Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lăcátă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LĂCÁTĂ IN ROMANIAN

lăcátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LĂCÁTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «lăcátă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lăcátă in the Romanian dictionary

LACATED s. V. Padlock. LĂCÁTĂ s. f. v. lacăt.

Click to see the original definition of «lăcátă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LĂCÁTĂ


africátă
africátă
bucátă
bucátă
gúră-căscátă
gúră-căscátă
judecátă
judecátă
lemniscátă
lemniscátă
mușcátă
mușcátă
nejudecátă
nejudecátă
nucă de mușcátă
nucă de mușcátă
plocátă
plocátă
prejudecátă
prejudecátă
socátă
socátă
stacátă
stacátă
săptămâna tărcátă
săptămâna tărcátă
tocátă
tocátă
îngrecátă
îngrecátă
șucátă
șucátă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LĂCÁTĂ

lăcár
lăcáș
lăcăráie
lăcăríe
lăcărít
lăcătói
lăcătuí
lăcătuíre
lăcătuít
lăcătúș
lăcătușăríe
lăcătușeríe
lăcățél
lăcoméște
lăcomí
lăcomíe
lăcomíre
lăcrát
lăcrămá
lăcrămáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LĂCÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
adiátă
afinátă
agnátă
agátă
alopátă
altădátă
annátă
antedátă
antenátă
arhegoniátă
armátă
audiție colorátă
balátă
barátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ástă dátă

Synonyms and antonyms of lăcátă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lăcátă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LĂCÁTĂ

Find out the translation of lăcátă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of lăcátă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lăcátă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

挂锁
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

candado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

padlock
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ताला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قفل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

замок
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cadeado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তালা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cadenas
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengunci
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Vorhängeschloss
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

南京錠
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

맹꽁이 자물쇠
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngunci
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ống khóa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பூட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लॉक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kilitlemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lucchetto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kłódka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

замок
40 millions of speakers

Romanian

lăcátă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λουκέτο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hangslot
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hänglås
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hengelås
5 millions of speakers

Trends of use of lăcátă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LĂCÁTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lăcátă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lăcátă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LĂCÁTĂ»

Discover the use of lăcátă in the following bibliographical selection. Books relating to lăcátă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 3 - Pagina 38
de mînuţă m-o luatu şi-n cămară m-o băgatu; pe cămară-o pus lăcată, pe lăcat-o stîn” di chiatră; m-am uitat pe sub lăcată, cămara s-a sfărmau, a veni un groaznic vîntu, cămar-a da la pămîntu, păreţii s-or răsăpchiu, noi ni-om întîlniu; – cin” ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1988
2
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 341
Forma acesta cu doi a n'am găsit-o nicăiuri astăqi, ci dincce de Milcov şi de Munţi numai lăcăt, ardel. lăcát, mold. lăcátă. lacom 1638, 1640. Mai jos: lâcomie, lâcomit (au). la că 1622. lanţă 3921; lanţu 769, 3917;—lanţuri 402; lanţuri 3925.
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
3
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Manole zidariu, El pe zid şedea, La cuie făcea, Doamne, mi-o vedea: 170 — lacătă-o, Doamne, lacăt-o că vine, Cu prânzu la mine. Scoate-i, Doamne. -n cale, Rug de-mpiedecare, 175 Prânzu să-1 răstoarne, Doar s-o zăbovi Ş-alta o veni.
Ion Taloș, 1997
4
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Nicodim, cu lăcata de la biserică‐n mână, adormise într‐o strană şi cânta prin somn Doamne miluieşte! Când tresărea pe trezite, începea mai tare, când adormea zicea tot mai încet. În fund, lângă pridvor, erau mai mulţi oameni din curtea ...
Mihai Eminescu, 2011
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
495 „fagure" : sg. fag (1 pct.), fâgur (16 pct.), fagure (3 pct.): pl. faguri; h. 440 „cartofi": sg. picoc (11 pct.), picocă (3 pct.) : pl. picdc ; h. 258 „lacăt" : sg. lacăt (1 pct., dar subiectul se corectează, indicînd forma lăcătă), lăcătă (în restul localităţilor ...
Universitatea din București, 1972
6
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 310
PPM I lua plata, se întorcea acasă Ms. PPM, K: lua plata, întorcea acasă Rp, I, II, III II R. 32 încuiată cu lacăt (lăcată Rp, I. II: lacată PPM). Făcuse Rp. I. II. ///:încuiată cu lăcată, căreia îi făcuse MsI! R. 33-34 când deschidea lădiţa la o lună, găsea ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
7
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 14
(I,218/ 8-9). 1.1.2. Subst. comedie are accentul pe antepenultima silabä (vezi p. 178, I V.l. 6.5.). 1.1.3. Subst. lácat are la Creangä forma lacáta, cu accentul pe penultima silabä: ,Jvan... face tranc! capacul deasupra, incuie lacata, si... umflä ...
Vasile Arvinte, 2002
8
Credinte si superstitii romanesti
Arici • Epăcat să omoriariciul, pentrucăela urzit pămîntul saula măsurat. • Dacă ai închide bine puii unei aricioaice şi săncui cu lăcată, mama lor umblă pînă găseşte iarbafierului, cu care, atingînd lăcata, se sfarmă. Aceea o pun hoţii în palmă şi ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
9
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 354
C; anulat cu AB//22 strigară cu toţii AC; strigară toţi B//23 Ionea AB; loanea C/Ionea AB; loanea C//24 Ionea AB; loanea C//26 tîlharii AC; tâlharii B//31 lăcate AB; lacăte C//32 nime A; nimeni BC//33 adecă AC; adică B//34 dar tîlharii AC; tâlharii ...
Ioan Slavici, 1967
10
Opere - Pagina 642
... CI, R: pierde G, I; 5 încuie lacata /: încuie cu lacata CL, CI, G: încuie cu lacät T: încuie cu lacätu N: încuie cu läcata R; 12 zise apostolul Petru räzând CL, N, CI, R, G: zise apostolul Petre râzând T: zise apostolul Petru /; 13 sfintiei-tale CL, T, CI, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lăcátă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lacata>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z