Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embalanço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBALANÇO IN PORTUGUESE

em · ba · lan · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBALANÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embalanço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBALANÇO


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
habilitanço
ha·bi·li·tan·ço
lanço
lan·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
pescanço
pes·can·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
recuanço
re·cu·an·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço
sobrelanço
so·bre·lan·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBALANÇO

embala
embaladeira
embaladeiras
embalado
embalador
embalagem
embalançar
embalançoso
embalante
embalar
embalçar
embalde
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBALANÇO

baianço
bicanço
chanço
cheganço
crianço
encornanço
escapanço
espalhanço
esticanço
gabanço
garavanço
licanço
licranço
nicanço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
ripanço
surripianço

Synonyms and antonyms of embalanço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBALANÇO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «embalanço» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of embalanço

Translation of «embalanço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBALANÇO

Find out the translation of embalanço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of embalanço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embalanço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

embalanço
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Envasado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Packing
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

embalanço
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

embalanço
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

embalanço
278 millions of speakers

Portuguese

embalanço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

embalanço
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

embalanço
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

embalanço
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

embalanço
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

embalanço
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

embalanço
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

embalanço
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

embalanço
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

embalanço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

embalanço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

embalanço
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

embalanço
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

embalanço
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

embalanço
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

embalanço
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

embalanço
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

embalanço
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

embalanço
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

embalanço
5 millions of speakers

Trends of use of embalanço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBALANÇO»

The term «embalanço» is used very little and occupies the 131.699 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embalanço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embalanço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «embalanço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about embalanço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBALANÇO»

Discover the use of embalanço in the following bibliographical selection. Books relating to embalanço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Esta doença é (a) Esta palavra muito usada em obstetrícia ainda não foi convenientemente traduzida. O dr. Lima Leitão dizia embalanço; não me julgo comtudo auetorisado a imita-lo. geralmente considerada a bordo como pouco grave, ...
J. B. Fonssagrives, 1862
2
Um dia
A mulher era extraordinariamente bonita,voluptuosa equasenua, comoumafigura da fuselagemde um B-52, os seios pendentes sobreuma bandeja embalanço com charutose cigarros.—Deseja alguma coisa?— repetiu, sorrindo portrásda ...
David Nicholls, 2011
3
Disciplina urbanística da propriedade: O lote e seu destino
... sempre aquém, da testadadolote, não podendo nunca avançar sobre o passeio, destinado à circulação geral. No entanto, em algumas cidades a legislação permite ou mesmo obriga oavanço de pisos superiores,embalanço ou não ...
José Roberto Fernandes Castilho
4
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
Os Capitaens todos náo só foraó de contrario parecer , mas antes lhe requerèraó „que náo quizess- „sepór alndia embalanço, porque o „ peder do imigo era muito grande, e „ que jà começava a cingir todo aquellc „ campo C E assim era ...
Diogo do Couto, 1736
5
A vida não se perdeu
ELEBRA AVIRADA DA DÉCADA embalanço interior destes seus quarenta anos no tanto que já lheaconteceu e no tudo omais que lhe virá. Naluta constante de corpo a corpo pela transfiguração da realidade nem sempre amável de cada dia,  ...
LEONOR XAVIER, 2012
6
Poesias
Que me importa, se em descanso Me embalanço Cantando uma barcarola; ‹E agitando-me nos ares, Dos pezares Minha rede me consola. Tudo prazeres exprime, E sorri-me Em puro céo de bonança', Quando esta rede amorosa, ...
Bernardo Joaquim da SILVA GUIMARÃES, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bala^3) *Embalador*, m.eadj.Oque embala. *Embalagem*, f.Gal. Actodeempacotar fazendas ou outros objectos. (Fr.emballage) *Embalançar*, v. t. O mesmo que balançar. * *Embalanço*, m. Gír. Actode conhecer a prenhez, pelo toque da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
El Chulla Romero y Flores:
E aos embalanços chegando e partindo a brincadeira esquentava até que não aguentando mais o imperador partia também no voo da rede num embalanço final. § Outras feitas mais raras e mais desejadas o herói jurava pela memória da  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
A Ilustre Casa de Ramires
Enfim o alferes, Afonso Gomes, sacou da funda e desfraldou o pendão num embalanço largo, em que as asas do açor negrejaram35, abertas, como soltando o voo enfurecido. O grito agudo do adail ressoara por toda a cerca - ala! ala!
EÇA DE QUEIROS
10
Libertinagem ; Estrela da manhã
Se observe a aspereza rítmica dum dos poemas mais suaves do livro, como os versos são intratáveis, incapazes de se encaixar uns nos outros pra criar a entrosagem dum qualquer embalanço: Quando eu tinha seis anos Ganhei ura ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embalanço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/embalanco>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z