Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clișéu" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CLIȘÉU

clișéu (clișée), s. n. – 1. Imagine fotografică negativă. – 2. Expresie banalizată, șablon. Fr. cliché. – Der. clișa, vb.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CLIȘÉU IN ROMANIAN

clișéu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CLIȘÉU MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «clișéu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of clișéu in the Romanian dictionary

CLIŞÉU ~ n n. 1) Negative photographic image. 2) tipogr. A plaque on which a relief or an image was engraved to be printed. of zinc. 3) Fig. Frequently used stereotypical and common phrases; template. CLIȘÉU ~e n. 1) Imagine fotografică negativă. 2) tipogr. Placă pe care s-a reprodus un relief sau s-a gravat o imagine pentru a fi imprimată. ~ de zinc. 3) fig. Expresie stereotipă și banală utilizată frecvent; șablon.

Click to see the original definition of «clișéu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CLIȘÉU


bușéu
bușéu
cașéu
cașéu
copârșéu
copârșéu
croșéu
croșéu
debușéu
debușéu
deșéu
deșéu
ecorșéu
ecorșéu
fușéu
fușéu
ghișéu
ghișéu
hașéu
hașéu
planșéu
planșéu
portclișéu
portclișéu
ricoșéu
ricoșéu
sașéu
sașéu
tranșéu
tranșéu
tușéu
tușéu

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CLIȘÉU

clisós
clistír
clistrón
clișá
clișáj
clișáre
clișeizá
clișeizáre
clișeizát
clișéŭ
clișéz
clítă
clitoridectomíe
clitoridotomíe
clítoris
clitorísm
clitrofobíe
cliúc
cliucăí
cliucăitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CLIȘÉU

aclamidéu
aculéu
aliacéu
alizéu
amentacéu
amilacéu
amăgéu
anconéu
androcéu
anteréu
antinucléu
antréu
anșenéu
aoléu
apartéu
apogéu
apotropéu
arahnoidéu
arenacéu
arhéu

Synonyms and antonyms of clișéu in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLIȘÉU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «clișéu» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of clișéu

Translation of «clișéu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLIȘÉU

Find out the translation of clișéu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of clișéu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clișéu» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

陈词滥调
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cliché
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cliche
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

क्लीषे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

روسم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

клише
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

clichê
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পদসমষ্টি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cliché
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

klise
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Klischee
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

決まり文句
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

진부
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cliche
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sáo ngữ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எண்ணம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

klişe
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cliché
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

frazes
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кліше
40 millions of speakers

Romanian

clișéu
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στερεότυπο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cliche
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

klyscha
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cliche
5 millions of speakers

Trends of use of clișéu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLIȘÉU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «clișéu» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about clișéu

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CLIȘÉU»

Discover the use of clișéu in the following bibliographical selection. Books relating to clișéu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Repertoriul monumentelor şi obiectelor de artă din ... - Pagina 470
Piatra de mormînt a schimnicului Daniil. Mänästirea Voroneç. (Cliseu C.M.I.). Fig. 199. — Epitrahil. 1469. Detaliu. Muzeul mänästirii Putna. (Cliseu C.M.I.). Fig. 200. — Epitrahil. 1469. Detaliu. Muzeul mänästirii Putna. (Cliseu C.M.I.). Fig. 201.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958
2
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
Sursele fotografiilor Foto 1 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, I.E.F., nr. clişeu 3167/1 Foto 2 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, I.E.F., nr. clişeu 3 167/2 Foto 3 - Daruri de zestre la aromâni, Arhiva de Etnografie, ...
Emil Țîrcomnicu, 2003
3
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 834
14 Biserica din Cuhea-Maramureş (clişeu Biblioteca Universitară Cluj-Napoca). PI. 15 Biserica din Rogoz - Lapuş (clişeu Biblioteca Universitara Cluj-Napoca). PI. 16 Biserica din Feleac, ctitorie a lui Ştefan cel Mare (clişeu Biblioteca ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
4
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
LECTURA CLIŞEULUI GABRIELA DUDA I. Problema receptării clişeului pare a fi, la o primă abordare, superfluă. Ca formulă „gata fabricată", inserată în text, clişeul 1 constituie un expedient, ales din raţiuni de comoditate, sau impus de forme ...
Universitatea din București, 1981
5
La formarea ideilor
De altminteri întreaga „epopee spaţială” a lui Ioan Groşan gravitează pe orbita clişeului politic întrun stil plin de vervă, chiar dacă autorul lasă uneori impresia „umorului” brigăzilor artistice şi de „agitaţie” unde, în scop educativ, erau, din când ...
Traian T. Coșovei, 2014
6
Uimitoarele fenomene din invizibil şi energiile benefice
Şi totuşi, acest câmp a dispărut brusc, cel de al treilea clişeu nemaiînregistrând nici un fenomen! Această succesiune rapidă a fotografierilor a fost desigur foarte utilă, redând detalii semnificative ale finalului emisiei unor energii care antrenau ...
Florin Gheorghiţă, 2015
7
Studii şi cercetări de astronomie şi seismologie
Pe fiecare clişeu s-au ales două triunghiuri de stele, aproximativ echilaterale, rotite unul faţă de altul şi cu centrul în apropierea centrului geometric. Comparînd poziţiile calculate prin metoda Kiselev [3], [2] (şi cu control) ale unor stele de ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1967
8
Istoria arhitecturii în Romînia - Volumul 1 - Pagina 456
Clişeu ISCAS. Fig. 245. — Biserica Sf. Gheorghe de la Voroneţ. Fragment din faţada sudică, pridvorul şi pronaosul. Eeleveul catedrei de ist. arh. Fig. 246. — Biserica Sf. Niculae de la Probota. Secţiune perspectivă. Eeleveul catedrei de ist. arh.
Grigore Ionescu, 1963
9
Controlul cărții
86 O scurtă informare despre Corpus vasorum antiquorum Roumaniae: „Din materialul ilustrativ a fost semnalat redacţiei un clişeu cuprinzând în plan detaliu zvastica pe un vas de ceramică romană. Iniţial redacţia a retras clişeul dar după ...
Liliana Corobca, 2014
10
Straniile inteligențe invizibile - Pagina iv
Pe clişeu nu a apărut nici o figură a celui de pe acoperiş; în schimb pelicula a înregistrat o prezenţă în aer, foarte ciudată, pe care eu nu am văzuto şi pe care nu mio pot explica... Mam dus imediat să mă interesez la colegi despre bătrânul ...
Florin Gheorghiță, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clișéu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cliseu>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z