Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dăltuíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DĂLTUÍRE IN ROMANIAN

dăltuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DĂLTUÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dăltuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dăltuíre in the Romanian dictionary

s. f., g.-d. art. dăltuírii; pl. chiselling dăltuíre s. f., g.-d. art. dăltuírii; pl. dăltuíri

Click to see the original definition of «dăltuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DĂLTUÍRE


alcătuíre
alcătuíre
arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
bruftuíre
bruftuíre
bântuíre
bântuíre
bîntuíre
bîntuíre
cheltuíre
cheltuíre
chituíre
chituíre
consfătuíre
consfătuíre
constituíre
constituíre
contravântuíre
contravântuíre
călăfătuíre
călăfătuíre
căpătuíre
căpătuíre
desfătuíre
desfătuíre
destituíre
destituíre
ferestuíre
ferestuíre
făptuíre
făptuíre
ghiftuíre
ghiftuíre
ghintuíre
ghintuíre
gâtuíre
gâtuíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DĂLTUÍRE

dăinuí
dăĭnuĭésc
dăinuíre
dăinuitór
dălbiór
dălcăúc
dălcăúț
dăltíță
dăltuí
dăltuĭésc
dăltuít
dăltuitoáre
dăltuitór
dăltuitúră
dăltúță
dănác
dănănáie
dănănáĭe
dănănăí
dănănăĭésc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DĂLTUÍRE

instituíre
intuíre
jintuíre
lăcătuíre
mistuíre
mituíre
mustuíre
mântuíre
mătuíre
nituíre
nutuíre
năpăstuíre
plutuíre
plătuíre
pontuíre
pricestuíre
prăpăstuíre
păcătuíre
închituíre
înfăptuíre

Synonyms and antonyms of dăltuíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dăltuíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DĂLTUÍRE

Find out the translation of dăltuíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dăltuíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dăltuíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

凿
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cincelar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

chiselling
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

chiselling
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نقش
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вскрытие
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

chiselling
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

chiselling
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ciselure
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

chiselling
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Meißeln
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

chiselling
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

즐링
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

chiselling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đục
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உளியால் வெட்டல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

chiselling
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

keskilemede
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cesellatura
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dłutowanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розтин
40 millions of speakers

Romanian

dăltuíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καλεμίσματος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

beitel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bilning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

meisling
5 millions of speakers

Trends of use of dăltuíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DĂLTUÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dăltuíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dăltuíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DĂLTUÍRE»

Discover the use of dăltuíre in the following bibliographical selection. Books relating to dăltuíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 362
... 17703 chiselers chiselers 17704 chiseling dăltuire 17705 chiselled cioplit 17706 chiseller chiseller 17707 chisellers chisellers 17708 chiselling dăltuire 17709 chisels dălți 17710 chit notă 17711 chitchat chitchat 17712 chitin chitină 17713 ...
Nam Nguyen, 2015
2
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
dar dacă Pompeiul a fost acoperit de zgură şi cenuşă care puteau fi înlăturate cu lopata, oraşul de pe malul mării a rămas ascuns sub o crustă asemănătoare cu cimentul, care nu putea fi înlăturată decît printro laborioasă perforare şi dăltuire, ...
John Withington, 2014
3
Retorica parodiei (Romanian edition)
Textul său este, pe rând, dăltuire în halva, nălucire întrun glob de halima sau epopee de halviţă, iar autorul lui este cel care sapă lumen acadea. Nedemnele şi balcanicele materii în care autorul îşi construieşte textul sunt mai potrivite acum ...
Daniela Petroșel, 2014
4
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
Keras = corn, mileusis = dăltuire) o technigue chirurgical de refractie care o grosime clapă circular parțială corneei este eliminat, înghețat, strunjite la o nouă formă și înlocuit pe cornee. strungul pot forma fie un convex sau concav obiectiv.
Nam Nguyen, 2015
5
De la Macedonski la Arghezi - Pagina 330
... lui constituie un adevărat monument ridicat întru cinstirea trecutului şi prezentului neamului nostru, la a cărui dăltuire şi perfecţionare a lucrat zi de zi". COLABORĂRI : Tinerimea română, Oltenia, Arhivele Olteniei, Flamura, Ramuri, Năzuinţa, ...
Florea Firan, 1975
6
Buletinul - Volumele 16-17 - Pagina 449
In spiritul francez evocarea acestei epopee seamănă ca o dăltuire în marmoră. Vestiţiiani 1914—1918 ani istorici, sunt aici, In cartea Comandantului Michelin. îmi plac scrierile oamenilor faptei şi nu a profesioniştilor. Ei fac istoria şi numai ei ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1937
7
Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...
... motive secundare sau complementare, caracterizate de cele mai multe ori printr-o dăltuire mai puţin pronunţară: cercuri, cercuri concentrice, rozete, furci de strîns fîn ( rememorare a străvechiului ornament simbolic coarnele de consacrare), ...
Nicolae Dunăre, 1984
8
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 273
Caietele cele nedespărţite, purtate din târg în târg, din cămăruie de pustnic al scrisului de miazănoapte în alta chilie cu aceleaşi rafturi de cărţi şi aceiaşi jilavi pereţi; caietele pentru care cerea o viaţă îndelungă de migală şi dăltuire au rămas ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
9
Muzeul Mineritului din Roșia Montană - Pagina 92
Jugurile dinspre fus sînt făcute dintr-o singură bucată de lemn, care trece printr-o dăltuire prin fiecare stîlp, iar cele dinspre vatră, din bucăţi ce se încadrează între doi stîlpi, numite purtătoare (7.1) şi care se pot scoate cînd se lucrează la săgeţi.
Aurel Sîntimbrean, 1989
10
Reconstituiri necesare: ședința din 27 iunie 1952 a ... - Pagina 98
cu dorinţa de a face formalism, dar o anumită dăltuire prea accentuată, prea meşteşugărească, prea în sine, a formei, merge în detrimentul conţinutului. Eu lupt pentru simplificarea acestui fel de a reda lucrurile, pentru ...
Mihaela Cristea, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dăltuíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/daltuire>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z