Meaning of "sinédoque" in the Portuguese dictionary

The synecdoche is a figure of speech, similar to metonymy and sometimes considered only a variation of it. The word has a Greek origin, synekdoche, which means "simultaneous understanding". It consists of the attribution of the part for the whole, or the whole for the part: "Moscow fell into the hands of the Germans", the singular for the plural, the author for the work, the capital for the government of the country, a garment worn by the wearer, etc. In fact it is the inclusion or semantic contiguity existing between two names and that allows the substitution of one by the other. In the literature, syneches abound with aesthetic purposes to provoke the unusual in the chosen expressions. A sinédoque é uma figura de linguagem, similar à metonímia e, às vezes, considerada apenas uma variação da mesma. A palavra tem origem grega, synekdoche, que significa "entendimento simultâneo" Consiste na atribuição da parte pelo todo, ou do todo pela parte: "Moscou caiu às mãos dos alemães", o singular pelo plural, o autor pela obra , a capital pelo governo do país, uma peça de vestuário pela pessoa que o usa, etc. Na verdade trata-se da inclusão ou contiguidade semântica existente entre dois nomes e que permite a substituição de um pelo outro. Na literatura, abundam sinédoques com fins estéticos de provocar o inusitado nas expressões escolhidas.