Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îmbufná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMBUFNÁ IN ROMANIAN

îmbufná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMBUFNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îmbufná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îmbufná in the Romanian dictionary

embankment vb., ind. 1 sg. imbufnez, 3 sg and pl. îmbufneáză îmbufná vb., ind. prez. 1 sg. îmbufnéz, 3 sg. și pl. îmbufneáză

Click to see the original definition of «îmbufná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMBUFNÁ


a se îmbufná
a se îmbufná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMBUFNÁ

îmbucá
îmbucáre
îmbucătățí
îmbucătățíre
îmbucătățít
îmbucătúră
îmbucățí
îmbucșít
îmbucurá
îmbucurătór
îmbufnáre
îmbufnát
îmbuibá
îmbuibáre
îmbuibát
îmbuibăciós
îmbuiguí
îmbujorá
îmbujoráre
îmbujorát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMBUFNÁ

a abandoná
a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a aduná
a afiná
a afâná
a ajuná
a aliená
a aliná
a alterná
a ambiționá
a amâná
a angrená
a aniná
a antrená
a aplaná
a aprovizioná
a asaná

Synonyms and antonyms of îmbufná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎMBUFNÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îmbufná» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of îmbufná

Translation of «îmbufná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMBUFNÁ

Find out the translation of îmbufná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îmbufná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmbufná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

愁眉苦脸
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

morosamente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

morosely
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

morosely
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

morosely
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

угрюмо
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

morosely
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিষন্নমুখে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

morose
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

morosely
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

missmutig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不機嫌に
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

morosely
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

morosely
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rầu rĩ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

morosely
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उद्विग्न अवस्थेत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

suratsızca
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

morosely
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

posępnie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

похмуро
40 millions of speakers

Romanian

îmbufná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κακή διάθεση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stug
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

buttert
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

morosely
5 millions of speakers

Trends of use of îmbufná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMBUFNÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îmbufná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îmbufná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBUFNÁ»

Discover the use of îmbufná in the following bibliographical selection. Books relating to îmbufná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
pufnire; 6ro in insemnarea de sub 2. oceurre forte desu cu form'a are : bufnare (vedi bufna), si mai vertosu compusu cu in: a se imbufnă, mai espressivu de câtu a se bosinfia (vedi bosinflare in Dictionariu); in fine cu insemnarea de sub 1». si 3.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 316
ÎMBUFNA (a se), v. [ÎN si bufna], bouder, faire la moue; se fâcher, s'irriter, se çourroncer, se mettre en colère. IMBUFNARE, /. pl. i. [a îmbufnà], bouderie, moue, /. action de bouder, de faire la moue. ÎMBUFNATICU, ni. a,f. pli, e. adj. [A îmbufnà) ...
Raoul de Pontbriant, 1862
3
Castelul pălărierului - Pagina 127
... orice deviere de la rutina monotonă de zi cu zi a consultaţiilor, asociată cu întrebuinţarea diferitelor sticluţe cu soluţii diluate şi medicamente ieftine cu coloranţi, îl îmbufna. În plus, era nerăbdător să se întoarcă la canapeaua lui, să se întindă.
Cronin, A. J., 2013
4
Americanul:
Poa' s-o alege ceva de tine cu muzica asta a ta, că-i ciripăieşti de parc-ai avea pe dracu-n tine... Gheorghiţă, băiatul cel mare, se îmbufnă atunci deodată. Pe el, taică-său nu-l trimisese niciodată să înveţe ceva, îl pusese mereu doar la munci!
Cezar Giosan, 2015
5
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... mâna (amâna), răzbuna, repugna, suna (răsuna) şi cu term. ez: ajuna, consterna, dăuna (înscăuna), desena (înscena), frâna (se) desfrâna, înfrâna, vânal, impregna (indigna, stagna), (se) îmbufna, îmbuna, împreuna (îngreuna), încăpăţâna, ...
Ion Criveanu, 2015
6
Calul bălan
Oh, nu te îmbufna, Mark! Cred că e un lucru foarte bun, și sunt încântată. Într-adevăr, e foarte drăguță. ― Cine e drăguță? ― Hermia Redcliffe, firește. Este exact persoana care-ți trebuie – deșteaptă și frumoasă. Absolut potrivită. ― Ăsta-i ...
Agatha Christie, 2015
7
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Sper că ce văd eu pe faţa ta e doar pudră cu sclipici, şi nu strălucirea ta naturală, se îmbufnă ea cu ochii la Emily. Nici o femeie nu merită să arate atât de bine. — Andy, ştii cât de importantă e seara asta! Miles a făcut milioane de servicii ca să ...
Lauren Weisberger, 2014
8
Gorila
Era unu și un sfert, iar Niculina se îmbufna dacă nu se așeza la masă la unu și jumătate. ― Stai, bătrâne dragă, numai o secundă! se repezi Pahonțu parcă i-ar fi apărut salvarea. În chestia ziarului, trebuie neapărat să-ți vorbesc!
Liviu Rebreanu, 2015
9
Soția 22 - Pagina 155
Nu te îmbufna. Doamnelor, sunteţi aşteptate cu plăcere. Nedra: O să fie tobe şi o să ardem lucruri? 156 Linda: Da! Nedra: Atunci, nu. Linda: Hei, v-am spus. k - - - -- - - -- Denumirea austriacă a clătitelor cu dulceaţă. (N.red.) 1 62 155 Soţia 22.
Melanie Gideon, 2013
10
Iar dimineaţa vor veni ruşii
E important ce vreau să te întreb. Ai văzut ce era scris pe o hîrtie lipită pe uşa scării voastre?“ „Poate am văzut, poate nam văzut... Ce importanţă are asta?“, se îmbufnă bufetiera. „Păi, pe hîrtia aceea era scris «Moarte românilor»! Capitolul 4 ...
Iulian Ciocan, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îmbufná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imbufna>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z