Download the app
educalingo
Search

Meaning of "koczkodan" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOCZKODAN IN POLISH

koczkodan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KOCZKODAN MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «koczkodan» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

fright

Koczkodan

Nowadays, as a result of changes in the classification of particular species, the name refers to several species: ▪ Macrobiotic Macaqueus; ▪ Macaque White-throated Macaqueus; Blue-throated Macaque; lupine ▪ reddish-brown liver ▪ diarrhea of ​​dianium ▪ mountain-billed monkey ▪ white-backed leopard ▪ red-faced lepidopterus ▪ red-ottus, otherwise patas, hussar, hussar of oak · lemongrass · talapoin, Koczkodan – małpa z rodziny makakowatych, zwanej też koczkodanowatymi, dawniej nazwa ta dotyczyła rodzaju Cercopithecus, obecnie w wyniku zmian w klasyfikacji poszczególnych gatunków nazwa dotyczy przedstawicieli kilku rodzajów: ▪ koczkodan askanius ▪ koczkodan białonosy ▪ koczkodan białowargi, inaczej koczkodan niebieskolicy ▪ koczkodan błotny ▪ koczkodan czarnosiwy ▪ koczkodan czerwononosy ▪ koczkodan diana ▪ koczkodan górski ▪ koczkodan mona ▪ koczkodan nadobny ▪ koczkodan rudy, inaczej patas, huzar, huzar rudy ▪ koczkodan sowiogłowy ▪ koczkodan talapoin ▪ koczkodan zielony ...

Click to see the original definition of «koczkodan» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOCZKODAN


abadan
abadan
aldan
aldan
badan
badan
bogdan
bogdan
bohdan
bohdan
brendan
brendan
budan
budan
buridan
buridan
dan
dan
erydan
erydan
feddan
feddan
gardan
gardan
gdan
gdan
ibadan
ibadan
jodan
jodan
jordan
jordan
kardan
kardan
rodan
rodan
weglowodan
weglowodan
wodan
wodan

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOCZKODAN

kocz
kocza
koczala
koczalski
koczek
koczkodanic sie
koczkodanik
koczkodanka
koczmoluch
koczobryk
koczolowac
koczot
koczotka
koczowac
koczowanie
koczowisko
koczownictwo
koczowniczo
koczowniczosc
koczowniczy

POLISH WORDS THAT END LIKE KOCZKODAN

abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
laberdan
lindan
magadan
majdan
nebuzaradan
pandan
pasek zadan
pontoppidan
port sudan
ramadan
redan
sedan
sheridan
sudan

Synonyms and antonyms of koczkodan in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «koczkodan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOCZKODAN

Find out the translation of koczkodan to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of koczkodan from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «koczkodan» in Polish.

Translator Polish - Chinese

惊骇
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

susto
570 millions of speakers

Translator Polish - English

fright
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

भय
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

رعب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

испуг
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

susto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভয়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

effroi
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ketakutan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schreck
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

フライト
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

공포
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wedi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người xấu xí
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அச்சத்தில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

धास्ती
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

korku
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

spavento
65 millions of speakers

Polish

koczkodan
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

переляк
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

frică
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τρομάρα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skrik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skrämsel
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skrekk
5 millions of speakers

Trends of use of koczkodan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOCZKODAN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «koczkodan» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about koczkodan

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOCZKODAN»

