Download the app
educalingo
Search

Meaning of "făptuíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FĂPTUÍRE IN ROMANIAN

făptuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FĂPTUÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «făptuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of făptuíre in the Romanian dictionary

perpetrator s. f., g.-d. art. făptuírii; pl. the instances făptuíre s. f., g.-d. art. făptuírii; pl. făptuíri

Click to see the original definition of «făptuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FĂPTUÍRE


alcătuíre
alcătuíre
arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
bruftuíre
bruftuíre
bântuíre
bântuíre
bîntuíre
bîntuíre
cheltuíre
cheltuíre
chituíre
chituíre
consfătuíre
consfătuíre
constituíre
constituíre
contravântuíre
contravântuíre
călăfătuíre
călăfătuíre
căpătuíre
căpătuíre
desfătuíre
desfătuíre
destituíre
destituíre
dăltuíre
dăltuíre
ferestuíre
ferestuíre
ghiftuíre
ghiftuíre
ghintuíre
ghintuíre
gâtuíre
gâtuíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FĂPTUÍRE

fălțuiálă
fălțuíre
fălțuít
fălțuitoáre
fălțuitór
făluí
făptáș
făptélnic
făptíriu
făptuí
făptuitoáre
făptuitór
făptúră
fărấmă
făráș
fără
fărădelége
fărălegí
fărălegiuitór
fărâmá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FĂPTUÍRE

instituíre
intuíre
jintuíre
lăcătuíre
mistuíre
mituíre
mustuíre
mântuíre
mătuíre
nituíre
nutuíre
năpăstuíre
plutuíre
plătuíre
pontuíre
pricestuíre
prăpăstuíre
păcătuíre
închituíre
înfăptuíre

Synonyms and antonyms of făptuíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FĂPTUÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «făptuíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of făptuíre

Translation of «făptuíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FĂPTUÍRE

Find out the translation of făptuíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of făptuíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «făptuíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

熟悉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

familiarizado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Acquainted
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

परिचित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مطلع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Познакомившись
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Familiarização
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পেটা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

connaissance
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tempa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bekannt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

知り合いで
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

정통한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

manut kekarepané
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quen biết
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

செய்யப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

केले
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dövme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

conoscenza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Zapoznanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

познайомившись
40 millions of speakers

Romanian

făptuíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εξοικειωθούν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vertroud
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bekant
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kjent
5 millions of speakers

Trends of use of făptuíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FĂPTUÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «făptuíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about făptuíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FĂPTUÍRE»

Discover the use of făptuíre in the following bibliographical selection. Books relating to făptuíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Maxime și cugetări filocalice
... ci și la plural (Sf. Grigorie Palama, 150 Capete despre cunoștința naturală, despre cunoașterea lui Dumnezeu, despre viața morală și despre făptuire, 82). 1214. Prin urmare lucrarea lui Dumnezeu care poate fi înțeleasă din făpturi este ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
2
Dicţionar al religiilor
e.n. În Upanişade, sacrificiul vedic „exterior” este total devalorizat: el este o „făptuire”, o acţiune (karman), şi orice făptuire, chiar rituală, dă „roade” de ordin negativ, căci ele contribuie la împotmolirea fiinţei umane în ciclurile metensomatozei ...
Mircea Eliade, 2015
3
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
Abţinerea de la orice acţiune sau făptuire nu este deci oautentică aşteptare a parousiei, ci toto preocupare cu acest „când“ al venirii. În Fiinţă şitimp, acestei idei îi va corespunde observaţiacă Daseinul aflat în situaţie nuestesustras de laorice ...
Cristian Ciocan, 2013
4
Morala în existența umană: cercetare ontologică - Pagina 31
Ceea ce duce la concluzia: „noi considerăm ca făptuire specifică a omului o anumită viaţă, anume activitatea sufletului însoţită de raţiune şi acţiune corespunzătoare ca făptuire a omului bun, dar chiar aceasta cu adaosul: bună şi dreaptă; ...
Liubomira Miroş, ‎Niculae Bellu, 1989
5
Apărarea patriei, a independenţei şi suveranităţii naţionale - Pagina 197
Ţie ne închinăm, Avram Iancu, fiindcă mai presus de toate scripturile, de toate oratoriile, de toate savantlîcurile, mai presus de toate memoriile, de toate jalbele şi petiţiile, de toate curtenirile şi diplomatizările, vitejeasca ta făptuire, sîngele ...
Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1977
6
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 86
Înfăptuire Sub vremi omul făptuieşte, în vremi şi asupra lor omul înfăptuieşte. Este o 'remarcabilă ctitorie a lui „în", aceasta pe care o aduce el în sînul făptuirii, una de ordinul celei pe care o aducea în sînul fiinţării. Făptuirea e oarbă ; de făptuire ...
Constantin Noica, 1987
7
Rĕsboiul nostru pentru neatîrnare: povestit pe înṭelesul ... - Pagina 136
Vrednica făptuire a căpitanului Bogdan şi a locotenentului Călinescu mărturisesce pornirea spre fapte vitejesci a Românilor . Ei era oficeri însărcinaţi să ducă porunci de la Domnitorul nostru la cârmuitorii luptei şi să ducă de la aceştia veşti la ...
George Coșbuc, 1900
8
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Acesta a şi introdus în „Raportul” său definiţia: „Realismul socialist afirmă fiinţa ca făptuire, creaţie, scopul căreia e dezvoltarea neîntreruptă a capacităţilor individuale celor mai valoroase ale omului [...]” ş.a.m.d. La Congresul menit să alinieze ...
Ion Ianoși, 2012
9
Critică la persoana întâi
Adevărul şi frumosul ni se pot descoperi oriunde şi oricând: „Acolo unde omul îşi deschide ochiul şi urechea, acolo unde îşi desferecă inima, unde el se liberează întru gândire şi aspiraţie, întru plăsmuire şi făptuire, întru rugă şi prinos, acolo ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Nicolae Manolescu (Romanian edition)
Unui cunoscut academician, om de știință și scriitor, Sorin Comoroșan, care îl contestă după ce, în 1994, îl apreciase, când îi luase un interviu, îi contrapune propria făptuire, ilogică prin contradicție. De obicei, contradicția este motivată, ...
Marian Victor Buciu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Făptuíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/faptuire>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z