Download the app
educalingo
Search

Meaning of "koloryt" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOLORYT IN POLISH

koloryt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOLORYT


agloporyt
agloporyt
antygoryt
antygoryt
ceratoryt
ceratoryt
chloryt
chloryt
cynkoryt
cynkoryt
dioryt
dioryt
drzeworyt
drzeworyt
faworyt
faworyt
fluoryt
fluoryt
fosforyt
fosforyt
gipsoryt
gipsoryt
granodioryt
granodioryt
iporyt
iporyt
kamienioryt
kamienioryt
kwasoryt
kwasoryt
labradoryt
labradoryt
linoleoryt
linoleoryt
linoryt
linoryt
metaloryt
metaloryt
staloryt
staloryt

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOLORYT

kolory
kolory ekologiczne
kolory narodowe
kolory naturalne
kolory podstawowe zasadnicze
kolorymetr
kolorymetria
kolorymetryczny
kolorysta
kolorystycznie
kolorystyczny
kolorystyka
koloryt lokalny
kolorytowy
koloryzacja
koloryzator
koloryzm
koloryzowac
koloryzowanie
koloryzujacy

POLISH WORDS THAT END LIKE KOLORYT

achondryt
afryt
aleksandryt
aleuryt
lupkoporyt
meteoryt
miedzioryt
mikrometeoryt
mikroporyt
noryt
olowioryt
popioloporyt
pumeksoporyt
soryt
suchoryt
tenoryt
toryt
tufoporyt
zelazoryt
zuzloporyt

Synonyms and antonyms of koloryt in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «koloryt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOLORYT

Find out the translation of koloryt to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of koloryt from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «koloryt» in Polish.

Translator Polish - Chinese

颜色
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

color
570 millions of speakers

Translator Polish - English

color
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اللون
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

цвет
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cor
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

রঙ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

couleur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

warna
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Farbe
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

色
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

색
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

werna
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

màu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நிறம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

renk
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

colore
65 millions of speakers

Polish

koloryt
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

колір
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

culoare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χρώμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kleur
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

färg
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

farge
5 millions of speakers

Trends of use of koloryt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOLORYT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «koloryt» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about koloryt

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOLORYT»

Discover the use of koloryt in the following bibliographical selection. Books relating to koloryt and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Od tego obrazu poczynam mój opis wystawy, nie dla tego, aby był najpiękniejszym — ale głównie ztych dwóch przyczyn, [że w krótce zdiętym będzie z wystawy i że w nim połączone widzimy dla malarza zadania: rysunek i koloryt. Mógłby ktoś ...
A. Woykowski, 1841
2
Ambicja
Nie, pójdziemy w pewne ciemne miejsce. Zobaczymy trochę kolorytu lokalnego. Ty to lubisz, jak mi się wydaje. – Roześmiał się i pogładził ją po włosach. – A teraz spływaj. Weszła do łazienki, włożyła jakieś czarne rajstopy Barely Black Lycra, ...
Julie Burchill, 2014
3
Szkatułki Newerlego
Koloryt. lokalny. Po przyznaniu Newerlemu nagrody państwowej za Pamiątkę z Celulozy zaczęły się ukazywać, obok artykułów pisarzy i krytyków, także głosy szeregowych czytelników. Jeden z nich, pióra Artura Chołowni, może posłużyć za ...
Jan Zieliński, 2012
4
Kosmetyka stosowana - Strona 264
Każda skóra reaguje trochę innym kolorytem opalenizny ze względu na ilość zawartych w skórze aminokwasów. Aby wydłużyć trwałość sztucznej opalenizny, zaleca się wykonanie wcześniej peelingu i tonizacji całego ciała. Bezpośrednio po ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
5
Podroz do Wloch w latach 1815 i 1816. (Reise nach Italien ... - Strona 75
Канада} ón od razu iakby od niechcenia ten cudowny koloryt, któremu przy naywifgkszéy pracy ШК: wyrównac' niernoâe. Portret Jana Medicis Bandenere. I tu postrzedz moäna wielkie podobieństwo tey фоту z Napoleoнет. Pancerz W ...
Stanislaw hrabia Dunin-Borkowski, 1820
6
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 297
ich. różnicy? –. Koloryt! –. Koloryt. nie. był. potęgą. najwyższą. ani. malarzy florenckich, ani padewskich; tamci celują w kompozycyi a Padwanie w rysunku. Koloryt atoli bierze na siebie, jako zadanie żywotne swoje, szkoła mistrzów weneckich.
Józef Kremer, 1878
7
Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus ...
Siedziai Giovani a Michal Angelo malowai, czyli nadawai drugi li trzeci koloryt; nakoniec zaîadawszy krwie' od s'wie'ìego swojego zadania kolorów, poczgl sie oburzac', ale na prózno: mieszaì, dodawal î znów ujmowal: karmin i karmin — nic ...
Antony Hrabia Karsnicki, 1842
8
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, literaturze, sztukom i Józef Ignacy Kraszewski. odpowiednym pojęciu, jakie sobie tworzymy o zjawieniu się istotnie naszego świata. Najsłabszą mojém zdaniem stroną talentu Damela był koloryt.
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
9
Sztuka i krytyka u nas, 1884-1890 - Strona 65
M. nie domyśla się, jak dalece obniża wartość Matejki, widząc całą jego oryginalność w wadliwym kolorycie. O kolorze w obrazach innych artystów tak mówi p. M. : „Koloryt p. Gersona energią się nie odznacza sympatyczny (?) w drobniejszych ...
Stanisław Witkiewicz, 1891
10
Przechadzka po muzeach madryckich: z illustracyami - Strona 98
Pytanie wszakże, jaki na tej podstawie wydać sąd ogólny o jego kolorycie, jest przecież zawsze jeszcze wątpliwem, tak, że zdania w tym względzie są bardzo podzielone. I tak jedni, jak n. p. Beuló, nazywają artystę największym kolorystą ...
Leon Piniński, 1908

