Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manuelino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANUELINO IN ITALIAN

ma · nue · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANUELINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Manuelino is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MANUELINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «manuelino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
manuelino

Handmade style

Stile manuelino

Main item: International Gothic in Europe. Interior of the Monastery dos Jerónimos in Lisbon The Portuguese or Portuguese late Gothic style is the sumptuous and composite architectural style flourished in Portugal in the first decade of the 16th century. It incorporates seagoing elements as a reference to discoveries made in recent years by Portuguese navigators Vasco da Gama and Pedro Álvares Cabral. The innovative style synthesizes late Gothic features with Spanish Plateresque style and some elements of Italian and Flemish architecture. Voce principale: Gotico internazionale in Europa. Interno del Monastero dos Jerónimos a Lisbona Lo stile manuelino o tardo gotico portoghese, è lo stile architettonico sontuoso e composito fiorito in Portogallo nel primo decennio del XVI secolo. Esso incorpora elementi marinari come riferimento alle scoperte fatte in quegli anni dai navigatori portoghesi Vasco da Gama e Pedro Álvares Cabral. Lo stile innovativo sintetizza aspetti del tardo gotico con lo stile plateresco spagnolo ed alcuni elementi dell'architettura italiana e fiamminga.

Definition of manuelino in the Italian dictionary

The definition of Manueline in the dictionary is that it refers to a period of Portuguese history, between the fifteenth and sixteenth centuries, characterized by the flowering of a variant of the Gothic style in the form of great ornamental exuberance: Manueline art; portal, frieze m.

La definizione di manuelino nel dizionario è che si riferisce a un periodo della storia portoghese, tra XV e XVI sec., caratterizzato dalla fioritura di una variante dello stile gotico in forma di grande esuberanza ornamentale: arte manuelina; portale, fregio m.

Click to see the original definition of «manuelino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANUELINO


bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
crancelino
cran·ce·li·no
eleoselino
eleoselino
fedelino
fe·de·li·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
losangelino
lo·san·ge·li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
nichelino
ni·che·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
velino
ve·li·no
violino
vio·li·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANUELINO

manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANUELINO

aquilino
bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
merlino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
uccellino
villino

Synonyms and antonyms of manuelino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manuelino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANUELINO

Find out the translation of manuelino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of manuelino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manuelino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

曼努埃尔
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

manuelino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Manueline
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Manueline
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مانوئيل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мануэлино
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

manuelino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Manueline
260 millions of speakers

Translator Italian - French

manuélin
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Manueline
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Manueline
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マヌエル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Manueline에
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Manueline
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Manueline
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Manueline
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Manueline
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Manueline
70 millions of speakers

Italian

manuelino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

manueline
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мануеліно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

manuelin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Manueline
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Manuelynse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Manue
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

manueline
5 millions of speakers

Trends of use of manuelino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANUELINO»

The term «manuelino» is regularly used and occupies the 33.664 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manuelino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manuelino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «manuelino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANUELINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manuelino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manuelino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about manuelino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANUELINO»

