8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRESFOLIAR»
Discover the use of
tresfoliar in the following bibliographical selection. Books relating to
tresfoliar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
A questão do molde vernáculo, nessas adoções, é quase tão fundamental,
quanto a da necessidade. A forma adequada imprime ao oiro estrangeiro o
cunho nacional. Tresfoliar, digamos, assim, quase letra a letra, como se tem feito,
1.
2
Revista de língua portuguesa
Tresfoliar, digamos assim, quasi lettra a lettra, como se tem feito, por exemplo,
sob o pretexto de necessaria, uma palavra de nacionalidade franceza e
physionomia franceza, qual é a de ƒe'erique, mudandoa, com a differença de
ligeiro traço, ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Guamixinga. TRÊS-FÔLHAS-VERDES» s. i. — Bras. V. Guamixinga. TRÊS-
FdLHAS-VERMELHAS, s. f. — Bras. V. Laranjeira-do-mato. TRESFOLIADOR (ô),
adj. e s. m. Que, ou o que, se diverte à larga. TRESFOLIAR, v. i. — Tres + foliar.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
tresfolgar. três-fôlhas, s. f. pl. tresfoliar, v. tresgastar, v. tresjurar, v. tresler, v.
Conjuga-se e grafa- se como 1er. tresloucado, adj. e s. m. tresloucar, v.
tresmalhaçâo, í. /. tresmalhar, v. tresmalheiro, s. m. tresmalho, s. m. tresmudar, v.
tresnoitado, ...
5
Obras completas de Rui Barbosa
A questão do molde vernáculo, nessas adoções, é quase tão fundamental,
quanto a da necessidade. A forma adequada imprime ao oiro estrangeiro o
cunho nacional. Tresfoliar, digamos, assim, quase letra a letra, como se tem feito,
1.
... de suspeitos -, para não falar de uma trintena de donzelas incapazes de o
confessar, tinham sofrido os mesmos tratos. E a carnificina parecia não ir parar
tão cedo. - Mas desde quando anda esse D. Bosta a tresfoliar? 114 Os
Venturosos.
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 28 tragediar 29 tresfiar 29 U trager (ant) 42 tresfolegar 28 ugar (P) 28 traguear
(B) 36 tresfolgar 28 ultracentrifugar 28 trair 80 tresfoliar 29 umedecer 41
trambalear (B) 36 tresler 50 umidificar 26 trambecar (B) 26 tresloucar 26
unanimificar 26 ...
8
Actas del XXIII Congreso Internacional de Linguística y ...
... tresfolegar, tresfôlego, tresfolgar, tresfoliar, tresgastador, tresgastar, tresjurar/
trejurar, tresler, tresloucado, tresloucar, tresmolhado, tresmolhar, tresmalho,
tresmontar, tresnoitar/tresnoutar, trespassaçâo, trespassar, trespasse, trespor/
transpor ...
Fernando Sánchez Miret, 2003
