Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coajă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COAJĂ IN ROMANIAN

coajă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COAJĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «coajă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coajă in the Romanian dictionary

COAJĂ s.f. (In gastronomy) Confectionery-pastry-based pastry, sweet or salty dough, meringue, ready-baked, then filled with a sweet cream or a salty composition. COAJĂ s.f. (În gastronomie) Semipreparat de cofetărie-patiserie, din aluat dulce sau sărat, vafă sau bezea (meringue), gata copt, umplut ulterior cu o cremă dulce sau o compoziție sărată.

Click to see the original definition of «coajă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COAJĂ

coagulabilitáte
coagulánt
coaguláre
coagulát
coagulațiúne
coagulectomíe
coaguléz
coagulografíe
coagulográmă
coagulopatíe
coaiele-pópii
coájă
coálă
coalescént
coalescénță
coalíție
coalițiúne
coalizá
coalizáre
coalizéz

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COAJĂ

alónjă
arierplájă
avanplájă
birjă
bolmeójă
bárjă
bírjă
chíjă
cotấrjă
coájă
cájă
cârjă
cârmoájă
cấrjă
deșárjă
fránjă
fórjă
ghíjă
gríjă
hudubleájă

Synonyms and antonyms of coajă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coajă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COAJĂ

Find out the translation of coajă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of coajă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coajă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

壳
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cáscara
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

shell
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खोल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قذيفة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

оболочка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

concha
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খোল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

coquille
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

shell
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schale
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

シェル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

껍질
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Nihan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vỏ trứng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஷெல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शेल
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kabuk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

conchiglia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

powłoka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

оболонка
40 millions of speakers

Romanian

coajă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κέλυφος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skal
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

shell
5 millions of speakers

Trends of use of coajă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COAJĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «coajă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about coajă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COAJĂ»

Discover the use of coajă in the following bibliographical selection. Books relating to coajă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Rețete din crudități
Ce perspectivă promițătoare pentru viață! Lucrarea cuprinde 400 de rețete din crudități, de la salate, supe, paste, sosuri până la băuturi și deserturi, toate preparate din legume și fructe proaspete și nuci și semințe.
Elena Pridie, 2013
2
Codul bunelor maniere astăzi
Separăm sâmburele de fruct şil curăţăm de coajă. Se mănâncă fructul cu cuţitul şi furculiţa. Prunele şi caisele le desfacem în două cu mâna, scoatem sâmburele, după care mâncăm fiecare jumătate, tot cu mâna. Se pot pune pe masă mici ...
Aurelia Marinescu, 2012
3
Ghidul gospodinei - Pagina 78
Cartofii fierţi în coajă se curăţă şi se taie în felii rotunde. Smântâna se amestecă cu gălbenuşul de ou, untul sau margarina topită. Pe fundul unui vas rezistent la căldură se toarnă puţină smântână şi unt. Peste acestea se aşează felii de cartof ...
Antonov, C., 2013
4
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 229
Cartofii, spălaţi, se fierb în coaja lor, apoi se curăţă şi se taie felii. Se amestecă cu oul fiert tare, tăiat felii. Se adaugă roşiile, tăiate rotund sau în felii ca pepenele, mărarul tocat şi smântâna sau maioneza (reţeta nr. 69) şi se amestecă totul bine.
Laurențiu Cernăianu, 2013
5
Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină
Acest obicei poate fi un concurs pentru a vedea cine poate colecta cele mai multe ouă. Când se fierb ouăle de Paști, o culoare cafenie se poate realiza prin fierberea ouălor cu coajă de ceapă. Ouăle de Paști sunt adesea vopsite în roșu ...
Nicolae Sfetcu, 2015
6
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ...
Glucidele. într-o. coajă. de. nucă*. Staţi puţin, nucile nu conţin glucide! Prea târziu, am apucat deja să scriu. urmează un capitol scurt, care sintetizează tot ce aţi învăţat sau n-aţi învăţat despre glucide. un redactor de carte ar putea spune că ...
Venice A. Fulton, 2013
7
Poveștile Fraților Grimm
Atunci îi ceru sfatul mamei lui, iar aceasta îi zise: — Invităle pe toate trei la tine, punele dinainte un caş cu tot cu coajă şi vezi cum taie fiecare din el. Zis şi făcut. Prima tăie caşul cu tot cu coajă, a doua îndepărtă în pripă coaja dar, cum făcuse în ...
Frații Grimm, 2014
8
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Coaja fructului de rodie conţine acid galotanic şi colorant galben. Este mai astringentă decât florile. Este utilă în caz de hemoroizi şi hemoragii nazale sau uterine. Poate fi folosită în caz de dizenterie. Se poate folosi coaja de rodie sub formă ...
Speranța Anton, 2012
9
Fluturele-curcan (Romanian edition)
„Fluturele este o insectă din ordinul Lepidoptera, termen ce provine din termenii grecesti «lepis» (coajă) si «pteron» (aripă).
Felix NIcolau, 2013
10
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Pentru plantarea lor s-a săpat câte o groapă, fixarea de cununi realizându-se cu ajutorul unui cui de lemn şi a legăturilor de răchită şi împletitură de coajă de tei. A urmat montarea coamei acoperişului (fig. 314/6), care a fost realizată dintr-un ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COAJĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coajă is used in the context of the following news items.
1
Misterul merelor cu ceară pe coajă descifrat! Periculoase pentru …
Sunt considerate toxice, iar acest stigmat s-a propagat rapid în rândul populației care testează merele, răzuindu-le coaja cu lama cuțitului pentru a vedea dacă ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
2
Cartea de la pagina 8: UNIVERSUL ÎNTR-O COAJĂ DE NUCĂ …
"Universul într-o coajă de nucă" este o lucrare care ne poartă către frontierele fizicii actuale, acolo unde realitatea e uneori mai stranie decât ficţiunea, pentru a ... «Obiectiv Vocea Brailei, Oct 15»
3
Și-a frecat dinții cu o coajă de banană. Este uimitor ce rezultat a …
Una dintre ele e coaja de banană. O banană costă în jur de un leu și îți poți albi dinți cu coaja oriunde ai puțină intimitate și nici nu durează mai mult de ... «Realitatea, Sep 15»
4
Beneficiile majore ale bananelor cu pete negre şi maro pe coajă. De …
Bananele cu pete negre şi maro pe coajă conţin un ingredient care distruge celulele tumorale, susţin oamenii de ştiinţă japonezi. «Realitatea, Sep 15»
5
Bananele cu pete negre pe coajă, beneficii URIAȘE pentru sănătate
Cu cât este coaja mai întunecată şi mai pătată, cu atât sunt mai puternice componentele antitumorale. Mai mult, după o noapte lungă, însoţită de câteva pahare ... «DC News, Sep 15»
6
Aplică o coajă de banană pe piele şi ceva minunat se va întâmpla!
Vei avea nevoie de un bandaj şi de o bucată din coajă de banană. Pune coajă peste neg şi fixeaz-o cu ajutorul bandajului. Las-o peste noapte şi repetă ... «Realitatea, Sep 15»
7
Fructele cu coajă tare pot combate diabetul de tip 2
Doar două porţii pe zi de fructe cu coajă tare pot ajuta la combaterea diabetului de tip 2, deoarece scad nivelul de zahăr din sânge, potrivit rezultatelor a 12 ... «Tribuna, Jul 15»
8
Cum poți să scapi de hemoroizi cu o coajă de banană
Coaja de banană nu ar mai trebui aruncată la coşul de gunoi, mai ales dacă suferi de anumite afecţiuni şi îţi doreşti să apelezi la tratamente naturiste. Procedeul ... «Libertatea, Jul 15»
9
Răsfăţ culinar de vară. Salată cu tofu, servită în coajă de pepene roşu
Salata cu tofu, servită în coajă de pepene roşu, este delicioasă şi aspectuoasă, perfectă pentru un prânz cu partenerul(a) sau cu o persoană dragă, în zilele ... «Romania Libera, Jul 15»
10
12 legume şi fructe care trebuie consumate cu tot cu coajă
Coaja de banana continr vitaminele B6 si B12, magneziu si potasiu, dar si mai multe fibre decat fructul propriu-zis. Un alt beneficiu al cojilor de banane este ca ... «Realitatea, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coajă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/coaja-1>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z