Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adâncíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADÂNCÍRE IN ROMANIAN

adâncíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ADÂNCÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «adâncíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adâncíre in the Romanian dictionary

Depth s. f., g.-d. art. deepening; pl. deepening adâncíre s. f., g.-d. art. adâncírii; pl. adâncíri

Click to see the original definition of «adâncíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ADÂNCÍRE


bocíre
bocíre
brăcíre
brăcíre
buimăcíre
buimăcíre
bălăcíre
bălăcíre
calicíre
calicíre
ciocíre
ciocíre
clipocíre
clipocíre
clocíre
clocíre
conăcíre
conăcíre
corcíre
corcíre
cotcodăcíre
cotcodăcíre
descolăcíre
descolăcíre
descâlcíre
descâlcíre
dezmetecíre
dezmetecíre
dărăcíre
dărăcíre
muncíre
muncíre
poruncíre
poruncíre
schincíre
schincíre
îmbrâncíre
îmbrâncíre
întilincíre
întilincíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADÂNCÍRE

adăugíre
adăugít
adăugítă
adăvăsésc
adânc
adâncá
adâncát
adâncătúră
adâncí
adâncíme
adâncít
adâncitór
adâncitúră
adâncós
addénda
addéndă
addolcéndo
addolorándo
addubitáție
adécă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ADÂNCÍRE

dezmeticíre
dezrăsucíre
domesticíre
fericíre
fâstâcíre
ghicíre
judecíre
îmbobocíre
împuternicíre
închircíre
încolăcíre
încâlcíre
îndeletnicíre
îndobitocíre
îndrăcíre
îndulcíre
îngălmăcíre
întunerecíre
învălătucíre
înzecíre

Synonyms and antonyms of adâncíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADÂNCÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «adâncíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of adâncíre

Translation of «adâncíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADÂNCÍRE

Find out the translation of adâncíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of adâncíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adâncíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

深
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

profundo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

deep
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गहरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عميق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

глубоко
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

profundo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গভীর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

profond
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mendalam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

tief
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

深いです
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

깊은
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

jero
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sâu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆழமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खोल
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

derin
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

profondità
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

głęboko
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

глибоко
40 millions of speakers

Romanian

adâncíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βαθύς
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

diep
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

djup
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dyp
5 millions of speakers

Trends of use of adâncíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADÂNCÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «adâncíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about adâncíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ADÂNCÍRE»

Discover the use of adâncíre in the following bibliographical selection. Books relating to adâncíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Celălalt versant (Romanian edition)
Cioran numește acest proces dificil, viu, „adâncire de o forță irezistibilă și de o ineluctabilă fatalitate“. Cuvântul fatalitate nu e aleatoriu în contextul dat. Scriitorii nuși aleg temele... decât pe jumătate; ei, invariabil, fatalmente, se lasă aleși, ...
Aura Christi, 2014
2
Arta de a fi - Pagina 88
Totuși, prin practica regulată, va rezulta destul de natural o calmare, egalizare și adâncire a respiraţiei, iar liniștirea și adâncirea ritmului respiraţiei vor duce la o liniștire și o adâncire a ritmului întregii vieţi. În acest fel, Atenţia Concentrată ...
Erich Fromm, 2014
3
Adio, domnule Maiorescu!: evoluția criticii socialiste, ... - Pagina 300
Mai intâi Gherea trebuie scos din cauză. Constatarea lui n-are nimic de-a face cu morala şi cu umanitarismul. Căci Gherea citează, imediat după cuvintele reproduse de d. Zarifopol, exemple de „adâncire" din O noapte furtunoasă, şi anume ...
Mihai Ungheanu, 1995
4
România și noua arhitectură mondială: studii, alocuțiuni, ...
Schimbările fundamentale care au avut loc pe continent în ultimii ani au pus capăt diviziunilor politice şi ideologice. Au rămas însă mari diviziuni economice, cu tendinţe de adâncire în perioada de tranziţie spre economia de piaţă. Dacă nu vor ...
Adrian Năstase, ‎Roxana Nicolae, 1996
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 16
"adâncime" adâncire, s.f.vb. "profunzime (fig.)" adâncit, -ă, adj. "care este adâncit" adâncitură, -i, s.f. "loc adânc(it), falie" ademeni, -ire, -it -» râde, -ere, râs ademenitor, -e, adj. adept, -ă, adj. "care a aderat la ceva" "adept"; suporter" adera, vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
Epoca actuală nu este marcată decât printr'o uşoară adâncire a râurilor. Oricovul Sărat şi Teleajen ul n'au maluri înalte decât de 2 — 3 m la o mică distanţă dela eşirea din dealuri. Prahova la Gherghiţa se adânceşte cu vre-o 4 m în câmpie şi ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1916
7
România după Malta: 1 martie-30 aprilie 1991 - Pagina 464
Dezbaterea de adâncire şi lărgire este, însă, de când Marea Britanie a făcut cererea de aderare. Lărgirea schimburilor, ritmul adâncirii. Nimic nu împiedică CEE să avanseze spre lărgire şi spre adâncire. Klaus Carsten Pedersen: Reia tema cu ...
Adrian Năstase, 2007
8
România în derivă - Pagina 72
DILEMA: ADÂNCIRE SAU LĂRGIRE? Dinamica integrării este de asemenea natură încât atunci când UE nu poate avansa pe calea adâncirii, recurge la lărgire. UE nu poate bate pasul pe loc. O astfel de situaţie s-a ivit în decembrie 1999.
Silviu Brucan, 2000
9
Istoria limbajului filosofic românesc - Pagina 159
Orice adâncire într-un cuvânt înseamnă, în fapt, o adâncire în lumea acelui cuvânt şi, tot astfel, în variata şi unitara limbă română. încât, o asemenea carte nu se poate încheia decât printr-un „cuvânt următor", care anunţă o altă carte. Această ...
Marin Diaconu, 2002
10
Buletinul - Volumul 55 - Pagina 189
Cursurile de apă mai vechi, cu debitul mai mare, cum e Homorodul şi mai ales Târnava, au săpat văi largi şi mai adânci, în profilul căruia se mai păstrează încă urmele diferitelor faze de adâncire. Apele secundare, cu debitul redus şi neregulat ...
Societatea Română de Geografie, 1936

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adâncíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/adancire>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z