Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verziere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERZIERE IN ITALIAN

ver · ʒie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERZIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Verziere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERZIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «verziere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
verziere

Verziere

Verziere

Verziere was the old fruit and vegetable market in Milan. It is currently in Via Cesare Lombroso, called "Ortomercato" or, more generally, "General Markets", a wholesale market managed by SOGEMI. Probably the first vertee was in the square of the Duomo, which was cleared in 1684, almost eighty years after the municipal decision. It was moved more southwest, near a door to the city (Porta dei Verziere, currently Piazza Fontana. the Archbishop Carlo Torre writes: "After having been his first share of that delightful Garden, said Viridarium, now Verziere, mutilated in Ecclesiastical Palagio by Giovanni Visconti ..." This area in the Longobard era had taken the a landmark to be excavated on this site, a votive monument, known today as the Colonna del Verziere, was initially built in 1580. It was initiated in 1580 as an ex-vote for the cessation of the plague epidemic of 1577, but only in 1673 it was completed with the placement of the statue of Christ the Redeemer who overwhelmed it. The statue was carved by Giuseppe and Gian Battista Vismara on the design of Francesco Maria Richini. Il Verziere era l'antico mercato ortofrutticolo di Milano. Attualmente si trova in via Cesare Lombroso, è chiamato "Ortomercato" o, più generalmente, "Mercati Generali", un mercato all'ingrosso gestito dalla SOGEMI. Probabilmente il primo verzee stava in piazza del Duomo, che venne sgomberato nel 1684, quasi ottant'anni dopo la decisione comunale Venne spostato più a Sud Ovest, vicino a una porta della città (Porta del Verziere, attualmente Piazza Fontana. Vi si trova vicino l'Arcivescovado. Carlo Torre scrive: "dopo d’essere stato il primiero suo sito parte di quel delizioso Giardino, detto Viridario, ora Verziere, mutossi in Palagio Ecclesiastico da Giovanni Visconti...". Questa zona in età longobarda aveva preso il toponimo di “rauda” (terra da bonificare). In questo sito era stata da poco costruito un monumento votivo, noto oggi come Colonna del Verziere. Fu infatti iniziata nel 1580, come ex voto per la cessazione dell'epidemia di peste del 1577, ma solo nel 1673 fu completata con la collocazione della statua di Cristo Redentore che la sovrasta. La statua fu scolpita da Giuseppe e Gian Battista Vismara su disegno di Francesco Maria Richini.

Definition of verziere in the Italian dictionary

The definition of verziere in the dictionary is in Milan, the vegetable market.

La definizione di verziere nel dizionario è a Milano, mercato della verdura.

Click to see the original definition of «verziere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERZIERE

verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertudioso
vertute
veruno
verve
very
verza
verzellino
verzicante
verzicare
verzino
verzotto
verzura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonyms and antonyms of verziere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERZIERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «verziere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of verziere

Translation of «verziere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERZIERE

Find out the translation of verziere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of verziere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verziere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

果园
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

huerto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

orchard
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बगीचे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بستان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фруктовый сад
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pomar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফলের বাগান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

verger
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dusun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

obst~~POS=TRUNC
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

果樹園
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

과수원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Orchard
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vườn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பழத்தோட்டம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बाग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

meyve bahçesi
70 millions of speakers

Italian

verziere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sad
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фруктовий сад
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

livadă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δενδρόκηπος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

boord
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fruktträdgård
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frukthage
5 millions of speakers

Trends of use of verziere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERZIERE»

The term «verziere» is regularly used and occupies the 38.661 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verziere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verziere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «verziere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERZIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verziere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verziere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about verziere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERZIERE»

