Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ronciglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RONCIGLIO IN ITALIAN

ron · ci · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RONCIGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ronciglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RONCIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RONCIGLIO

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RONCIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyms and antonyms of ronciglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ronciglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RONCIGLIO

Find out the translation of ronciglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ronciglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ronciglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Ronciglio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Ronciglio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Ronciglio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Ronciglio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Ronciglio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Ronciglio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Ronciglio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Ronciglio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Ronciglio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Ronciglio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ronciglio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Ronciglio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Ronciglio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Ronciglio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Ronciglio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Ronciglio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Ronciglio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Ronciglio
70 millions of speakers

Italian

ronciglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Ronciglio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Ronciglio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Ronciglio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Ronciglio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Ronciglio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Ronciglio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Ronciglio
5 millions of speakers

Trends of use of ronciglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONCIGLIO»

The term «ronciglio» is normally little used and occupies the 77.463 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ronciglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ronciglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ronciglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RONCIGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ronciglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ronciglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ronciglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RONCIGLIO»

Discover the use of ronciglio in the following bibliographical selection. Books relating to ronciglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Inferno, 5th ed
... si arrostino . 70 Di sotto al ponticello . Ponticello per ponte a cagion della rima : ed erano questi jue' demoni medesimi , che ilei ponte avean co- verchio : vers. 47 • 71 l oncig/i . Ronciglio , e Ronciglio, spiega il Vocabolario della Crusca ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
2
Opere [ed. by C. Zapata de Cisneros]. 4 tom. [in 6 pt.].
66 Meftiere. per bifogno. 67 Tempefla . per impeto, e violenza . 71 Ronciglio, ferro adunco, a gui- fa d' uncino. 72 Fello . per malvagio , di mal' animo, crudele, afpro, fevero. 7J Ronciglio re. pigliar con ronciglio. Vedi qui fopra Ronciglio al n. 71.
Dante Alighieri, conte Cristoforo Zapata de Cisneros, 1757
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Vedi la nostra nota 3 al cap. 24 dell'Inferno ". RONCHIOSO. aspro, scabroso, quasi pien di rocchi. Inf. 24, 62. „ Vedi la nota 7 al cit. cap. "• RONCIGLIARE. pigliarci ronciglio. Inf. 21, 76. V. Ronciglio. RONCIGLIO, ferro adunco, a guisa d' uncino.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Accresci!, di Ronciglio, ed anche Ronciglio semplicemente 9 ed era una Surla ti' arme rrtsticalc da lanciare; clic par che fosse un' asta, o un battone {•iiernito in punta di un uncino ferreo tagliente n immagine della ronca. Salitisi. Cafell. 71.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
giorno gli fece dare un serramento , che si chia— mava ' il ronciglio , acciocchè egli tagliasse spini di certo luogo , e diboscasselo , nel quale s. Benedetto intendeva di fare orto ; e questo luogo , che il detto Goto dovea rimandare, era sopra la ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, Salomone Morpurgo, 1764
6
La Commedia
60 E Libicocco : Troppo avem sofferto, Disse; e presegli il braccio col ronciglio, c calzante in via d' idiotismo conveniente alla bocca di quel Demonio ghiottone.— 62. Nid. Voi. e tutti disii, ch' io aitererò a temperare il fischio e 1' affettazione di ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
63 Baratta . contrasto , zufl'a; o per lo luogo dove si puniscono i Barattieri. 64 Cò . per _capo . vma è parola Lombarda. ' 66 Mcflíere. per bisogno. . 67 Tcmpefla . per impeto, e ,violenza . 7t Ronciglio. serroadunco, a gui~ ` sa d'uncino. 7a Fello-  ...
‎1757
8
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Βοποί9Ιϊαπε, ρἰ8ὶἰειτ 00Π ronciglio. In. XXI, 75. V. Ronciglio. Ronciglio, ferro adunco, a guisa d' uncino. In. XXI, Τ!. Βοιποιενω.ι.ιε, famosa Badia di Navarra, presso la quale Carlo Magno, per tradimento ordito da Gano da Pontieri, fu rotto dall' ...
Dante (Alighieri), 1843
9
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
V. Ronciglio. Ronciglio, ferro adunco, a guisa d'uncino. In. XXI, 71. RONCISVALLE, f;iiiios<i Badia di Navarra, presso la quale Carlo Magno, per tradimento ordito da Gano da Pontieri, fu rotto dall' esercito di Marsilio Re di Spagna, e lutti i suoi ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
In. 20, 47. Ronchione - roncbio grande. In. a4, 28. 26, 44. v. Bacchio. - Ronchioso - aspro, scabroso, quasi pian di rocchi. In. 24, 62. Roncigliare - pigli_ar con ronciglio. In. 21 , 75. v- Ronciglio. Ronciglio - ferro aduuco a guisa d' uncino. III.
Giovanni Antonio Volpi, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RONCIGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ronciglio is used in the context of the following news items.
1
Trapani, 340 migranti in partenza per Lombardia e Veneto
Sbarco di migranti a Trapani. In 340 sono giunti sul molo Ronciglio a bordo della nave Corsi della Guardia Costiera. Provenienti dall'Africa ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
ASSOCIAZIONE “NASI ROSSI”: IL PRESIDENTE ANTONIO …
... con il loro camicione bianco ed il cappello da notte, mentre rincorrono gli spettatori in piazza a Ronciglio ne brandendo in aria forchettoni, ... «NewTuscia, Jul 15»
3
Migranti: 1000 euro a testa per arrivare in Sicilia. La polizia arresta …
Arrestato dalla squadra mobile di Trapani, lo scafista dell'imbarcazione carica di migranti e arrivata, mercoledì scorso, al molo Ronciglio del ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
4
QUESTURA DI TRAPANI - FERMO PER FAVOREGGIAMENTO ALL …
Le indagini venivano avviate a seguito dello sbarco avvenuto nella giornata del 1 luglio u.s. presso il Molo Ronciglio di Trapani. In dettaglio, il ... «TrapaniOk, Jul 15»
5
Trapani, l'allarme scabbia che non esiste e l'emergenza diventata …
«Allarme scabbia? Ma quando mai». E' stato questo il coro unanime di volontari, medici ed addetti ai lavori che al molo Ronciglio ha fatto da ... «Tp24, Jul 15»
6
FESTA DELLA REPUBBLICA
... presenti al molo Ronciglio, dove attraccano i mercantili carichi di profughi, appartenenti a diverse etnie e soccorsi al largo delle coste libiche. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
7
Maxisbarco a Pozzallo, arrivano più di mille profughi. Altri 900 in …
Sono giunti sul mercanitile "Robert Maersk", battente bandiera danese, che li ha condotti al molo Ronciglio dov'era stata dislocata la consueta ... «La Repubblica, May 15»
8
La nave Fenice sbarca ad Augusta 454 migranti e 17 cadaveri
Sono giunti sul mercanitile "Robert Maersk", battente bandiera danese, che li ha condotti al molo Ronciglio dov'era stata dislocata la consueta ... «Nuovo Sud, May 15»
9
Rinvenuto proiettile di cannone risalente alla Seconda Guerra …
... resti di una delle postazioni che ospitavano le batterie controaeree e contronave nella zona del Ronciglio, vicino al complesso “Case rosse”, ... «Trapanioggi.it, May 15»
10
A Trapani sbarco "blindato" per 104 africani
A Trapani sbarco "blindato" per 104 africani Trapani. A meno di 48 ore dall'ultimo arrivo, nuovo sbarco al molo Ronciglio di Trapani, dove 104 ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ronciglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ronciglio>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z