Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alapardar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALAPARDAR IN PORTUGUESE

a · la · par · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ALAPARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alapardo
tu alapardas
ele alaparda
nós alapardamos
vós alapardais
eles alapardam
Pretérito imperfeito
eu alapardava
tu alapardavas
ele alapardava
nós alapardávamos
vós alapardáveis
eles alapardavam
Pretérito perfeito
eu alapardei
tu alapardaste
ele alapardou
nós alapardamos
vós alapardastes
eles alapardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alapardara
tu alapardaras
ele alapardara
nós alapardáramos
vós alapardáreis
eles alapardaram
Futuro do Presente
eu alapardarei
tu alapardarás
ele alapardará
nós alapardaremos
vós alapardareis
eles alapardarão
Futuro do Pretérito
eu alapardaria
tu alapardarias
ele alapardaria
nós alapardaríamos
vós alapardaríeis
eles alapardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alaparde
que tu alapardes
que ele alaparde
que nós alapardemos
que vós alapardeis
que eles alapardem
Pretérito imperfeito
se eu alapardasse
se tu alapardasses
se ele alapardasse
se nós alapardássemos
se vós alapardásseis
se eles alapardassem
Futuro
quando eu alapardar
quando tu alapardares
quando ele alapardar
quando nós alapardarmos
quando vós alapardardes
quando eles alapardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alaparda tu
alaparde ele
alapardemosnós
alapardaivós
alapardemeles
Negativo
não alapardes tu
não alaparde ele
não alapardemos nós
não alapardeis vós
não alapardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alapardar eu
alapardares tu
alapardar ele
alapardarmos nós
alapardardes vós
alapardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alapardar
Gerúndio
alapardando
Particípio
alapardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALAPARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALAPARDAR

alantotóxico
alantóidea
alantóideo
alantósporo
alanzoado
alanzoador
alanzoar
alapado
alapar
alapardado
alapoado
alapoar
alapuzado
alapuzar
alaque
alaqueca
alar
alara
alaranjado
alaranjar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALAPARDAR

ajavardar
alabardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
escardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

Synonyms and antonyms of alapardar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alapardar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALAPARDAR

Find out the translation of alapardar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of alapardar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alapardar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

alapardar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Alapardar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hold
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

alapardar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

alapardar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

alapardar
278 millions of speakers

Portuguese

alapardar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

alapardar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

alapardar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

alapardar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

alapardar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

alapardar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

alapardar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

alapardar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

alapardar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

alapardar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

होल्ड करा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

alapardar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

alapardar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

alapardar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

alapardar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

alapardar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

alapardar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

alapardar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

alapardar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

alapardar
5 millions of speakers

Trends of use of alapardar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALAPARDAR»

The term «alapardar» is normally little used and occupies the 87.411 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alapardar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alapardar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alapardar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alapardar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALAPARDAR»

Discover the use of alapardar in the following bibliographical selection. Books relating to alapardar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Sera laborara , por nao poder obrar , per- der-se , do Latim laboral; ou talvez erro do am- tnannense por alapardava f de alapardar-se ; en. celher-se, agachar-se. V. Alapardado , e Alapardar-se. ALAL'ARCA. V. Abarca. Blut. Suppl.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
12. ALABARÀR, v. ant. " E que se escondía , e alabarava hi a mha Jmnca" drta D' ElRei D. Dims. Será luborava , par nio poder obrar , perjar-se , do Latim laboral ; on talvea «ro do ammanaense рэг alapardava ? de alapardar-se ; enco'her-se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... fembocar. afrcguezar. inimistar. desem- bolsar. alapardar. injuriar. enfeiticar. desembrulhar. agarrochar. enfueirar. in- quietar. dcsembucar. agatanhar. insi- nu - nuar. engalfilhar. desembuchat. agaza- Ihar. intericar. engatinhar. desembar- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Nominalia
Alapado (lapa) Ficou ali ALAPADO, (acaçapado, acachapado, agachado...) à espera... escondido 2495. Alapardar acaçapado e acachapar. ... o terreno em que alapardara o roubo." Estavam ali alaparda- dos... esconder. vt. acaçapar Aldeia, ...
Herminia Herminii
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Os erros do vulgo faé Alampeda, e Alampadairo. Alancear. Alindar. uflandroal. Villa. Alendroal. Alanhar. deítripar o peixc. Alanos, póvos barbaros. Alao. efpeeie de cao de fila. Alapardar. agachar. Alar, puxar para cima com algu- ma coufa.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alapardar.se , v. n. cozer-se com a terra para nao ser visto. Alaqueca, s, L (act,; laqueca. Ajar , v. a. puxar para cima corda cet. , com o adv. acima. Met. das coizas: levantar-se, ou subir , agarrando-se a uma corda , dos navios cet. : (p. uz. ) for- ...
‎1818
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Alapardar, agachar. Alar, puxar para cima com alguma cousa, e puxar para diante. Alardear, o mesmo que ostentar. Alardo, a resenha , que se faz da gente de guerra. Toma-se pela ostenção : outros dizem alarde. Alargar. Alarguar. Alarido.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALAMBRE , electro. ALAMEDA , aveoida, lamede. ALÄO , cào-de-fila , m asti m, ra- feiro. ALAPARDAR-SE, acaçapar-se , agacbar se — escooder-se t oc- coltar- se. ALAR, alear, elevar, levaotar, sobir. ALARDEAR, osteotar — (o.) bazofia r. AI.
José da Fonseca, 1836
9
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
XXII «Mas depois que de todo se fartou, Mudando a scena, a casa se recolhe, E a gosar as Vaquinhas começou, Porque a vida sem tal m?u fructo colhe : Poupando, foi-se o parne que roubou ; Mas de alapardar mais ninguem o tolhe.
Francisco Augusto de Almeida, 1865
10
Um club da Má-Lingua
Na minha qualidade de historiografo sincero, cumpreme mencionar que Aphanassi Matveich esteve atiritar toda a santa noitenocubiculo, ás escuras, onde sefôra alapardar para conservaçãodosseus olhos. O dia immediato não amanheceu ...
Fyodor Dostoyevsky

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALAPARDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alapardar is used in the context of the following news items.
1
Guidões queima “Relvas” e diz não à agregação ( C/Video)
... freguesias pretendo afanar/ Da TAP desejo abotoar/ A água quero gamar/ Aos portugueses aldrabar/ Para deles todos me alapardar/ Embora digam que não/ ... «Jornal O Notícias da Trofa, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alapardar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alapardar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z