Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buimăcít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUIMĂCÍT IN ROMANIAN

buimăcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BUIMĂCÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «buimăcít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of buimăcít in the Romanian dictionary

BUMĂCÍT, -Ă, buimaciţi, -te, adj. Dismayed. \u0026 # X2013; V. stunned. BUIMĂCÍT, -Ă, buimăciți, -te, adj. Buimac. – V. buimăci.

Click to see the original definition of «buimăcít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BUIMĂCÍT


arăcít
arăcít
bumbăcít
bumbăcít
băcít
băcít
bălăcít
bălăcít
colătăcít
colătăcít
conăcít
conăcít
cosăcít
cosăcít
cotcodăcít
cotcodăcít
crăcít
crăcít
descolăcít
descolăcít
dărăcít
dărăcít
hărăcít
hărăcít
opăcít
opăcít
retălmăcít
retălmăcít
răcít
răcít
răstălmăcít
răstălmăcít
încolăcít
încolăcít
îndrăcít
îndrăcít
îngăimăcít
îngăimăcít
îngălmăcít
îngălmăcít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUIMĂCÍT

buĭecésc
buiecí
buiestráș
buĭestráș
buiéstru
buĭéstru
building
buílding
buimác
buĭmác
buimátic
buimăceálă
buĭmăceálă
buimăcésc
buimăcí
buimăcíre
buiótă
buĭurdisésc
buiurdisí
buiurdíu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BUIMĂCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
rătăcít
socăcít
spălăcít
stăcít
subrăcít
sălbătăcít
tăbăcít
tărbăcít
umblăcít
zburătăcít
zăpăcít
șăbăcít

Synonyms and antonyms of buimăcít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUIMĂCÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «buimăcít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of buimăcít

Translation of «buimăcít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUIMĂCÍT

Find out the translation of buimăcít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of buimăcít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buimăcít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

惊奇
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

asombrar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

astound
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घबरा देना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ذهل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

изумлять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

surpreender
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিস্ময়াভিভূত করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

étonner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengherankan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

überraschen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

驚かします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

깜짝 놀라게하다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngageti
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chưng hửng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிரமிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विलक्षण आश्चर्यचकित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şaşırtmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

stupire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zdumieć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дивувати
40 millions of speakers

Romanian

buimăcít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καταπλήσσω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verstom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förvåna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forbløffe
5 millions of speakers

Trends of use of buimăcít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUIMĂCÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «buimăcít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about buimăcít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUIMĂCÍT»

Discover the use of buimăcít in the following bibliographical selection. Books relating to buimăcít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
13): „Feciorul buimăcit, ca omul cînd îşi perde ce are mai drag şi mai scump pe lume, nu auzi vorbele zmeului, ba era p-aci să nu bage de seamă că Fiica-a-nouă-mame îi face semn cu capul să o aştepte la izvor..."; iar mai jos: „Feciorul, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Biruitorii morții
Mai repede, soldat! Astai mişcare? mă grăbea de zor vocea aspră ce pe neaşteptate izbucni întrun hohot de râs. – Ce are locotenentul nostru astăzi del apucă râsul? mam întrebat buimăcit, oprindumă din aranjatul patului. Eram surprins peste ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
3
Complot Pentru Salvarea Lui Socrate
Atacatorul fu buimăcit pentru o clipă. Ia cuţitele din îistrigă ellui bufet, Ampharete, care se îndrepta deja spre bufet. Heron răsturnă masa cu fundul în sus şi o aruncă spre al doilea atacator... Garda lor, rănită şi plină de sânge, îl lichidă pe ...
Paul Levinson, 2014
4
Tache de catifea
Şi Mamona cel Tînăr, buimăcit de reuşită, fiindcă, nui aşa?, acum avea cei doi saci cu aur pe care hotărîse săi strîngă, buimăcit, dar vesel, oprinduse în faţa uşii dincolo de care ar fi fost liber, dar nu numai liber, ci avînd şi doi saci.
Stefan Agopian, 2011
5
Lupte și jertfe: memorii și evocări ale veteranilor de ... - Pagina 107
Eram buimăcit compîet, nu mă mai puteam gîndi la nimic. Nu reuşeam să deduc ce mai vor de la mine? Ofiţerul din faţa mea, care mi se pare că era un locotenent, a început să citească cu glas tare de pe o hîrtie. Am auzit din nou expresia de ...
Valeriu Achim, 1993
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 77
Plecase fără ca să ştie ce s-a făcut el, cu inima îndoită şi cu capul buimăcit, şi venise tot drumul de la Arad pînă la Radna într-un fel de ameţeală, iar acum îi venea să se întoarcă înapoi şi nu mai ştia ce 30 vrea. — Nu-ţi face, mamă, gînduri rele ...
Ioan Slavici, 1973
7
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 438
... trecea prin cap să retracteze ceva, deşi îmi dădeam seama că el ştie, n-a uitat nimic... Dimpotrivă, această privire a lud avea licăriri stranii, cu foc de ură asemănătoare cu cea de atunci... Chestia asta (...) m-a buimăcit cîteva zile de uimire.
Valeriu Cristea, 1977
8
Carmen saeculare valachicum - Pagina 192
(Bate cu palma harta, apoi buimăcit.) Cine sînteţi voi ? Ce vreţi ? (Fixîndu-l pe Gâbor Aron.) Cine eşti tu ? GABOR ARON : Sînt Gâbor Aron, secui de neam, sînt locotenent în armata lui Bem şi Kossuth. Mă cunoaşte Iancu. MIHAI (buimăcit, din ...
Vasile Netea, 1979
9
Amintirile unui laș - Pagina 67
Călătoria mi s-a părut nesfârşită şi, când am coborât în Gara de Nord, eram atât de buimăcit de oboseală şi emoţie, încât aveam impresia că peronul vibrează cu mine în ritmul hurducăturilor trenului. Mi-am lăsat bagajele la gară şi am plecat ...
Nicolae Corbeanu, 1998
10
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
Cum voi justifica această cruciadă, care mă ameţeşte, pe care n-a făcut-o nimeni pînă azi ?... (Revenind la nimicul esenţial al luptei.) îmi mai trebuie doar trei sute de oameni cu suliţi, în acest loc. (Bate cu palma harta ; apoi, buimăcit.) ...
Ion Zamfirescu, 1986

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buimăcít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/buimacit>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z