Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colívă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLÍVĂ

colívă (colíve), s. f. – Dulce preparat din grîu fiert, nuci și zahăr care se dă de pomană pentru odihna sufletului unui mort. Gr. ϰόλυβα, prin intermediul sl. koliva (Roesler 570; Miklosich, Slaw. Elem., 25; Mikosich, Lexicon, 297; Murnu 15; Vasmer, Gr., 79), cf. bg. kolivo, sb. koljivo. – Der. colivar, s. m. (persoană care se duce la toate slujbele unde se dă de pomană; parazit, pomanagiu; Arg., polițist, jandarm; Arg., seminarist).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLÍVĂ IN ROMANIAN

colívă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COLÍVĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «colívă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of colívă in the Romanian dictionary

COLLIVES f. Prepared from boiled wheat, mixed with sugar and crushed walnuts, which is divorced. \u0026 # X25ca; Eating someone's life to survive. COLÍVĂ ~e f. Preparat din grâu fiert, amestecat cu zahăr și nuci pisate, care se împarte ca pomană. ◊ A mânca ~a cuiva a supraviețui cuiva.

Click to see the original definition of «colívă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COLÍVĂ


alternatívă
alternatívă
andívă
andívă
anionactívă
anionactívă
archívă
archívă
arhívă
arhívă
cataliză negatívă
cataliză negatívă
colectívă
colectívă
completívă
completívă
conjunctívă
conjunctívă
contraofensívă
contraofensívă
cooperatívă
cooperatívă
copiatívă
copiatívă
defensívă
defensívă
deopotrívă
deopotrívă
derívă
derívă
dimpotrívă
dimpotrívă
directívă
directívă
dívă
dívă
olívă
olívă
salívă
salívă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLÍVĂ

colínd
colindá
colindáre
colindát
colíndă
colindătoáre
colindătór
colindéț
colineár
colinérgic
colinesteráză
coliniár
coliniaritáte
colír
colíriŭ
colíță
colivár
colivíe
colivioáră
colízie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COLÍVĂ

dopotrívă
eschívă
espectatívă
expectatívă
factitívă
fotoperspectívă
grívă
inițiatívă
invectívă
locomotívă
milostívă
misívă
motívă
múscă-bețívă
nívă
oclusívă
ocluzívă
ofensívă
împotrívă
împrotívă

Synonyms and antonyms of colívă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «colívă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLÍVĂ

Find out the translation of colívă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of colívă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colívă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

笼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

jaula
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cage
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पिंजरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قفص
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

клетка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

gaiola
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খাঁচা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sangkar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Käfig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ケージ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

새장
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kandhang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lồng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கூண்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पिंजरा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kafes
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

gabbia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

klatka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

клітина
40 millions of speakers

Romanian

colívă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κλουβί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hok
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bur
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bur
5 millions of speakers

Trends of use of colívă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLÍVĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «colívă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about colívă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COLÍVĂ»

Discover the use of colívă in the following bibliographical selection. Books relating to colívă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Self and Self-Knowledge
Investigates philosophical issues to do with the self and self-knowledge.
Annalisa Coliva, 2012
2
Ludwig Wittgenstein: Later Works: Oxford Bibliographies ...
This ebook is a selective guide designed to help scholars and students of social work find reliable sources of information by directing them to the best available scholarly materials in whatever form or format they appear from books, ...
Annalisa Coliva, 2010
3
Moore and Wittgenstein: Scepticism, Certainty and Common Sense
Answers to these questions are offered through a comparative study of the epistemological work of two key figures in the history of analytic philosophy, G. E. Moore and Ludwig Wittgenstein.
Annalisa Coliva, 2010
4
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
ţi se face burta tobă. Nu mă pot stăpâni. Strig: – O să mănânc Colivă! O să mănânc Colivă! – O să guşti, zice mătuşa Uţupăr. De colivă n-o să te saturi, Darie, decât dacă ai să ajungi popă. – Popă? Popă o să ajungă frate-meu Gheorghe. Eu.
Zaharia Stancu, 2013
5
Mind, Meaning, and Knowledge: Themes from the Philosophy ...
Frapolli, and E. Romero (eds.) Meaning, Basic Self-Knowledge and Mind: Essays on Tyler Burge, Stanford, CSLI Publications, pp. 250-7. Coliva, A. 2004 “Proof of an External World: Transmission Failure, Begging the Question or Dialectical ...
Annalisa Coliva, 2012
6
Extended Rationality: A Hinge Epistemology
Extended Rationality: A Hinge Epistemology provides a novel account of the structure of epistemic justification.
Annalisa Coliva, 2015
7
Ex (Romanian edition)
Nui venea să creadă că și în lumea viselor se instaurase comunismul, dar mai ales că se folosea coliva. Oare pentru cei încă vii se mânca dincolo colivă? Privi câmpul auriu, nesfârșit, emoționat de briza amurgului din vis, șii veni să plângă.
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
8
Povești populare românești - Pagina 314
Se duse el la popă şi zise: - Taică popo, mi-a murit retea l Ce să mă fac ? - Să-i faci o colivă şi să-i dai un colac de pomană. -Să-i fac, părinte, să-i fac o colivă pescărească de raci, să se ducă pomina pe lumea ailantă. A pus ţiganul racii intr-un ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Cruce și Înviere în credința și viața ortodoxă
Şi se clatină coliva, precum ştiţi, ca semn al clătinării mormântului la Învierea Domnului şi ca un fel de legănare, pentru că bobul din coliva de grâu închipuie trupul celui adormit. Mântuitorul spusese înainte de jertfa Lui: „Grăuntele de grău, ...
Părintele Constantin Galeriu, 2013
10
Învățătura de credință ortodoxă
Ce este și ce închipuie coliva, care se face la înmormântări și parastase? Coliva închipuie însuși trupul mortului și este totodată un semn văzut al credinței noastre în înviere și nemurire, deoarece este făcută din boabe de grâu, pe care ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colívă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/coliva>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z