Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escafeder-se" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCAFEDER-SE IN PORTUGUESE

es · ca · fe · der · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCAFEDER-SE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escafeder-Se is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCAFEDER-SE


acadeirar-se
a·ca·dei·rar
aliviar-se
a·li·vi·ar·se
apejar-se
a·pe·jar·se
descocar-se
des·co·car·se
encaprichar-se
en·ca·pri·char·se
endefluxar-se
en·de·flu·xar·se
engalispar-se
en·ga·lis·par·se
entrecruzar-se
en·tre·cru·zar·se
escarambar-se
es·ca·ram·bar·se
esmirrar-se
es·mir·rar·se
foragir-se
fo·ra·gir
hispidar-se
his·pi·dar·se
jactanciar-se
jac·tan·ci·ar·se
parrar-se
par·rar·se
pisgar-se
pis·gar·se
precaucionar-se
pre·cau·ci·o·nar·se
promiscuir-se
pro·mis·cu·ir
reapoderar-se
re·a·po·de·rar·se
remansar-se
re·man·sar·se
reminar-se
re·mi·nar·se

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCAFEDER-SE

escadós
escadracento
escadraçar
escadraçoso
escadrilhar
escafa
escafandrar
escafandrista
escafandro
escafeder
escafelo
escafocefalia
escafocefalismo
escafocefálico
escafocéfalo
escafoide
escafópodes
escafulada
escaiola
escaiolador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCAFEDER-SE

amanchar-se
apossuir-se
arreminar-se
descaçar-se
desempulhar-se
desengaliar-se
desengrimponar-se
desfogonar-se
encachiar-se
encarrapichar-se
entredevorar-se
entrefigurar-se
entrenublar-se
escucir-se
esgargalhar-se
evolar-se
hepatizar-se
rancorar-se
repatanar-se
repetenar-se

Synonyms and antonyms of escafeder-se in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escafeder-se» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCAFEDER-SE

Find out the translation of escafeder-se to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escafeder-se from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escafeder-se» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

它escafeder
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Escafederarse
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Slip away
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

यह escafeder
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ومن escafeder
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Это escafeder
278 millions of speakers

Portuguese

escafeder-se
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দূরে স্লিপ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

il escafeder
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ia escafeder
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

es escafeder
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

それescafeder
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

그것은 escafeder
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

iku escafeder
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nó escafeder
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விட்டு விடு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

हे escafeder
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Bu escafeder
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

si escafeder
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

to escafeder
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

це escafeder
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Acesta escafeder
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Είναι escafeder
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dit escafeder
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

det escafeder
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

det escafeder
5 millions of speakers

Trends of use of escafeder-se

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCAFEDER-SE»

The term «escafeder-se» is regularly used and occupies the 67.022 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escafeder-se» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escafeder-se
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escafeder-se».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escafeder-se

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCAFEDER-SE»

