Download the app
educalingo
Search

Meaning of "non legare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NON LEGARE IN ITALIAN

non legare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NON LEGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Non legare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NON LEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NON LEGARE

non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non impugnabile
non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non lontano
non mangiare
non menzione
non mollare
non muovere un dito
non occuparsi
non partecipazione
non perdere d´occhio
non perdere di vista
non pertinente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NON LEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonyms and antonyms of non legare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «NON LEGARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «non legare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of non legare

Translation of «non legare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NON LEGARE

Find out the translation of non legare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of non legare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «non legare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不打领带
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

no amarre
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Do not tie
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टाई नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لا ربطة عنق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

не привязывайте
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

não amarre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গিঁট না
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pas attacher
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak mengikat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nicht binden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タイではありません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

묶지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ora dasi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không buộc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டை இல்லை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जखडणे नाही
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bağlayamaz
70 millions of speakers

Italian

non legare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nie związać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

не прив´язуйте
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nu cravată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δεν γραβάτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nie bind
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inte binda
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ikke tie
5 millions of speakers

Trends of use of non legare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NON LEGARE»

The term «non legare» is regularly used and occupies the 53.527 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «non legare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of non legare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «non legare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NON LEGARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «non legare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «non legare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about non legare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «NON LEGARE»

Famous quotes and sentences with the word non legare.
1
Rumi
Non legare il cuore a nessuna dimora, perché soffrirai quando te la strapperanno via.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NON LEGARE»

Discover the use of non legare in the following bibliographical selection. Books relating to non legare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
PosteZag-1 una sommardovuta dal legatario, la sua interi' riormente,g|i eredi instituiti hanno reclamato contro zione è di non legare che la liberazione. n di questa invasione 'e si han fatto restituire l' erédilX. 'Io lega a Tizio dicci scudi che devo ...
‎1838
2
L'equitazione e i suoi segreti
Non legare il cavallo ad un punto più basso di 7080 cm dal suolo, in genere l' altezza ideale per legare un cavallo corrisponde all'altezza del suo garrese o circa 10-15 più giu. - Non lasciare che la lunghezza eccessiva della longhina permetta ...
Piero Acquaro, 2012
3
Dizionario di chirurgia pratica: 1
Sembra però che il dottor Veitch meriti l'onore di essere stato il primo a dare 1' esempio di legare ciaschedun caso, la femomle come le piccole arterie, con un solo filo di seta , avendo cura di non legare, per quanto è possibile, che la sola ...
‎1843
4
Dissertazioni in forma di dialoghi intorno a varj dogmi ...
Ove trattisl di perdonare .le.oifese, la Carità Cristiana dee sc'orre tutti, e non legare alcuno..Dobbiamo amare i nostri nemici, e fare del bene a quei che ci odiano (h). Se adunque la prima parte del sacro Testo non dovesse intendersi della ...
‎1785
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Addurre autorità di scrittori per corroborare quel che s'è detto; Vale ancora per quel mal'efictto che fann'a'denti_lc cos' agre t onde toscana;mcnte dicesi , , Allegra-e i denti , ucl che noi corrottzimente diciamo , Gelarei denti ; c non Legare  ...
‎1724
6
Opere [...]
E. M. Svenamento non legare parola , ma legare semplicemente dovca significare questo verbo. Ora chi potesse godere vedendo il luogo, onde Dante levò la materia a questa per me non felicissima dottrina , cerchi n eli* Appendice del eh.
Dante Alighieri, 1839
7
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
E. M. 5 Certamente non legare parole, ma legare semplicemente dovea significare questo verho. Ora chi potesse godere rodendo il luogo, onde Dante levò la materia a questa per me non felicissima dottrina , cerchi nell' Appendice del eh.
Dante Alighieri, 1839
8
Opere di Dante Alighieri: vol. 1
E. M. 5 Certamente non legare parole, ma legare semplicemente dove: significare questo verbo. Ora chi potesse godere vedendo il luogo, onde Dante levò la unitaria o questo per me non felicissimi dottrina , cerchi nell' Appendice del eh.
‎1839
9
Dizionario di chirurgia pratica che contiene tutti i ...
Veitch debbasi l'onore (1' essere stato il primo che abbia dato l'esempio di le. gare ciascun fluo , si 1' arteria femorale, come le altre più piccole, con. un solo filo di seta, procuraudo di non legare che la sola arteria. In seguito ein tagliava una ...
‎1830
10
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Sii tu pure saggiamente economo né'salici; e non legare se non ove lo esige la struttura della vite, la sicurezza detraici, e la stabilità della palificazione. ni. Il palo destinato alla stabilità de'legni sia forte, e profondamente conficcato nel suolo ...
Carlo Verri, 1829

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NON LEGARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term non legare is used in the context of the following news items.
1
I consigli utili: non legare i cani e non lasciare gli animali sul balcone
La Lav, nel rivolgere l'appello ai Comuni e ai cittadini a rinunciare ai botti di fine anno e a prendere ogni precauzione per proteggere gli animali, fornisce alcuni ... «Corriere della Sera, Dec 14»
2
Renzi:non legare Italicum a riforme
18:26 - "Non esiste la possibilità di legare la riforma elettorale a quella costituzionale: sarebbe un atto contro la Costituzione e un emendamento di questo tipo è ... «TGCOM, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Non legare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/non-legare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z