Download the app
educalingo
Search

Meaning of "koczek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOCZEK IN POLISH

koczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KOCZEK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «koczek» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
koczek

Bob

Koczek

Koczek is a village in the administrative district of Gmina Świętajno, within Szczytno County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Situated on the river Struga Spychowska and two lakes Zdrójno and Uplik. In the years 1975-1998 the administrative seat was Olsztyn. Bob lies at the border of Piska Forest. Koczek – wieś w Polsce w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie szczycieńskim, w gminie Świętajno. Położona nad rzeką Strugą Spychowską oraz dwoma jeziorami Zdróżno oraz Uplik. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Koczek leży u granic Puszczy Piskiej.

Click to see the original definition of «koczek» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOCZEK


bloczek
bloczek
boczek
boczek
breloczek
breloczek
euroczek
euroczek
fioczek
fioczek
groczek
groczek
kroczek
kroczek
linoskoczek
linoskoczek
loczek
loczek
mroczek
mroczek
muchotoczek
muchotoczek
obloczek
obloczek
obroczek
obroczek
otoczek
otoczek
panoczek
panoczek
polroczek
polroczek
poskoczek
poskoczek
potoczek
potoczek
przedskoczek
przedskoczek
rajtroczek
rajtroczek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOCZEK

kocz
kocza
koczala
koczalski
koczkodan
koczkodanic sie
koczkodanik
koczkodanka
koczmoluch
koczobryk
koczolowac
koczot
koczotka
koczowac
koczowanie
koczowisko
koczownictwo
koczowniczo
koczowniczosc
koczowniczy

POLISH WORDS THAT END LIKE KOCZEK

roczek
roztoczek
ryjoskoczek
rynsztoczek
skoczek
smoczek
soczek
stoczek
stroczek
szlafroczek
taroczek
tloczek
tlomoczek
tlumoczek
toczek
troczek
trojskoczek
warkoczek
widoczek
wloczek

Synonyms and antonyms of koczek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «koczek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOCZEK

Find out the translation of koczek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of koczek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «koczek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

短发
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

bob
570 millions of speakers

Translator Polish - English

bob
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बॉब
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تمايل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

боб
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

prumo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দোলক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

bob
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bob
190 millions of speakers

Translator Polish - German

bob
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ボブ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

단발
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

bob
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lay động
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பாப்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बॉब
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

şilin
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

peso
65 millions of speakers

Polish

koczek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

боб
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

bob
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βαρίδι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bob
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bob
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bob
5 millions of speakers

Trends of use of koczek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOCZEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «koczek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about koczek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOCZEK»

