Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gipsoryt" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIPSORYT IN POLISH

gipsoryt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GIPSORYT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «gipsoryt» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gipsoryt

Gipsoryt

Gyroscope - a printed technique in which the die is made of plaster; Also a print made with this technique. Gypsies have been made since the nineteenth century. The technique was described by French graphic artist Maxime Lalanne. It was rediscovered and developed in the 1930s at the Atelier 17 studio in Paris, founded by Stanley William Hayter. The gypsum board is poured on a glass plate, in large formats it strengthens the canvas or gauze stripes. Some graphics dry gypsum cover with a spirit of shellac to cure it and reduce absorption. Due to the softness of the material, the development of the matrix is ​​quite easy. The drawing is cut with a chisel, a chisel, a knife, a wobbler and other tools used in graphics. Due to the considerable fragility of the gypsum board, the prints are made without the use of a press. The variation of this technique is positive gypsum. It consists in preparing the drawing in a molding material, from which the mold is then cast. This method is used, for example, Gipsoryt — technika graficzna druku wypukłego, w której matryca wykonana jest z gipsu; także odbitka wykonana tą techniką. Gipsoryty wykonywane są od XIX wieku. Technika została opisana przez francuskiego grafika Maxime Lalanne. Na nowo odkryta i rozwijana była w latach 30. XX wieku w paryskim studiu graficznym Atelier 17 założonym przez Stanleya Williama Haytera. Płytę gipsową odlewa się na szklanej płycie, przy dużych formatach wzmacnia paskami płótna lub gazy. Niektórzy graficy wyschnięty gips pokrywają spirytusowym roztworem szelaku, aby go utwardzić i zmniejszyć chłonność. Ze względu na miękkość materiału opracowanie matrycy jest dosyć łatwe. Rysunek wycinany jest rylcem, dłutem, nożem, chwiejakiem i innymi narzędziami stosowanymi w grafice. Ze względu na znaczną kruchość płyty gipsowej odbitki wykonuje się bez użycia prasy. Odmianą tej techniki jest gipsoryt pozytywowy. Polega na przygotowaniu rysunku w materiale stanowiącym formę odlewniczą, z którego odlewa się następnie formę drukową. Do tej metody stosowany jest np.

Click to see the original definition of «gipsoryt» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH GIPSORYT


agloporyt
agloporyt
antygoryt
antygoryt
ceratoryt
ceratoryt
chloryt
chloryt
cynkoryt
cynkoryt
dioryt
dioryt
drzeworyt
drzeworyt
faworyt
faworyt
fluoryt
fluoryt
fosforyt
fosforyt
granodioryt
granodioryt
iporyt
iporyt
kamienioryt
kamienioryt
koloryt
koloryt
kwasoryt
kwasoryt
labradoryt
labradoryt
linoleoryt
linoleoryt
linoryt
linoryt
lupkoporyt
lupkoporyt
soryt
soryt

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GIPSORYT

giovanni
gipiura
gipiurowy
gips
gipsatura
gipsaturowy
gipsiarnia
gipsiarz
gipsik
gipsobeton
gipsoteka
gipsowac
gipsowanie
gipsowaty
gipsowka
gipsownia
gipsowo kartonowy
gipsowy
gira
girard

POLISH WORDS THAT END LIKE GIPSORYT

achondryt
afryt
aleksandryt
aleuryt
metaloryt
meteoryt
miedzioryt
mikrometeoryt
mikroporyt
noryt
olowioryt
popioloporyt
pumeksoporyt
staloryt
suchoryt
tenoryt
toryt
tufoporyt
zelazoryt
zuzloporyt

Synonyms and antonyms of gipsoryt in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gipsoryt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIPSORYT

Find out the translation of gipsoryt to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of gipsoryt from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gipsoryt» in Polish.

Translator Polish - Chinese

gipsoryt
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

gipsoryt
570 millions of speakers

Translator Polish - English

gipsoryt
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

gipsoryt
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

gipsoryt
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

gipsoryt
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

gipsoryt
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

gipsoryt
260 millions of speakers

Translator Polish - French

gipsoryt
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

gipsoryt
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gipsoryt
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

gipsoryt
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

gipsoryt
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gipsoryt
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gipsoryt
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

gipsoryt
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

gipsoryt
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gipsoryt
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

gipsoryt
65 millions of speakers

Polish

gipsoryt
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

gipsoryt
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

gipsoryt
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

gipsoryt
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gipsoryt
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gipsoryt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gipsoryt
5 millions of speakers

Trends of use of gipsoryt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIPSORYT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gipsoryt» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about gipsoryt

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GIPSORYT»

Discover the use of gipsoryt in the following bibliographical selection. Books relating to gipsoryt and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Alina i Vanni Scheiwiller collezione di grafica ... - Strona 50
warsztatową (gipsoryt), użytkowa, wystawiennictwo muzealne, komunikację wizualna, wzornictwo przemysłowe. W 1999 roku miał wystawę indywidualną w Muzeum Narodowym w Krakowie. Laureat II nagrody na VIII MBG w ...
Muzeum Narodowe w Krakowie, 2001
2
Grafika polska dwudziestego wieku w zbiorach Muzeum ... - Strona 169
p. d.: „Otreba 1967", I. d.: ..Greetings IV", sr.: „9/25" nr inw. MCz IV. 852:79 Zakup: „Desa" w Krakowie, 1979 Bibl.: Grafika w Polsce, poz. 302; Grafika polska, poz. 74. 226. Poklon V, 1967 gipsoryt, pap., 76,2x54,3, sygn. ol. p. d.: „Otreba 67", I. d.
Muzeum w Częstochowie, ‎Aleksander Jaśkiewicz, 1995
3
Grafika polska: laureaci wystaw międzynarodowych, 1950-2000
laureaci wystaw międzynarodowych, 1950-2000 Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie. PoktonV, 1967 gipsoryt; 77 x 55 Ciszo, 1977 gipsoryt; 76 x 53 nogrodo czosopismo „Projekt" Miçdzynorodowe Biennole Grofiki ...
Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie, 2003
4
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 155
gipsoryt giermak z dużym kołnierzem futrzanym i nakładanymi, gładkimi rękawami, czasem zwężanymi przy mankietach. Od poł. XVI w. był szczególnie rozpowszechniony w odzieży mieszczańskiej i chłopskiej, szyty z sukna lub lżejszych ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
5
Polska grafika wspólczesna
Uprawia suchoryt i gipsoryt. ŚLIWIŃSKA Ewa, ur. w r. 1909 w Warszawie, gdzie nadal mieszka. W r. 1951 ukończyła warszawską Akademię Sztuk Pięknych (malarstwo i architektura wnętrz). Wystawia na licznych wystawach okręgowych, ...
Irena Jakimowicz, 1961
6
Kreatywna plastykostymulacja w świetle twórczego ... - Strona 264
na odbitce ślad pozostawią wypukłe części formy drukowej; są to m.in. drzeworyt, linoryt, gipsoryt, cynkografia (cynkotypia), fleksografia, korkoryt; • techniki druku wklęsłego polegają na żłobieniu lub trawieniu w matrycy linii i płaszczyzn, które ...
Joanna Wajdenfeld, 2013
7
Andrzej Marian Bartczak: książki artysty : od księgi do ... - Strona 15
638-647), papieroryt i gipsoryt (Przemiana nieinteresującego w interesujące. Proces - od papierorytu do gipsorytu, 1995, kat. 720) i odbitki kserograficzne (30. III. 1999 - 28. XI. 1999. Jak piszę wiersz albo anonimowy błazen. Szkic, 1999, kat.
Andrzej Marian Bartczak, ‎Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, 2001
8
Piąty Triennale Grafiki Polskiej - Strona 99
... 2003, akwaforta, 49 x 65 Inny, 2003, akwaforta, 49 x 65 Ryszard Otręba Bezkresna podróż 01, 2002, gipsoryt, 52 x 72 Ślad symetrii, 2003, gipsoryt, 76 x 56 Henryk Ożóg 3 psy, 2001, wklęsłodruk, 77 x 57 Poufna rozmowa, 2002, wklęsłodruk, ...
Galeria Sztuki Współczesnej BWA Katowice, 2003
9
Nicolas Copernic et sa pensée:
Giorgio ANTINORI WtOCHY - ITALIE Via Papiria 6/3, 61032 Fano (Pesaro) WIBRACJA KOSMICZNA NR 1, 1971, gipsoryt, 47X 38,2 VIBRATION COSMIQUE NR 1, 1971, gravure sur pIatre, 47 X 38,2 WIBRACJA KOSMICZNA NR 2, 1971, ...
Barbara Małkiewiczowa, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 1972
10
Grafika polska 1944-1984 ze zbiorów Muzeum - Strona 22
1980 gipsoryt. 75 x 53 nr inw. D/3801 84 JÓZEF PAKULSKI 1900-1975 305. WIDOK Z OKNA. 1964 Iitografia barwna. 49x62.3 nr inw. GW/253/MOB 306. KOPIA Z TINTORETTO. 1964 Iitografia barwna. 46.5 x66. S nr inw. GW/254.MOB 307.
Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy, ‎Aurelia Borucka-Nowicka, 1984

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIPSORYT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gipsoryt is used in the context of the following news items.
1
Ściąga portElu. A po szkole idę na…
W programie warsztatów między innym rysunek, malarstwo, recycling-art, grafika warsztatowa (linoryt, drzeworyt, akwaforta, monotypia, gipsoryt), małe formy ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 15»
2
Odkryj tajemnice grafiki od podstaw w Galerii Sztuki Współczesnej
Uczestnicy zajęć poznają od podstaw techniki druku wypukłego, jak linoryt, drzeworyt, gipsoryt oraz druku wklęsłego sucha igła, akwaforta, akwatinta. Zajęcia ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
3
Poznań: Pogrzeb prof. Jana Berdyszaka na cmentarzu Miłostowo …
Była to III nagroda za gipsoryt dedykowany szwajcarskiemu kompozytorowi Arhurowi Honeggenowi. Jan Berdyszak działając jako rzeźbiarz, malarz i grafik ... «Głos Wielkopolski, Sep 14»
4
Zmarł profesor Jan Berdyszak, wybitny malarz i grafik
Była to III nagroda za gipsoryt dedykowany szwajcarskiemu kompozytorowi Arhurowi Honeggenowi. Jan Berdyszak działając jako rzeźbiarz, malarz i grafik ... «Głos Wielkopolski, Sep 14»
5
Młynek Sztuki dla dzieci
Dzieci w trzech różnych wiekowych grupach, raz w tygodniu przychodzą na zajęcia na których poznają takie artystyczne techniki jak linoryt, gipsoryt, ceramika, ... «trojmiasto.pl, Sep 14»
6
Pedagodzy na salonach
Łącznie wyeksponowano 45 prac reprezentujących takie techniki jak: malarstwo olejne i akwarelowe, pastele, gipsoryt, akryl na płótnie, grafika-linoryt, grafika ... «Dziennik Polski, Oct 10»
7
Warsztaty w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu. Dzieci i rodzice …
Wówczas pod hasłem "Grafika z rąk się wymyka" młodzi artyści będą mogli stworzyć gipsoryty. Kosztujące 5 zł wejściówki od poniedziałku będą dostępne w ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 09»
8
Rysowanie jest jej sposobem na stres
Z tamtego okresu zachował się gipsoryt z kotem, który wykonała będąc w drugiej klasie szkoły podstawowej. Oprócz tej pierwszej pracy, na wystawie znalazły ... «Tygodnik Ostrogłecki, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gipsoryt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/gipsoryt>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż