Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caplamá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAPLAMÁ

turc. kaplama
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAPLAMÁ IN ROMANIAN

caplamá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CAPLAMÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «caplamá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caplamá in the Romanian dictionary

(On a wall, a roof, etc.). The way the boards are fastened in such a way that each board covers the previous board over a width of 2 cm. CAPLAMÁ ~le f. (la un perete, un acoperiș etc.) Mod de prindere a scândurilor astfel încât fiecare scândură să acopere scândura precedentă pe o lățime de 2 cm.

Click to see the original definition of «caplamá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPLAMÁ


a aclamá
a aclamá
a blamá
a blamá
a declamá
a declamá
a exclamá
a exclamá
a proclamá
a proclamá
a reclamá
a reclamá
a se inflamá
a se inflamá
aclamá
aclamá
anflamá
anflamá
autoproclamá
autoproclamá
balamá
balamá
batalamá
batalamá
blamá
blamá
ciulamá
ciulamá
clamá
clamá
cĭulamá
cĭulamá
declamá
declamá
dezinflamá
dezinflamá
esclamá
esclamá
exclamá
exclamá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPLAMÁ

capituláre
capitulárii
capituláție
capitulațiúne
capitulațiune
capituléz
cápiu
cápiŭ
capladisí
caplageá
caplámă
caplán
cáplă
capnomanțíe
capnománție
cápo
capo d´óperă
capóc
capochiér
capód

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CAPLAMÁ

a amalgamá
a programá
a se descuamá
amalgamá
anagramá
antamá
autoprogramá
boiamá
boĭamá
capamá
cardamá
inflamá
lamá
patalamá
proclamá
proreclamá
pușlamá
reclamá
tuslamá
ulamá

Synonyms and antonyms of caplamá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caplamá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPLAMÁ

Find out the translation of caplamá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of caplamá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caplamá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

补丁
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

parche
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

patch
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पैच
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بقعة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пластырь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

remendo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তালি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pièce
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

patch
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Flicken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

パッチ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

패치
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

patch
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vá
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இணைப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पॅच
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yama
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

toppa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

łata
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пластир
40 millions of speakers

Romanian

caplamá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κηλίδα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pleister
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

plåster
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

patch
5 millions of speakers

Trends of use of caplamá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPLAMÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «caplamá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about caplamá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CAPLAMÁ»

Discover the use of caplamá in the following bibliographical selection. Books relating to caplamá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, from ...
... caiocc numb, TYIIC compoelliaicc (mac mcc matgamna a cp|c' copca b(II]"ClI'lD a1pi:eapa1g)oau1i) 00 not camip, no cum aptpac (In uptorac mode) an an rionamn f'flllll§llCIm6, '| oo cam ann guy' an lion capla ma pappao, '| ni no (11]'l1f' co ...
J. O'Donovan, ‎Mícheál Ó Cléirigh, 1856
2
Annals of the Kingdom of Ireland by the four masters, from ...
Qp 6 bd conpapal do mac muipip an can pin emann mac an jjiolla buib, mic concobaip, mic DonnchaiD mic Domnaill na mabmann mec puibne,-| nf capla ma pocaip acc bfcc buibfn gallocclac Da lucc Ifnamna co nap bo puaill go mbaof ina ...
John O'Donovan, 1851
3
Annals of the Kingdom of Ireland - Volumul 4 - Pagina 788
lfllf' 1pm ionao ma bpull {*6 01. an calbaé. baoi 1n coigfn annpm pop mum églaoi'é oo luchc papaigcc an bailc, 1 cug an oalbach 6 concobaip upchop aichcarac 00 cloic': capla ma Lam oocum an églaolg sup p0 ammalp an colgfn, Sup bl'n ...
John O'Donovan, 1856
4
Annala Rioghachta Eireann: 1501-1588 - Pagina 1580
Donnchao mac norimmlt mlc pingm mlc oorimmll, 1 capla ma pocmp on can rm cmppbcalhac' mac muolmulpe, mic oonnchmo mic coippoealbmg melc ruibne 00 f'hoéc Oonnchmb mom a cuatmb canal-go 50 ccmoeaccam n'glan (:0th ...
John O'Donovan, 1856
5
Annala Rioghachta Eireann: 1373-1500 - Pagina 788
... '1 cos an calbach 6 concobaip upchop aicheapac 00 01.016 capla ma laim oocum an 65141011'; Sup p0 ammaip an coigfn, sup bfn puaimm 1 pot-pom an 013m (lap mbéim na cloice no) bloipg bl'ohgao omnaighceac' a cpoioe sac' aom ...
John O'Donovan, 1856
6
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 86
d. art captntorturll ; pl. caplntoiiUTl caplamá s. f. (sil. -pía-) eapnomanfle s. t., art. сарпотапЦа, g.-d. сарпотапЩ, 'art. сарпотапЦа сарос s. п. eapodoperi s. f., g.-d. art. capodoperet ; pl. capodop'ere capón s. п., pl. capoqne capona vb., ind. prez.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
7
The Army List - Pagina 200
Capla ma 141. Lieutc and 2nd Lieut*. (1.1). AaY«4aai. Quarter »in iter. l/TAiilri.) 2nd County of London. London. (SAarpsAooters.) [47] Lr.-Cofonei'. Duoniven and Mount- earl. W. T-, Karl of, K.P. -23July01 Major {ind in comm'ind). Majors (4).
Great Britain. Ministry of Defence, 1901
8
The Irish Monthly - Volumul 56 - Pagina 379
7. 11a hAicpe uniun pop plop mo cion CAplA 'ma 379.
Matthew Russell, 1928
9
L'histoire des anciens traitez ou Recueil historique et ... - Pagina 92
... portatum fuit corpus defuncti de choro majoris altaris clerum dictæ Basilica: procesfionaliter ad locum Kuhn”: et cum omnibus paramentis 8c annule prætiofo sc planeta prædictis, sepultusque in sepulchro in capla ma 8c ampla uam ex cruce ...
Jean Dumont, ‎Marescalchi, 1739
10
Quadripartitum botanicum de simplicium medicamentorum ...
dm pullca leauenx ca- capla/ma ^r>iil>cui,öcDl5(,)l>enemcence, inßcnri miraculo all amnimix ciulo- iriliux vimlic,,rux cK, ica urcriclui/uaciu, in olirilicum cicra ullum inc^lminimm» irerum r,rc»mre pucueric. ^. auicm r^e^i« Hon« //e»l<« «cenr.
Simon Paulli, 1708

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caplamá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/caplama>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z