Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scrivere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCRIVERE IN ITALIAN

scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCRIVERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scrivere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb scrivere in Italian.

WHAT DOES SCRIVERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scrivere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scrivere in the Italian dictionary

The first definition to write in the dictionary is to trace, engrave, engrave on any surface, according to a given conventional code, letters, digits, musical notes and sim .: s. on paper, on blackboard, on glass, on sand; s. by hand, by machine, to the computer; s. with a pencil; s. correctly, illegibly; s. in code, in encrypted language; s. in Italian, in German, in Arabic. Another definition of writing is a writing instrument, leaving a trace on the page: the pen does not write anymore; a pen writing very well; you can not write with that checked pencil. Writing is also reproducing in writing a word through the letters of the alphabet: I have written my name; "Roof" is written with two "t".

La prima definizione di scrivere nel dizionario è tracciare, vergare, incidere su una superficie qualsiasi, secondo un determinato codice convenzionale, lettere, cifre, note musicali e sim.: s. sulla carta, sulla lavagna, sul vetro, sulla sabbia; s. a mano, a macchina, al computer; s. con la matita; s. correttamente, in maniera illeggibile; s. in codice, in linguaggio cifrato; s. in italiano, in tedesco, in arabo. Altra definizione di scrivere è di strumento di scrittura, lasciare traccia sulla pagina: la penna non scrive più; una biro che scrive molto bene; non puoi scrivere con quella matita spuntata. Scrivere è anche riprodurre per scritto una parola mediante le lettere dell'alfabeto: ho scritto il mio nome; “tetto” si scrive con due “t”.


Click to see the original definition of «scrivere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB SCRIVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scrivo
tu scrivi
egli scrive
noi scriviamo
voi scrivete
essi scrivono
Imperfetto
io scrivevo
tu scrivevi
egli scriveva
noi scrivevamo
voi scrivevate
essi scrivevano
Futuro semplice
io scriverò
tu scriverai
egli scriverà
noi scriveremo
voi scriverete
essi scriveranno
Passato remoto
io scrissi
tu scrivesti
egli scrisse
noi scrivemmo
voi scriveste
essi scrissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scritto
tu hai scritto
egli ha scritto
noi abbiamo scritto
voi avete scritto
essi hanno scritto
Trapassato prossimo
io avevo scritto
tu avevi scritto
egli aveva scritto
noi avevamo scritto
voi avevate scritto
essi avevano scritto
Futuro anteriore
io avrò scritto
tu avrai scritto
egli avrà scritto
noi avremo scritto
voi avrete scritto
essi avranno scritto
Trapassato remoto
io ebbi scritto
tu avesti scritto
egli ebbe scritto
noi avemmo scritto
voi aveste scritto
essi ebbero scritto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scriva
che tu scriva
che egli scriva
che noi scriviamo
che voi scriviate
che essi scrivano
Imperfetto
che io scrivessi
che tu scrivessi
che egli scrivesse
che noi scrivessimo
che voi scriveste
che essi scrivessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scritto
che tu abbia scritto
che egli abbia scritto
che noi abbiamo scritto
che voi abbiate scritto
che essi abbiano scritto
Trapassato
che io avessi scritto
che tu avessi scritto
che egli avesse scritto
che noi avessimo scritto
che voi aveste scritto
che essi avessero scritto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scriverei
tu scriveresti
egli scriverebbe
noi scriveremmo
voi scrivereste
essi scriverebbero
Passato
io avrei scritto
tu avresti scritto
egli avrebbe scritto
noi avremmo scritto
voi avreste scritto
essi avrebbero scritto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scrivere
infinito passato
aver scritto
PARTICIPIO
participio presente
scrivente
participio passato
scritto
GERUNDIO
gerundio presente
scrivendo
gerundio passato
avendo scritto

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCRIVERE


ascrivere
a·scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
i·scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCRIVERE

scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico
scrivacchiare
scrivania
scrivano
scrivente
scrivere male
scriversi
scrivibile
scrivicchiare
scrivimpiedi
scriviritto
scrivo
scrivucchiare
scrizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Synonyms and antonyms of scrivere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCRIVERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scrivere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scrivere
abbattere · abbracciare · accomodare · accordare · adagiare · affermare · affiancare · affrontare · aggiustare · aiutare · allungare · ammazzare · animare · annotare · annunziare · applicare · appoggiare · appuntare · aprire · articolare · ascrivere · assegnare · asserire · atterrare · attribuire · avere rapporti epistolari · avviare · buttar giù · caricare · celebrare · citare · commentare · compilare · completare · comporre · comportare · comunicare · concedere · conciliare · confessare · confinare · confortare · consegnare · contabilizzare · contestare · correre · corrispondere · corrispondere con · costituire · creare · dare · dattiloscrivere · deporre · destinare · dettare · dichiarare · difendere · dimostrare · dire · dirigere · distendere · distribuire · durare · educare · elaborare · elencare · emettere · esclamare · esporre · esprimere · essere in corrispondenza · estendere · fabbricare · fare · favorire · ficcare · finire · firmare · fischiare · fissare · fotografare · gridare · guidare · imporre · imprimere · incidere · incoraggiare · indirizzare · informare · iniziare · innalzare · inoltrare · inserire · intendere · introdurre · inviare · iscrivere · licenziare · manifestare · menzionare · mettere insieme · montare · nominare · orientare · osservare · partecipare · passare · porgere · prender nota · prendere nota di · pretendere · proclamare · produrre · promuovere · pronunciare · proteggere · protestare · pubblicare · raccomandare · rappresentare · recitare · redigere · reggere · registrare · ricondurre · ricoprire · riempire · riferire · rilasciare · rimare · rimettere · rinviare · riportare · risolvere · ritrarre · rivelare · rivolgere · romanzare · rovesciare · scaricare · scolpire · scribacchiare · sdraiare · segnalare · segnare · sistemare · sopportare · sorreggere · sostenere · sottoscrivere · spandere · spargere · spedire · spiegare · sposare · stampare · stendere · stilare · stirare · sviluppare · svolgere · telefonare · tollerare · trascrivere · trasmettere · unire · vantare · vergare · volere · voltare

Translation of «scrivere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCRIVERE

Find out the translation of scrivere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scrivere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scrivere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

写
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

escribir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

write
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लिखना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إرسال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

запись
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

escrever
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লেখা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

écrire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menulis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schreiben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

書きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

쓰기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nulis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

viết
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எழுத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लिहू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yazmak
70 millions of speakers

Italian

scrivere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

napisać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

запис
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scrie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γράφω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skryf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skriva
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skrive
5 millions of speakers

Trends of use of scrivere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCRIVERE»

The term «scrivere» is very widely used and occupies the 4.196 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scrivere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scrivere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scrivere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCRIVERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scrivere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scrivere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scrivere

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «SCRIVERE»

Famous quotes and sentences with the word scrivere.
1
Pietro Abelardo
Bisogna prendere speciali precauzioni contro la malattia dello scrivere, perché è un male pericoloso e contagioso.
2
Ingeborg Bachmann
Scrivere significa vivere di uno strano lavoro che non si può pretendere che la società ritenga utile e necessario.
3
Antonio Baldini
Ci sono certe operazioni che l'uomo ha da fare al buio, o lontano dalla vista di tutti. Farsi vedere a scrivere è come farsi veder nudo: non è una cosa pulita.
4
Octavia Estelle Butler
Scrivere è una delle poche professioni in cui puoi psicoanalizzare te stesso, sbarazzarti delle ostilità e delle frustrazioni in pubblico, ed essere pagato per farlo.
5
Remco Campert
Scrivere è come guardare tenendo gli occhi chiusi.
6
Camilla Cederna
Scrivere è riuscire a dire le cose gravi con frivolezza e quelle leggere con gravità; ci vuole però, il senso dell'ironia e anche quello dell'autoironia.
7
Edgar Lawrence Doctorow
Scrivere è come guidare un'auto nella notte. Non puoi vedere più in là dei tuoi fari, ma non puoi fare l'intero viaggio in quel modo.
8
Warren Ellis
Imparare a scrivere fumetti è così dannatamente difficile perché si tratta di una forma strana che in realtà ti rende un po' più adattabile per le altre forme di scrittura.
9
Carlos Fuentes
Hai cominciato a scrivere per vivere. Finisci per scrivere in modo da non morire.
10
Giovanni di Salisbury
Leggere o scrivere qualcosa di utile è il mezzo migliore per affrancarsi dalle passioni e per farsi forte contro la sventura perché, fra tutte le occupazioni umane, non ve ne è di simile utilità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCRIVERE»