Discover the use of koczek in the following bibliographical selection. Books relating to koczek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 52
Alan Douglas. "On iść następny Sobota. On być." , „Ale..." "Żądny, ale. Że ono. Teraz, jeżeli tam być, jeżeli inny..." "Oh, tam być." Koczek ojciec odwijać the pakunek w jego ręka, kij bejsbolowy. On powiedzieć używać, "Bob być the nietoperz, ...
Alan Douglas, 2010
2
Nazwiska mieszkańców Bytomia od końca XVI wieku do roku ...
Rosp. II, 335). Koczek, Koczka - 1. Hans Koczka 1629, G 400; 2. Adam Koczka 1629, ibid.; 3. ex hon. Andrea Koczek et Marianna, civibus de Bythom. 1735, P 3. 19; Andream Koczka 1734, PS 2, 10 (od śl. wyrazu koczka 'kot', por. czes. kocka, ...
Henryk Borek, ‎Urszula Szumska, 1976
3
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 224
Na ten grobowy popiot pamietaiac, na te fig ze fzlych z tego swiata niewiaft,fwywolnych koczek (lady ха patruiac, Alboina Longobardow Кrolowa, z tymбе Нубсё data: palete incentivajuperdie, fbтелta 1 bidinir, fieтяata йjokяtia, precz z ocza ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
4
Teka Toruńska Marcina Giersza: analiza materiału nazewniczego
Df — Symanki (pierwotnie Szymanki, później przekreślono -z-, K.Sz.), gen. Symank, G.49 102. Kobiel, Fórstetabl. — Kobiel, G.23/24, 48, gen. Kobieli, G.48 103. Koczek — Koczek, gen. Koczka, G.18 104. Kokosken, G.18, 44, Df- Kokofka, G.44; ...
Krystyna Szcześniak, 1994
5
Księżyc nad Zakopanem
W rozmowie wspomniał coś o Koczku. – Koczek? – zdziwiłam się. – Tam na emeryturze mieszkał mój ojciec, w tej leśniczówce wańkowiczowskiej... Kieślowski spojrzał mi w oczy. – Pan Stanisław? Skinęłam głową. – Chciałem zrobić o nim ...
Maria Nurowska, 2006
6
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Innym razem musia przekonywać bardzo elegancko ubraną damę do rozstania się z paskudnym, tustym od brudu, sztucznym koczkiem, doczepianym do prawdziwych wosów, który nosia od wielu lat. Ubrana w piękną suknię od Vionnet i ...
Marta Orzeszyna, 2015
7
Kronika sportu polskiego 2004 - Strona lxii
13 8,451 8,290 8,014 7,471 7,205 6,330 RAJDY DŁUGODYSTANSOWE Mistrzostwa Polski Seniorów (160 km), Koczek, 17-20.06 1. Kamila Urbańczyk (JKS Jasiorówka), Ewing Ukończyła 1 zawodniczka. 12,63 km/godz.
Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005
8
Sądownictwo miasta Poznania do końca XVI [i.e. ... - Strona 308
9 Może Sebastianus B r a n dt, De modo studendi im utroque jure cum nominibus omnium scribentium in jure [J. S k o c z e k, o. c., s. 423]. 9 Zob. przyp. 15. . . 9 Nie można pozycji oznaczyć. 9. Zapewne: Institutiones iuris civilis Justiniani Magni ...
Witold Maisel, 1961
9
Szkoły katedralne Metropolii Gnieźnieńskiej w ... - Strona 83
54-55; K. D o 1 a, op. c/7., s. 255; we Lwowie i w Przemyślu na stanowisku rektorów szkoły również pojawiają się bakałarze. Por.: J. S k o c z e k, op. cit., s. 99-106; A. K a r b o w i a k, op. cit., t. III, s. 155. Nie znamy rektorów szkoły katedralnej ...
Krzysztof Stopka, 1994
10
Leksykon ortograficzny - Strona 319
... do wygarnianla wçgli z pleca chlebowego' koc-mohich -cha, -chem; -chy, -chów, -chom kocmoiuszek -tuszka, -luszkiem; -luszki, -tuszków, -luszkom kocur -ra, -rze; -rów, -rom kocyk -ka. -kiem; -ków, -kom koczek koczka, koczkiem; koczków, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOCZEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term koczek is used in the context of the following news items.
1
Męskie fryzury na przestrzeni wieku – od gładko zaczesanych …
Według oficjalnych statystyk Google męski koczek to najbardziej pożądane wśród panów uczesanie w tym sezonie. Zobaczcie, jak na przestrzeni stu lat męska ... «RMF MAXXX, Nov 15»
2
Google alert: więcej mężczyzn niż kobiet szuka w internecie porad …
Męski koczek czyli „man bun” okazał się największym fryzjerskim trendem tego roku. Mężczyźni - użytkownicy Google najczęściej pytali właśnie o taką fryzurę. «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
Najnowszy must have tego sezonu – kapelusz na męski koczek
Włosy zebrane w kok, kokon, koczek, kitka. Jak zwał, tak zwał – hit jest. Nie wiedzieliśmy jednak, że rozwój tego trendu przyniesie tak nieoczekiwane dodatki. «naTemat, Oct 15»
4
Jak upiąć długie włosy?
Bałaganiarski koczek na czubku głowy do idealna fryzura dla dziewczyn kochających swobodę i niewymuszoną elegancję. Postaraj się wypuścić kilka ... «Cosmopolitan, Sep 15»
5
Jak zrobić fale na włosach? 4 proste sposoby!
Postaw na swobodny koczek! Skręć pasmo i upnij wysoko, dzięki temu odbijesz włosy u nasady :) Wcześniej możesz na nie nałożyć odrobinę preparatu ... «Cosmopolitan, Sep 15»
6
Twój facet nosi taką fryzurę? Lepiej wybij mu to z głowy!
Teraz głos w tej sprawie zabrali dermatolodzy i pozbawiają wszystkich wątpliwości - męski koczek może prowadzić do łysienia. Dobrze przeczytałaś, nie zwykłe ... «Cosmopolitan, Sep 15»
7
Fryzura-HIT lata! Koczek "od połowy"half bun
Half bun, koczek spięty z połowy (lub mniej włosów) na czubku głowy, podczas gdy reszta włosów opada swobodnie na ramiona. Nic skomplikowanego. «www.ofeminin.pl, Apr 15»
8
Faceci z kucykiem, koczkiem kitką ZDJĘCIA które kochamy
Nieważne, czy jesteś fanką męskich upięć, czy jesteś w grupie nienawidzącej facetów z długimi włosami spiętymi w koczek, prawda jest taka, że nikt wobec tego ... «www.ofeminin.pl, Apr 15»
9
Panowie, przestańcie nosić fryzury na samuraja. Wyglądacie w nich …
Jest całkiem amatorski i występuje w nim trzech mężczyzn, którzy krytykują męską fryzurę na tak zwanego samuraja (czyli podgolone włosy i koczek, kucyk, ... «naTemat, Mar 15»
10
Romantyczna fryzura na sylwestra! (VIDEO)
Koczek, który przygotowuje autorka tutoriala, prezentuje się wyjątkowo efektownie. Co więcej, jest nietrudny w wykonaniu i trwały. Jego sekretem jest upinanie ... «Zeberka.pl, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Koczek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/koczek>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż