Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fărâmáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FĂRÂMÁRE IN ROMANIAN

fărâmáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FĂRÂMÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «fărâmáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fărâmáre in the Romanian dictionary

fărâmáre s. f., g.-d. art. fărâmării fărâmáre s. f., g.-d. art. fărâmării

Click to see the original definition of «fărâmáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FĂRÂMÁRE


ac-de-máre
ac-de-máre
aclamáre
aclamáre
afirmáre
afirmáre
afumáre
afumáre
alarmáre
alarmáre
amalgamáre
amalgamáre
anagramáre
anagramáre
anason-máre
anason-máre
anemonă-de-máre
anemonă-de-máre
anemónă-de-máre
anemónă-de-máre
animáre
animáre
aproximáre
aproximáre
arici-de-máre
arici-de-máre
arimáre
arimáre
armáre
armáre
aríci-de-máre
aríci-de-máre
asomáre
asomáre
asumáre
asumáre
dărâmáre
dărâmáre
sfărâmáre
sfărâmáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FĂRÂMÁRE

fărâmá
fărâmát
fărâmă
fărâmătór
fărâmătúră
fărâmeá
fărâméle
fărâmí
fărâmicáre
fărâmicát
fărâmícă
fărâmíce
fărâmiciós
fărâmíre
fărâmít
fărâmitúră
fărâmițá
fărâmițáre
fărâmițát
fărâmíță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FĂRÂMÁRE

autoafirmáre
autoproclamáre
autoprogramáre
biotransformáre
bitumáre
blamáre
boală-máre
bou-de-máre
buciumáre
buréte de máre
bóu-de-máre
cal-de-máre
calce-máre
calmáre
calorie máre
carabaș-de-máre
caras-de-máre
castravéte-de-máre
călúț-de-máre
áță-de-máre

Synonyms and antonyms of fărâmáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FĂRÂMÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «fărâmáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of fărâmáre

Translation of «fărâmáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FĂRÂMÁRE

Find out the translation of fărâmáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of fărâmáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fărâmáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

fărâmáre
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

fărâmáre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fărâmáre
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

fărâmáre
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

fărâmáre
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

fărâmáre
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

fărâmáre
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

fărâmáre
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

fărâmáre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

fărâmáre
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

fărâmáre
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

fărâmáre
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

fărâmáre
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

fărâmáre
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

fărâmáre
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

fărâmáre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

fărâmáre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

fărâmáre
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

fărâmáre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

fărâmáre
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

fărâmáre
40 millions of speakers

Romanian

fărâmáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

fărâmáre
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

fărâmáre
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fărâmáre
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fărâmáre
5 millions of speakers

Trends of use of fărâmáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FĂRÂMÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «fărâmáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about fărâmáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FĂRÂMÁRE»

Discover the use of fărâmáre in the following bibliographical selection. Books relating to fărâmáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000
Ninge de pe podişuri de argint intrate într-o fărâmare cosmică. Ninge din strafund de veacuri şi din împaraţie de jderi. Atâta zăpadă, atâta lege albă şi atâta imaginaţie bucolică în glasul vântului mă fac să cred că pe o vreme ca asta pământul ...
Alex Ștefănescu, 2005
2
Politica agrară la români: desvoltarea chestiunei agrare ... - Pagina 479
Deja fiind cunoscut sporul mare al popu- laţiunii române, după ce ea ajunge la un trai ceva mai liniştit, care este cu mult superior altor popoare vecine, era de prevăzut că această atomisare şi fărâmare a proprietăţii mici ţerăneşti, o să se ...
George Maior, 1906
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 350
iilor de fărâmare sau de aşchiere a rocilor din talpa găurii de sondă, care se execută în vederea adâncirii acesteia. FORAMINIFERE (< fr.; fc> lat. foramin „orificiu" + fero „a purta") s. n. pi. Ordin de protozoare rizopode, marine, ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Anale - Pagina 563
Pentru a salvă monumentul de completa fărâmare prin umiditate şi îngheţ în timpul iernii, trebuiâ să-l scot, ca şi pe cel creştin dela turnul patrulater de NV, cu totul din zid, punându-l la adăpost. Cu părere de rău că trebuiă să mă abat dela ...
Academia Română, 1912
5
Lovitura de stat din Septemvrie 1940. Guvernarea ... - Pagina 78
Marele Voevod Mihai de Alba-Iulia s'a suit pe Tronul Regilor României. In aceste vremuri de sbucium şi fărâmare, inimile noastre se liniştesc unite în nădejdea pe care un neam întreg o pune în noua Domnie. Armata jură credinţă noului Rege ...
Romania. Presedintia Consiliului de Ministri, 1941
6
Buletinul - Volumul 53 - Pagina 369
Gradul de fărâmare a munţilor cristalini, risipiţi în masa de roci □terţiare sub forma de măguri sau culmi şi sub forma « munţilor ascunşi » □dar mai ales greutatea de a găsi limite morfologice şi antropogeografice clare între ei şi muncelele, ...
Societatea Română de Geografie, 1934
7
Mărturii: "chestiunea evreiască" - Pagina 105
Avem atâta tânără vlagă creatoare în noi ! Nu e păcat să ne cheltuim timpul — în gol — cu fărâmare de geamuri şi cu redactarea unor manifeste şi broşuri în care limba românească nu străluceşte tocmai prin cele mai superioare ale ei calităţi?
Dumitru Hîncu, 1996
8
Practischer Cursus zum ersten Unterricht in der ... - Pagina 185
Schwer, difficile beliebt zu machen bey, di faramare da. Nicht möglich zu entscheiden, non possibile di decidere. Wer habe, chi abbia. Recht oder Unrecht, ragione otorto. Betrieger, impostore, ingamnatore, trufatore, gabbatore. trauet nicht, ...
Andreas-Joseph Edler von Fornasari-Verce, 1835
9
I personaggi più misteriosi della storia
Sidice cheottenne così di faramare a Merlino l'intero genere umano. Quello cheperò il bagno non cancellò furono le sue capacità magiche, comprese quelle negative portate dal demone. Va precisato che la lettura del padre di Merlino come ...
Gian Luca Margheriti, 2014
10
Della ragione degli stati libri XII. (etc.) - Pagina 321
... che tico”su fltignerà a dimostrargli l'arti d'acquiflar cosí prositeuol'amore: etu maggyozcî dalle cose dell'a'mor vniuersale l'anderai in formádo, come ancor'có ätfèfflf'; egualsomiglianza si possa faramare da' sudditi suoi,Niuna cosa pro- ni, ...
Gabriele Zinano, 1626

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fărâmáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/faramare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z