Discover the use of scrivere in the following bibliographical selection. Books relating to scrivere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Un prontuario linguistico per esprimersi in modo fluente, chiaro, efficace.
Roberto Tresoldi, 2011
2
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
3
Scrivere bene (o quasi)
IN PIU'... Dubbi e incertezze? Elisabetta Perini vi risponde sulla pagina Facebook di Scrivere bene (o quasi) all'indirizzo: www.facebook.com/Scriverebene.
Elisabetta Perini, 2012
4
Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web
Luisa Carrada, in questo libro - più racconto che saggio o manuale in senso stretto - dà una visione di insieme della scrittura professionale oggi, delle tendenze e degli strumenti disponibili; racconta al comunicatore italiano cosa ...
Luisa Carrada, 2010
5
Scrivere 2.0: Gli strumenti del Web 2.0 al servizio di chi ...
Scrivere 2.0 significa scrivere utilizzando strumenti propri del web di ultima generazione, sapendo quale scegliere aseconda delle circostanze.
Luca Lorenzetti, 2012
6
Il testo digitale: Leggere e scrivere nell'epoca dei nuovi media
Leggeremo ancora, forse leggeremo più di prima, allo stesso modo e diversamente, ma qualcosa cambierà nelle nostre abitudini, inequivocabilmente.
Alessandra Anichini, 2011
7
È più facile scrivere bene che scrivere male
Scrivere bene è meno difficile di quanto siamo abituati a pensare.
Massimo Birattari, 2011
8
Come non scrivere un romanzo
Gli aspiranti romanzieri hanno già a loro disposizione un nutrito catalogo di titoli sulla scrittura creativa, autorevoli tomi firmati da grandi scrittori, consigli da parte di autori minori su come impostare un arco narrativo o sviluppare ...
Howard Mittelmark, Sandra Newman, 2010
9
L'italiano scritto: manuale di didattica per laboratori di ...
Il volume si configura come un manuale di orientamento per i numerosi docenti e formatori di italiano scritto che attualmente operano nell'area universitaria sia umanistica che scientifica ad un livello di base e avanzato.
Daniela Pietragalla, 2005
10
Come si deve scrivere la storia
Composto nel 166 d.C., un opuscolo che trae spunto dal fiorire di storici partigiani che, in occasione delle guerre partiche, mostrarono un tale servilismo verso il potere da perdere qualunque credibilità.
Luciano di Samosata, Franco Montanari, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCRIVERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scrivere is used in the context of the following news items.
1
Salah: vicenda ancora tutta da scrivere tra TMS, risarcimenti e …
salah chievo Situazione Salah ancora tutta da scrivere. Come riporta il Corriere dello Sport, la Roma intende dare al Chelsea 21 milioni più 2 ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
SBE: Sarà Chuck Dixon il primo americano a scrivere per Tex?
Ho avuto modo di scrivere una storia di Tex Willer per Bonelli. Spero di scriverne ancora. Eppure avremmo dovuto capirlo da tempo, perché da ... «C4Comic, Jul 15»
3
Scrivere e far godere il lettore. Ecco cosa bisogna imparare da …
Non abbiamo scrittori così, che lavorano sei ore al giorno per scrivere 600 parole (più o meno la lunghezza di questo articolo) e non pensano ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Belle notizie: Chuck Dixon è il primo americano a scrivere per #Tex!
Belle notizie: Chuck Dixon è il primo americano a scrivere per #Tex! 22:15 24 luglio 2015 afNewsInfo Lascia un commento. Nuovo post consigliato su ... «AFNews, Jul 15»
5
Napoli, Allan: "Voglio scrivere il mio nome nella storia di questo club"
Allan ha finalmente abbracciato il Napoli dopo una lunga trattativa: "Sonon sempre stato tranquillo, non ho mai pensato che potesse saltare ... «TGCOM, Jul 15»
6
Celano, il Comune risponde a Del Corvo: “Prima di scrivere …
CELANO. «Non è consuetudine dell'amministrazione comunale replicare ai tentativi di alimentare polemiche sterili e fuori luogo a proposito ... «Avezzano Informa, Jul 15»
7
William Austin Burt brevetta la macchina da scrivere nel 1829
L'invenzione della macchina per scrivere viene attribuita a molti inventori, tuttavia a brevettarla è stato William Austin Burt, che proprio il 23 ... «Newsgo, Jul 15»
8
Stranezze a New York, macchine da scrivere nel parco pubblico.
A new York nel parco di Tompkins Square c'è una macchina da scrivere che aspetta curiosi poeti. Il progetto si chiama “Il subconscio della città”, è stato voluto ... «Your Magazine, Jul 15»
9
Scrivere un diario per conoscersi: è l'invito della “Green …
Un viaggio poetico sull'importanza della scrittura. Per il docente di Filosofia la penna è un “retrovisore instabile, regolato dal presente in fuga”. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Quello che gli altri non vogliono scrivere, Noam Chomsky e l …
Il professore del Massachusetts Institute of Technology Noam Chomsky dice la sua sul mondo dei media ai tempi delle guerre d'informazione ... «Sputnik Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scrivere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scrivere>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z