Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îmbucățí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMBUCĂȚÍ IN ROMANIAN

îmbucățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMBUCĂȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îmbucățí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îmbucățí in the Romanian dictionary

vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. bumble, imperf. 3 sg boiled; cong., 3 sg and pl. îmbucăţeáscă îmbucățí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmbucățésc, imperf. 3 sg. îmbucățeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbucățeáscă

Click to see the original definition of «îmbucățí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMBUCĂȚÍ


a bucățí
a bucățí
a dezvinovățí
a dezvinovățí
a lățí
a lățí
a nedreptățí
a nedreptățí
a pățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se dezvinovățí
a se îmbogățí
a se îmbogățí
a se îmbunătățí
a se îmbunătățí
a se înfrățí
a se înfrățí
a îmbogățí
a îmbogățí
a îmbucătățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îmbunătățí
a împărățí
a împărățí
a îndreptățí
a îndreptățí
a înfrățí
a înfrățí
a înjumătățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a înrăutățí
a învinovățí
a învinovățí
bucățí
bucățí
stricățí
stricățí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMBUCĂȚÍ

îmbucá
îmbucáre
îmbucătățí
îmbucătățíre
îmbucătățít
îmbucătúră
îmbucșít
îmbucurá
îmbucurătór
îmbufná
îmbufnáre
îmbufnát
îmbuibá
îmbuibáre
îmbuibát
îmbuibăciós
îmbuiguí
îmbujorá
îmbujoráre
îmbujorát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMBUCĂȚÍ

a se lățí
a se înrăutățí
argățí
cunetățí
curățí
dezvinovățí
fârtățí
hărățí
hățí
îmbogățí
îmbucătățí
îmbunătățí
împărățí
încumnățí
îndreptățí
înfrățí
înfărtățí
înjumătățí
înrăutățí
însănătățí

Synonyms and antonyms of îmbucățí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «îmbucățí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMBUCĂȚÍ

Find out the translation of îmbucățí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îmbucățí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmbucățí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

连锁
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

enclavamiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

interlock
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आलिंगन करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تشابك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

блокировка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

interlock
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরস্পর আলিঙ্গনাবদ্ধ করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

verrouillage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

interlock
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ineinander greifen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

インターロック
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

연동
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

interlock
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ăn khớp với nhau
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிணப்புறு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

एकमेकांशी दुव्याने जोडणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

interlok
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

interlock
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

blokada
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

блокування
40 millions of speakers

Romanian

îmbucățí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

interlock
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

grendeling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förregling
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

interlock
5 millions of speakers

Trends of use of îmbucățí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMBUCĂȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îmbucățí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îmbucățí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBUCĂȚÍ»

Discover the use of îmbucățí in the following bibliographical selection. Books relating to îmbucățí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 568
MorceAIer, Dépécer, Dépiécer. l lmbueâgire, питомцам. з. f. Fapta de a îmbucâti, de а face buсэр. Tâïere, împârtire în bucätî. A Dépécement, Morcelement. llmbnthnre. o. s. (ве) А se îmbufna; a arctaA nemultimire, superare cuíva fârâ a'i vorbi, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Amantele
... poate doar vreo căprioară sau vreun iepuraş, a putut vedea partea inferioară a corpului paulei, pe jumătate dezgolit, pe treabă cu un bărbat străin de căsnicie. el spune că cei doi erau îmbârligaţi şi îmbucaţi unul în altul întrun fel respingător.
Elfriede Jelinek, 2013
3
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa - Pagina 200
Esercizi Imbùcati al funerale di una persona che non conosci. Spàcciati per un suo vecchio amico, ma evita i parenti più prossimi, che potrebbero sbugiardarti presto. I funerali in cui puoi imbucarti più facilmente sono quelli degli anziani, visto ...
Francesco Dimitri, 2006
4
Oameni și case de pe Valea Moldovei (1928-1953) - Pagina 103
Pereţii care se ridică sunt din trunchi de molizi cojiţi, neciopliţi şi îmbucaţi la colţuri cu capetele ieşind în afară - în total 1 1 buşteni puşi unul peste altul. Tavanul e construit din scânduri groase cioplite cu barda şi care susţin, împreună cu 7 ...
Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 2004
5
Imagini și cărți - Pagina 544
Un real din care nu rămîne nici o urmă, nk un contur, nici o formă : materia în dezordine, îmbucăţi ţită, anulată, a unui film de groază. Fiinţa moare că s vede murind. Abia în clipa asta existenţa banală se nes ga, iar la extremitatea ei îşi face ...
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
6
Istoria Ta ra nismului - Pagina 139
Atunci ei ar păţi tot aceea ce au păţit şi răzăşii. aceşti vechi proprietari ai pământului Moldovei, siliţi fiind de a îmbucăţi nemărginit pământurile lor, nu lasă clironomie la copii decât nişte procesuri nedescurcabile. Dărâmaţi prin necontenitele ...
Gheorghe Bogdan-Duicǎ, 1922
7
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
Pe rând făcu procletul pe 2 din fraţi să intre în puţ, unde eraú îmbucaţi de o şerpică. Când al treilea, cel mai mic era să fie şi el ademenit, iată” că vine în göna calului un voinic şi-i spune că cel de lângă puţ e puiul Ei se luptară cu dânsul şi-l ...
Th. D. Sperantia, 1904
8
Texte social-politice alese - Pagina 165
Am zis că însuşi romanii pe la sfîrşitul domniei lor aflară mai folositor de a îmbucăţi pămîntul şi de a-l da sclavilor spre a-l cultiva. Acest mod îl adoptară şi noii biruitori. Neavînd altă meserie decît armele şi netrăind decît din venitul pămînturilor ...
Mihail Kogălniceanu, 1967
9
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 171
Umerii cămăşiî sunt acea parte a eî care cade preste umerî, şi spatele cămăşiî acea parte care acoperă spatele corpului. Atât umerii, cât şi spatele, cu partea lor supe- rioră sunt îmbucaţi de guler, în care fac în genere multe îndoituri sau creţurî.
N. Manolescu, 1895
10
Scrieri - Volumul 38 - Pagina 249
Mi se pare, domnilor generali, că aţi pofti să îmbucaţi ceva ? întreabă moşierul. — De, n-ar fi tocmai rău... domnule moşier ! Moşierul se ridică de la masă, se duse la dulap şi scoase de acolo cîte o bomboană şi cîte o bucată de turtă dulce de ...
Tudor Arghezi, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îmbucățí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imbucati>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z