Discover the use of koczkodan in the following bibliographical selection. Books relating to koczkodan and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 397
Piçknyá jak koczkodan. Cn. Ad. 855. t. bardzos szpetny, fehön wie eine Ellieerfahe e ahiehelllieh. Koczkodan я szpetny do ostatniego stcpnia, ein ïsraßengefrdyt, eine abídyenliehe iìtgur. Coi mi to wadzi, te koczkodan stary, Albo'l ja biore?
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1037
Wiele matp i kocekodanów na tey wy- spie. Otw. Ow. 561. Ludzi'.- tak iak malpy i koczkoda- nowie awoich przyrodzonych rzeczy zapomm'awszy , eu- dze na e¡c biorq, i tak oszukani bywaiq. Syr. 1266. Piç- knys ¡ak koczkodan. Cn. Ad. 833.
Samuel Bogumił Linde, 1808
3
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 234
KOCZKODAN koczkodan, Koczkodan <afrykańska nadrzewna małpa zwierzokształtna (Cer- copithecus) o ładnej, zgrabnej sylwetce; w przen. osoba - zwłaszcza kobieta - brzydka, dziwacznie odziana, czupiradło> - według rekonstrukcji ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
4
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
Przykładowo u W. Doroszewskiego jako dosłowne notuje się wtórne znaczenia leksemów: chmurzyć się 'stawać się chmurnym, posępnym; zasępiać się; gniewać się, dąsać się', koczkodan 'osoba brzydka, dziwacznie ubrana; czu- piradło, ...
Ewa Rudnicka, 2004
5
Słowiańskie bogi i demony: z rękopisu Bronisława Trentowskiego
Koczkodan. t^M przybierał najczęściej postać kobiety i mnicha, ale także ^Ł^ zmieniał się w małpę czy kota morskiego, i straszył złych i ludzi. Ukazywał się najczęściej na polach i w lasach, czyli tam, gdzie mógł się budzić, jak mówiłTrentowski ...
Tadeusz Linkner, 1998
6
Z dziejów inteligencji polskiej - Strona 13
Subiektywny wymiar szlachectwa ,Tak ten będzie szlachcicem wole, i rozkazaniem cesarskim, jako jest lwem koczkodan. Każe mi cesarz koczkodana sprośnego lwem zwad urodziwym, będę zwał, muszę, ale przecie koczkodan zostawa ...
Andrzej Zajączkowski, 1962
7
Główne elememty kultury szlacheckiej w Polsce: ideologia a ...
„Tak ten będzie szlachcicem wolą i rozkazaniem cesarskim, jako jest lwem koczkodan. Każe mi cesarz koczkodana sprośnego lwem zwać urodziwym, będę zwał, muszę, ale przecie koczkodan zostawa koczkodanem" - pisał Radawiecki w ...
Andrzej Zajączkowski, 1961
8
Szlachta polska: kultura i struktura - Strona 49
„Tak ten będzie szlachcicem wolą i rozkazaniem cesarskim, jako jest lwem koczkodan. Każe im cesarz koczkodana sprośnego lwem zwać urodziwym, będę zwał, muszę, ale przecie koczkodan zostawa koczkodanem" — pisał Radawiecki w ...
Andrzej Zajączkowski, 1993
9
Makakowate: Magoty Gibraltarskie, Hulman Szary, Rezus, ...
Fragment: Makakowate, koczkodanowate (Cercopithecidae) - jedyna rodzina w skonosych, makakokszta tnych ma p Starego wiata okre lana czasem jako ma py ogoniaste w odro nieniu od ma p bezogoniastych, do ktorych zaliczane s cz ekokszta tne.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Malpy Waskonose Zwierzoksztaltne: Makakowate, Magoty ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOCZKODAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term koczkodan is used in the context of the following news items.
1
"Gwiazdy na dywaniku" ostro o stylizacji Niklińskiej
Jakiś koczkodan z tego wyszedł - zwróciła się do Tomasza Joanna. Koń perszeron. Konie perszerony to jest taka rasa, która ma włosy na nogach. I te włosy ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
Święto Torfu i Żurawiny w Piaseczni [ZDJĘCIA]
O wszystko dbali sołtys Renata Zaniewska i radny Kazimierz Koczkodan, wspierani przez radę sołecką i panie z Koła Gospodyń Wiejskich. Nie zabrakło również ... «eOstrołęka, Aug 15»
3
Żeromek laureatami stoi
Uczniowie, którzy uzyskali tytuł laureata w Wojewódzkim Konkursie Przedmiotowym z Wiedzy o Społeczeństwie: Zuzanna Jabłońska, Kasia Koczkodan, ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
4
Groził swojemu synowi siekierą
kolejny agresywny koczkodan, murszeje mózg facetom, tylko agresja, napady, gwałty, nawoływanie do wojny. Mężczyzn należy leczyć psychiatrycznie bo to już ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Feb 15»
5
Armia Polska we Francji - początek szlaku polskiego żołnierza na …
... ze względu na trudną do wymówienia nazwę, szybko przemianowali na "Koczkodan". Siły ochotników szybko zaczęli wzmacniać żołnierze, którzy przedostali ... «Polskie Radio, Jan 15»
6
Luzy Rajtuzy, Uśmiech Anieli, Śnieżny Koczkodan. Rusza …
Na Warszawskim Festiwalu Piwa znajdziemy napitki produkowane przez bardzo małe browary (fot. flickr.com/ Phil Dragash) ... «TVP, Oct 14»
7
Koczkodan huśta się na maminym ogonie
Maluch nie daje żyć swojej mamie, bo całymi dniami huśta się na jej ogonie. Koczkodanica z iście anielską cierpliwością podchodzi do niesfornego potomka. «fakt.pl, Sep 14»
8
Festyn rodzinny w Klimkach [ZDJĘCIA]
... dyrektor Delegatury Urzędu Marszałkowskiego Mariusz Popielarz, Dariusz Mierzejewski - dyrektor WORD, radni gminni Kazimierz Koczkodan i Jan Kulasik, ... «eOstrołęka, Jul 14»
9
Tym absurdem zajmuje się Tym
ryknął koczkodan po raz drugi. Święty Mikołaj przypomniał sobie zapewne najśmielsze czyny swojego życia (udział w obu wojnach, organizowanie strajków za ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
10
W zoo urodziły się małpki
Z narodzin małego koczkodana górskiego we wrocławskim zoo cieszyć się trzeba tym bardziej, że gatunki te są zagrożone w naturze. Poza tym koczkodany ... «fakt.pl, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Koczkodan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/koczkodan>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż