Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dopotrívă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOPOTRÍVĂ IN ROMANIAN

dopotrívă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DOPOTRÍVĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dopotrívă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dopotrívă in the Romanian dictionary

RECOMMENDS adv. v. alike. DOPOTRÍVĂ adv. v. deopotrivă.

Click to see the original definition of «dopotrívă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DOPOTRÍVĂ


deopotrívă
deopotrívă
derívă
derívă
dimpotrívă
dimpotrívă
grívă
grívă
potrívă
potrívă
împotrívă
împotrívă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOPOTRÍVĂ

donjuán
donjuán i-huan
donjuanésc
donjuanísm
donór
dopá
dopáj
dopáre
dóping
dopión
doprós
dopușór
dorádă
dorấngă
dorát
dorat
dorângă
dorián
dóric
doricísm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DOPOTRÍVĂ

alternatívă
andívă
anionactívă
archívă
arhívă
cataliză negatívă
colectívă
colívă
completívă
conjunctívă
contraofensívă
cooperatívă
copiatívă
defensívă
directívă
dívă
eschívă
espectatívă
expectatívă
factitívă

Synonyms and antonyms of dopotrívă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dopotrívă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOPOTRÍVĂ

Find out the translation of dopotrívă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dopotrívă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dopotrívă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

dopotrívă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dopotrívă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dopotrívă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

dopotrívă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

dopotrívă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

dopotrívă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

dopotrívă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

dopotrívă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dopotrívă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dopotrívă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

dopotrívă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

dopotrívă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

dopotrívă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dopotrívă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dopotrívă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

dopotrívă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

dopotrívă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dopotrívă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dopotrívă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dopotrívă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

dopotrívă
40 millions of speakers

Romanian

dopotrívă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

dopotrívă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dopotrívă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dopotrívă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dopotrívă
5 millions of speakers

Trends of use of dopotrívă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOPOTRÍVĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dopotrívă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dopotrívă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DOPOTRÍVĂ»

Discover the use of dopotrívă in the following bibliographical selection. Books relating to dopotrívă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere - Volumul 3 - Pagina 59
Raspectează al firii răpaos trecător ; Inima mea de zgomot cu totul obosită Ca la un scump tovarăş se-ncrede l-al tău zbor. Poartă-mă-n sus, în laturi, orunde vrei şi-ţi place, Unde te-mpinge vîntul, sau unde tu doreşti ; Toate-mi sînt dopotrivă, ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1984
2
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
... linii principale înghite toată droaia de detalii ; poate foarte bine să ţie trup şi suflet la migălituri studiate creţ cu creţ, linie cu linie; şi, de va fi pictor, să prefere miniatura, fantezia, istor ia scenele sociale, ne vor fi dopotrivă preferinţele lor intime.
Barbu Delavrancea, 1969
3
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
... „abun- dantia", astfel că numai sufixul a rămas unguresc. Noi nu respingem înrudirea termenului românesc cu cel maghiar, dar contestăm că cel dentîi a putut să se desfăşoare din cel al doilea, ci preferim a crede că ambele dopotrivă ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
4
Poezii alese - Pagina 208
Şi sclavul şi tiranul, cel mare şi cel mic, Ce dopotrivă-n urmă nu au lăsat nimic ? - Asti popoli fără număr, vai ! sufăr rele, chine, Şi-atîtea sacrifice spre a forma ruine ? Religiuni, doctrine, virtuţi, speranţe, sînt Ca la finit să facă din lume un ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1984
5
Opere: - Volumul 2 - Pagina 355
Hâncu şi Ovanes nesocoteau dopotrivă in fundul inimilor această bigotă rugină a secolului, insă nu puteau s-o infrunte docamdată fără pericol pentru scumpa lor Hanca, şi numai aceasta mai intârzia ora căsătoriei in aşteptarea unei zile mai ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
6
Textul și realitatea - Pagina 94
Ce voie preaînaltă, ce lege porunci Căderea dopotrivă cu înălţare-a li ? (Trecutul) Poezia cîştigă implicit prin dramatizarea, prin problematizarea constatării puse astfel în termeni dilema- tici ; dar ea cîştigă şi prin faptul că întrebarea lasă cîmp ...
Mircea Anghelescu, 1988
7
Apus de soare: teatru - Pagina 109
MOGÎRDICI: Nici cu boii nu m-ai fi scos... Cald al dracului... (Bea.) ŞTEFĂNIŢĂ: Dar la halca1 pe jos? Din zece săgeţi, cinci trecui prin cerc, Cătălin nouă, ceilalţi două-trei... MOGHILĂ: Era prea mic cercul... ŞTEFĂNIŢĂ: Era dopotrivă la amîndoi ...
Barbu Delavrancea, 1971
8
Despre literatură şi artă - Pagina xxvii
... linii principale înghite toată droaia de detalii ; poate foarte bine să ţie trup şi suflet la migălituri studiate creţ cu creţ, linie cu linie ; de va fi pictor, să prefere miniatura, fantezia, historia, scenele sociale, ne vor fi dopotrivă preferinţele lor intime.
Barbu Delavrancea, ‎Elena Savu, 1963
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 249
Noi ne-am războit ca să-i facem dopotrivă nouă, şi nu stăpînii noştri. ... Tu mai vîrtos, viteazule Ordelafo, ce pierişi la Zara, unde eu am învins de atunci!... Ecatombele vrăjmaşilor tăi şi ale vrăjmaşilor Veneţiei, înjunghiaţi de urmaşul tău, merită ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
10
Eminescu--Creangă: documente biografice inedite - Pagina 186
... sciinţa lui Pestalozzi», iar în altă parte subliniază că la clasa I, insitutorii «tratează pre copil ca pe o fiinţă morale, care trebue să fiă desvoltată dopotrivă cu toate facultăţile sale» şi, în loc de a-l «tămpi» cu felurite memorizări mecanice- «la cl.
Pavel Ţugui, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dopotrívă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dopotriva>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z