare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INNASPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «innaspare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «innaspare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about innaspare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INNASPARE»

Discover the use of innaspare in the following bibliographical selection. Books relating to innaspare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia Universale della Chiesa Vol Deicmo
Sulla relazione dell'intendente di Tours si sostenne che prima della revoca dell' editto di Nantes erano in questa uttà per le manifatture di seta ottomila telai e sessantamila operai, comprendendovi le persone occupate nell' innaspare, e che ...
‎1841
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
per saggio di un vocabolario metodico della lingua italiana. Vocabolario metodico d'arti e mestieri Giacinto Carena. ART. XXXV. DEL FILARE, DELL' INNASPARE, DEL DIPANARE, DEL TORCERE. INDICE MKTOIHCO. ART. XXXV .
Giacinto Carena, 1853
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
DEL FILARE, DELL'INNASPARE, DEL DIPANARE. DEL TORCERE. .'. , Filare, verb: . / -, grosso sonile pieno — — voto •□ □ . ' ^ Dar a filare | Far filare 1 Torre a filare - Filare a prezzo v a sconto Filo Filato, sust. Riportare il filalo Filatura {.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
INNASPARE, V. Art. DEL FILABE, INNASPARE. ecc. Nella lavorazione della lana il filato ravvolto sul cannelli o sui fusi s'innaspa, cioè si riduce coll'aspo in Matasse, ovvero in Faldelli. MATASSE , cosi chiamano per lo più quello sole che  ...
Giacinto Carena, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: 4
INNASPARE e INASPARE. Avvolgere il filato in sul naspo pcrformarne la matassa. Annaspare. Lat. in alabrum contra/fiere, filum involvere. Gr. avatm'q'w. Petr. son. 175. Qual destro corvo, 0 qual manca cornice Canti 'l mio fato? o.qual i  ...
‎1828
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Annaspano *0. innaspare. Arraspano v. raspare. Graspano '0. staccare i grasi dalla vite , o sieno i grappoi senz' uva. Innaspano ~v. volger sul naspo: uscir de' termini . Ra spano 'v. raschiare il terreno eo' piedi: pulire colla raspa , che è una ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Storia del cristianesimo (etc.)
... vi erano in questa città, per le man-ifatture di seta, ottomille telai e sessantamille operai, comprendendovi le persone occupate ad innaspare; e che dopo la rivocazione non vi si trovarono più di mille dugento telai e di quattromille operai.
Antoine Berault-Bercastel, 1830
8
Biblioteca Dell Economista
Sin dall'anno '1749 ne costrusse una per innaspare la seta; nel 175'l, un'altra per addoppiare; nel 1757 una macchina per laminare le stoffe; nel 1758 un telaio da tappezzeria; nel 1770, un'altra ancora per innaspare la seta, e nel 1776 un ...
‎1863
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Innasvno. INNASPATURA. 3. f. L' azione d'innaspare, e diceS1 dalle filatore, che quando hanno filata la lana disposta in una certa quantità di fusi, Ì' avvolgono Îopra un aspo, e ne formano delle maasse INNASPRIMENTO. s. m. L' innasprire  ...
‎1855
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Sulla relazione dell'intendente di Tours si sostenne che prima della revoca dell' editto di Nautes erano in questa città per le manifatture di seta ottomila telai e sessantamila operai, comprendendovi le. persone occupate neli'innaspare, e che ...
‎1841

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INNASPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term innaspare is used in the context of the following news items.
1
Libro: La Madonna dei fusi di Leonardo da Vinci tre versioni per la …
... a Firenze lavorava a un “quadrettino”, una Madonna col Bambino intento ad innaspare fusi, destinato a Florimond Robertet, favorito del re di Francia, Luigi XII. «Arte.go, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Innaspare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/innaspare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z