Discover the use of verziere in the following bibliographical selection. Books relating to verziere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La storia della donna del Verziere e di messer Guglielmo ...
Iii. Tra gli altri ch'egli amava del paese Si era un molto nobil cavaliere, Giovine gentilissimo e cortese, Ben costumato di tutte maniere, Ricco di gente, di avere e d'arnese, Dell' arme forte e franco cavaliere Più ch' altri mai che si mettesse l' ...
‎1861
2
La Storia della Donna del Verziere e di Messer Guglielmo. ...
10 LA DONNA lll. Tra gli altri ch' egli amava del paese Si era un molto nobil cavaliere, Giovine gentilissimo e cortese. Ben costumato di tutte maniere, Ricco di gente, di avere e d'arnese, Dell' arme forte e franco cavaliere Più eh' altri mai che ...
‎1861
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. duzioni (a). Un tal nome corri- Giardino, Orto i Vj.rzii.rì , Po- sponde all' italiano Verziere (3) , Mario , Pomizre, Pometo, Brolo. come fu dalla Ci usca avvertito. Gli esempi difatti ivi allegati mostra- Giardino (1) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
E fe farà poffibile, il faccia difcender nel mezzo di detto verziere , una fontana chiariffima , la cui bellezza adduca diletto , e giocondità . Ancora ad Aquilone , e ad Oriente fia il detto verziere aperto , e manifefto , per la fanitade , e purità de' venti ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
n u Ora, che significano tutti gli altri argomenti che fa valere Hertzeis, per istabilire che coll" atto del 2o dicembre i775, è divenuto possessore di un vero Feudo 'I n Il piccolo verziere, ei dice, mi fu concefluto in Feudo mzscolinoj ed i miei ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Riguardo alla clausola che restringe a' discendenti masehi del primo concessionario il diritto di succedere al piccolo verziere, si sa che se essa è usi' tata in Alemagua nelle infendazioni propriamente dette. non lo è meno nelle eniiteusi del ...
‎1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giardmo, Orto, Verziere, Pomario , Pomiere, Pometo, Brolo. Giardino (i), è dalla Crusca qualificato per Orto delizioso ; il che ci fa conoscere che un tal nome è una specie del generico Orto. All'eccessiva secchezza dell'additata definizione si  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
a» Se le fosse sono di piedi 9, in ogni senso, costeranno il doppio, e I la spesa della piantagione sarà'di lire94. lo. ,) Cinque anni dopo la sua piantagione il verziere comincierà' a dare D alcuni segni di fecondità; cionnonostaute si leveranno i ...
Melchiorre Gioia, 1817
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
i'n - ' i» Cinque ianni dopo la 'sua piantagione il verziere comincierà a dare ai alcuni segni difecomlità; cionnonosiaute si leveranno 'i frutti che" gli al» beri possono produrre, acciò non ne rimangano indeboliti. '. ' ii All'eià di 10 anni ciascun ...
Melchiorre Gioja, 1817
10
Nuovo prospetto delle scienze economiche; ossia, Somma ...
Cinque anni dopo la sua piantagione il verziere comincierà a dare » alcuni segni di fecondità; cionnonostante si leveranno i frutti che gli al- » beri jmjssoiio produrre , acciò non ne rimangano indeboliti. » All'età di 10 anni ciascun albero darà ...
Melchiorre Gioja, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERZIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verziere is used in the context of the following news items.
1
Imola in Musica, venti candeline a tutto ritmo per una settimana
Per gli amanti della musica italiana d'autore, imperdibili giovedì 4 giugno alle 21 alle Verziere delle Monache “Ma se io avessi previsto tutto questo…” dedicato ... «Leggilanotizia, May 15»
2
Appiani, un nome nobile che ha fatto la storia dell'isola
Lorenzo aveva lo studio in via Verziere, 11 a Milano. Era stato l'avvocato di Claudio Giardiello e oggi era in aula come testimone nella causa per bancarotta ... «Tirreno Elba News, Apr 15»
3
Chi era Lorenzo Alberto Claris Appiani, una delle vittime della …
Lorenzo Alberto Claris Appiani aveva lo studio in via Verziere, 11 a Milano ed era stato l'avvocato di Claudio Giardiello. Oggi si trovava in aula come testimone ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
4
Expo 2015, arrivano i "totem" per i turisti a piedi
E' stato installato all'angolo tra via Francesco Sforza e via Verziere il primo dei 100 totem pedonali che, nelle prossime settimane, saranno distribuiti in tutta la ... «MilanoToday, Mar 15»
5
Doppio incidente in strada a Jesi
Il conducente non si è fermato ed ha proseguito la sua marcia. Nel suo tragitto avrebbe provocato il secondo incidente, in via delle Verziere. Non ci sarebbero ... «Corriere Adriatico, Feb 15»
6
Video L'Eredità: la Ghigliottina del 5-2-2015: Cristiano Verziere …
L'Eredità di giovedì 5 febbraio 2015. Ecco il video della Ghigliottina della puntata de L'Eredità di oggi. Cristiano Verziere di Colle Corvino (Pescara) è il nuovo ... «Tv Diretta, Feb 15»
7
Montesilvano, il Comune abbassa le multe per i clienti delle Prostitute
A tal proposito, venerdì scorso Maragno ha anche incontrato Cristiano Verziere, uno dei responsabili territoriali della Comunità Papa Giovanni XXIII, che ... «Il Centro, Dec 14»
8
Sardò, la cucina sarda si fa street food
Nato ai primi di ottobre dall'idea di due giovani cagliaritani, Andrea e Vincenzo, Sardò è in Verziere, nel crocevia strategico tra Duomo e Tribunale: zona di uffici ... «mentelocale.it, Dec 14»
9
Boutique de la Beautè: parrucchiere, estetica e trattamenti
Inaugurato a ottobre 2014, “Boutique de la Beautè” è un moderno centro estetico situato nel cuore di Milano, all'angolo tra Via Verziere e Largo Augusto, con ... «Corriere della Sera, Nov 14»
10
Week-end del 10, 11 e 12 ottobre. Eventi, sagre, mostre e concerti …
Si parte dal luogo dello storico mercato ortofrutticolo, chiamato il Verziere, per arrivare in piazza Affari, a pochi passi dall'antico Cordusio, sede della Corte dei ... «Il Giorno, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verziere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/verziere>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z