Discover the use of manuelino in the following bibliographical selection. Books relating to manuelino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Portogallo
È comune considerare il manuelino come la celebrazione delle grandi scoperte geografiche, per l'esuberanza dei motivi decorativi legati al mondo marino e la rappresentazione di flora e fauna esotiche, conosciute in occasione dei contatti ...
Touring Club Italiano, 2007
2
Portogallo
... è celebre soprattutto per il Mosteiro dos Jerónimos e la Torre de Belém, entrambi dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco, due monumenti-simbolo del regno di Manuel l e dello stile manuelino cui oggi si affiancano numerosi musei. ll ...
Jean-François Breuiller, Michel Fonovich, Jean-François Chougnet, 2004
3
Portogallo
Fra gli eleganti palazzi residenziali che circondano la piazza spicca Casa Cordovil, in stile manuelino-moresco. Sul lato opposto della strada, a ovest, si può ammirare lo straordinario portale in pietra scolpita, di stile manuelino, dell' Igreja do ...
Regis St. Louis, 2009
4
Lisbona
Il manuelino: uno stile tutto portoghese Se esiste un termine, nella storia dell'arte, profondamente e indissolubilmente legato al Portogallo, questo è "manuelino". L' aggettivo indica uno stile decorativo, nonostante la tendenza sia quella di ...
Touring Club Italiano, 2008
5
Lisbona - Guide Low Cost
Custodisce una nave del periodo delle Grandi Conquiste così come imbarcazioni reali, mercantili, MANUELINO Mentre la Riconquista ha portato alla costruzione di chiese gotiche come la cattedrale Sé (p.78),fra il 1480 e il 1540 è emerso un ...
Script edizioni
6
Portogallo
Lo stile manuelino Deve il suo nome a Manuel l, il re che salì al trono nel 1495, nel pieno dell'epoca delle grandi scoperte geografiche. Curiosamente, il creatore di questo stile fu un architetto di origine francese, Boytac. Posto a metà strada ...
‎2003
7
Lisbona. Con atlante stradale
MANUELINO. È una variante portoghese del tardo gotico, fiorita durante il regno di Manuel I (1495-1521) all'inizio del XVI secolo. Ispirati alle esotiche avventure degli esploratori, gli architetti si sbizzarrirono negli ornamenti in pietra, ...
Kathleen Becker, 2012
8
Scultura e arte in Portogallo:
J. Custódio Vieira da Silva, O tardo gòtico na arquitectura, Lisboa 1989; P. Dias, O Manuelino, in História de Arte em Portugal, cit., vol. V; e P. Pereira, As grandes edificacóes (1450-1530), in História de Arte Portuguesa, cit., vol. IL Sullo stile ...
Giovanni Gentili, 2000
9
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
... essere facilmente perduti, ma appunto dalle «obras», che costituiscono, è risaputo, un altro fulcro del pensiero manuelino. Com'è noto, sulla possibilità di « cognoscer los omnes cuàles son en si et cuàl entendimiento han», Patronio ritorna, ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
10
L'Architettura Manuelina: Protagonista Dell'impero Portoghese
Frattanto qualcosa di caratteristico che distingue il manuelino dalle restanti versioni coeve del gotico finale, è l'aspetto popolare, allora realizzato a turno in certi elementi delle strutture architettoniche. Ancora, la necessità che si fece strada fu ...
Roberto Marta, Pedro Dias, José Cornélio da Silva, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANUELINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manuelino is used in the context of the following news items.
1
5 motivi per scoprire il Portogallo
Voluto da re Manuel I del Portogallo agli inizi del Cinquecento, il Mosteiro dos Jerónimos è il più alto esempio di architettura in stile manuelino ... «The Good Morning, Jun 15»
2
Devil's Third Ecco quando sara disponibile in Europa
Mio al day -1. Quota il Post; Segnala abuso. Manuelino · Manuelino. Livello: 4. 1306. Post: 3840. 10/06/2015 alle 13.35, Mi piace, 3, Non mi ... «Spaziogames.it, Jun 15»
3
10 cose da fare | Lisbona | Primavera
... riusciti del manuelino, lo stile architettonico portoghese del periodo gotico-rinascimentale, dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. «Travelblog.it, Apr 15»
4
una casa per volare
Dall'altra parte della strada c'è il Monastero dos Jerónimos, un capolavoro dello stile manuelino che vale il viaggio da solo. Poco più in là, ... «TRACCE.IT, Mar 15»
5
Musica, arte e design, il work in progress di Lisbona
... anche se l'electrico 28, il romantico tram rosso e giallo di inizio Novecento, continua a sferragliare tra i palazzi in barocco manuelino o liberty ... «Sailing and Travel Magazine, Mar 15»
6
Mouraria è Lisbona che riscopre se stessa
Oltre che del fado, la Mouraria è poi la culla dell'arte mudéjar, stile nato dopo la fine del dominio musulmano e anticipatore del manuelino, ... «Marzullo Mario, Mar 15»
7
Quartiere di Belèm a Lisbona
Potete recarvi a far visita a tutte queste bellezze in stile manuelino dalle 10.00 alle 17.30 nei mesi da ottobre a maggio, mentre dalle 10.00 alle ... «Fidelity News, Dec 14»
8
The Crew: I voti della stampa internazionale
... completa già venduto per me il voto non dovrebbe superare il 4 che è già abbondante. Quota il Post; Segnala abuso. Manuelino · Manuelino. «Spaziogames.it, Dec 14»
9
10 luoghi fantastici che esistono davvero
L'edificio rappresenta un vero mix di stili, manuelino, gotico e arabo e fu fatto costruire sulle rovine di un vecchio monastero gerolamitano del ... «il Journal, Nov 14»
10
Lisbona: città da esplorare
Ma se si arriva a Belen, una visita obbligata la impone il Mosteiro dos Jeronimos, strabiliante esempio di stile manuelino , il nostro stile ... «il Journal, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manuelino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/manuelino>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z