Discover the use of escafeder-se in the following bibliographical selection. Books relating to escafeder-se and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the marijuana . (same as "o fumo ") ESCAFEDER-SE escafeder-se (colloq.) to sneak off, slip away O criminoso conseguiu se escafeder antes da justa pintar. ESCALAFOBÊTICO esçajafQbéticQ (sl.) strange, odd, unusual, weird Nunca ouvi  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Escaco ou Escasso, avaro, fona, illiberal— acanhado, mesquinho — parco — diminuto, insuficiente — apertado, curto, estreito — pouco. [da. Escada, degraus, escala — subi- Escadelecer, dormitar, toscanejar. Escafeder-se, abalar, retirar-se , ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCADA oo SCADA , degrans . escala — sobida. ESCADELECER, dormitar, toscao ejar. ESCAFEDER-SE, abalar, retirar-se , safar-se — fogir. ESCÄIBAR , cambiar, permotar, trocar. ESCÄIBO, commota tào , permo- toçào , troca. ESCALA on ...
José da Fonseca, 1836
4
O Farol No Rim Do Mundo
Acontece, porém, que não se ouviu tiro nenhum e, com enorme espanto de Vasquez e Felipe, não é que o guanaco, ao invés de escafeder-se, deitou -se nas rochas com as pernas pendentes, o corpo prostrado, como se não tivesse mais ...
JULIO VERNE
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCAFEDER.SE, v. at. cholo. Sair-se de algnm lugar escondido, e á pressa. Eneida у XII. 103, "se foi escafedendo." ESCAGALHAR.SE , v. at. vulg. Escagalhar.se de riso ; rir descompostamc-nte. ESCaIí;AD0 , e ESCAIBÄR, ESCXibAdO, ES.
António de Morais Silva, 1823
6
A guerra dos mascates
O brejeiro do rapaz, que era um azougue, aborrecido da estação a que o obrigava a D. Severa, em pé atrás de sua cadeira como pajem de estrado, não perdia ocasião de escafeder-se e ganhar a rua ou quintal. Naquele dia achando aberta ...
José de Alencar, 2013
7
Casa de pensão
... já a pequena dormia a bom dormir e, pela manhã, bem a viu acordar e escafeder-se para o banho... Que diabo teria então mexido ali?... As portas ficavam sempre fechadas por dentro!... Supor que tivesse guardado o demônio da carta em ...
Aluísio Azevedo, 1968
8
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
... e, de outro, que a "pirraça de crianças" levou um herói nacional francês no poder naquele instante, o imponente general de Gaulle, a escafeder-se de Paris com o rabo entre as pernas, só retornando à cidade depois que frenéticos esforços ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
9
Ilíada
Sedento na carnagem progredindo, Aquiles dá com Licaon Priâmeo A escafeder -se; o qual foi seu cativo, De assalto à noite nos paternos prédios, Onde uma baforeira a gume aêneo Para chaços e cambas esgalhava. De súbito empolgado ...
Homero, 2013
10
Como agarrar um marido
Vamos percorrer as possíveis desculpas e verificar se são plausíveis ou se são uma indireta — ou direta — para você escafeder-se. Emergência familiar A não ser que ele pertença a uma família de pessoas saudáveis e perfeitas, uma ...
Patrick Price, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCAFEDER-SE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escafeder-se is used in the context of the following news items.
1
A volta da diplomacia Terceira semana da intervenção russa na Síria
... modo se metamorfoseado em situação na qual a melhor opção, no caso em que houvesse alguma, ou a única restante, era "declarar vitória e escafeder-se". «Pravda.Ru, Oct 15»
2
Marty McFly em "De volta para a Idade Média"
Por um momento, ele até pensou que fosse melhor ter desaparecido nos anos 1950, escafeder-se de vez enquanto tocava Johnny B Goode na guitarra. «Brasil 247, Oct 15»
3
Últimos estertores da estratégia dos EUA no Oriente Médio
... que ele supõe que poderia destruir os russos ou forçá-los a escafeder-se. Trata-se da 6ª Frota dos EUA, acima e abaixo da superfície do Mediterrâneo; plus a ... «Pravda.Ru, Oct 15»
4
Collor acusa Janot de atos desonestos
Sr. Janot, o senhor chegou a orientar seu irmão nas atividades de ludibriar a lei e escafeder-se das malhas da justiça, seja ela nacional ou internacional? «DM.com.br, Jul 15»
5
Collor acusa Janot de atuar clandestinamente
“Rodrigo Jantor, o senhor chegou a orientar seu irmão nas atividades de ludibriar a lei e escafeder-se das malhas da justiça, seja ela nacional ou internacional ... «Brasil 247, Jun 15»
6
O pau de selfie
... 'máquina' ao estranho, mas que é responsável por condensar toda a acção do grupo, confiar a vida a alguém que pode simplesmente escafeder-se com ela. «Jornal SOL, Apr 15»
7
2014: Relatório "Fim de Ano" e exame do que 2015 pode trazer
"declarar vitória e escafeder-se" (prática tradicional dos EUA, pelo mundo). E a União Europeia que faça o que puder na confusão lá reinante. Há também o ... «Pravda.Ru, Jan 15»
8
Síndrome do Sapatinho de Cristal. Por Renata Gervatauskas
Sumir, desaparecer, escafeder-se subitamente depois da grande dança. A moça acometida por esse mal sobe em sua carruagem, liga o piloto de fuga e se ... «Revista Época, Oct 13»
9
Raio X da reforma imigratória
... de imigrantes disparando através da fronteira ilegalmente enquanto agentes correm para agarrar uns poucos enquanto a maioria consegue escafeder-se. «AcheiUSA, Jun 13»
10
Neiirezhmjtpeu Ezwontzstro e o Sorriso de Vargas.
Do crime, sabe-se que Viriato conseguiu fugir do flagrante, escafeder-se para o Rio Grande e depois, muitos anos depois, conseguiu a absolvição ou ... «Infonet, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escafeder-Se [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escafeder-se>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z