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOLORYT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term koloryt is used in the context of the following news items.
1
Kuracje na skórę. Idealne na jesień
Maska: Koloryt skóry na dekolcie można wyrównać, stosując dwa razy w tygodniu maseczkę z utartego ogórka, łyżki twarożku i soku z cytryny. Zdejmujemy ją po ... «Interia, Nov 15»
2
Idę tam gdzie idę. Kazik Staszewski autobiografia
Również i tym razem rozmowa z muzykiem pokazuje zarówno jego osobność i niepowtarzalność, jak i rozmaite uwikłania w „koloryt epoki”, konteksty ... «Polityka, Oct 15»
3
Licowanie zębów: jakie licówki są najlepsze?
Wykorzystanie licówek poprawi wygląd zębów - ich powierzchnię, koloryt i ... ma duży mankament – posiada jednolity koloryt przez co wygląda sztucznie, a z ... «Party.pl, Oct 15»
4
Master Blur Matujący krem BB od Lirene
Dzięki Technologii Pigment Fusion, krem idealnie dopasowuje się do odcienia skóry, ukrywając niedoskonałości i zmęczony, szary koloryt. W efekcie cera staje ... «ISB Handel, Oct 15»
5
Jak w naturalny sposób otrzymać piękną opaleniznę?
Olej marchwiowy poprawia koloryt cery, nadaje ciemniejszą karnację. Pogłębia i utrwala opaleniznę. W naturalny sposób zwiększa wydzielanie pigmentu, ... «Interia360.pl, Jul 15»
6
Testujemy lekkie podkłady na lato
Wygładza skórę, wyrównuje jej koloryt i delikatnie kryje niedoskonałości. A przy tym zostaje na swoim miejscu cały dzień, skóra się nie błyszczy nadmiernie i nie ... «JOY, Jul 15»
7
Bio-Oil, czyli sekret milionów kobiet na całym świecie
Bio-Oil to specjalistyczny olejek do pielęgnacji skóry w przypadku rozstępów, blizn, nierównomiernego kolorytu skóry, skóry starzejącej się i skóry odwodnionej. «dzieci.pl, Apr 15»
8
Wagi piórkowej i niewidoczny czy mocno kryjący? Dwa podkłady o …
Na własnej skórze sprawdziłam czy możliwe jest dobranie podkładu, którego koloryt jest dopasowany do cery niemal idealnie. I jest. Podobnie jak dobranie ... «naTemat, Dec 14»
9
Jacek Pałucha: Liczę na inteligencję odbiorcy
Szpera w polskich zakamarkach, portretuje przywary, pokazując swojski koloryt polskości, choć - jak zaznacza - to nie jest opowieść publicystyczna o naszym ... «Interia, Dec 14»
10
Wandalizm, barbarzyństwo, ''polska dzicz'', a może lokalny koloryt …
"Święta Wojna" to nie tylko kolejna odważna dokumentacja zjawiska społecznego okiem Wojciecha Wilczyka, lecz także wciąż aktualne pytanie o kondycję oraz ... «Gazeta.pl, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Koloryt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/koloryt>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż