Download the app
educalingo
Search

Meaning of "năpátcă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NĂPÁTCĂ

ucr. napadka.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NĂPÁTCĂ IN ROMANIAN

năpátcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂPÁTCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «năpátcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of năpátcă in the Romanian dictionary

nppata s. f., g.-d. art. năpătcii; pl. năpătci năpátcă s. f., g.-d. art. năpătcii; pl. năpătci

Click to see the original definition of «năpátcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂPÁTCĂ


barátcă
barátcă
bátcă
bátcă
cioátcă
cioátcă
cuvânt-mátcă
cuvânt-mátcă
cĭoátcă
cĭoátcă
játcă
játcă
lăptișór de mátcă
lăptișór de mátcă
nioátcă
nioátcă
pareátcă
pareátcă
plátcă
plátcă
preátcă
preátcă
rohátcă
rohátcă
tureátcă
tureátcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂPÁTCĂ

năpádă
năpấrcă
năpấrț
năpástă
năpắu
năpădeálă
năpădí
năpădíre
năpădít
năpăditór
năpăstuí
năpăstuíre
năpăstuít
năpăstuitoáre
năpăstuitór
năpântóc
năpârcă
năpârceá
năpârcitúră
năpârcós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂPÁTCĂ

bótcă
bútcă
chibítcă
ciótcă
crutcă
crútcă
cétcă
călétcă
cĭótcă
dútcă
frúnză-de-pótcă
gótcă
jilétcă
jumétcă
jótcă
létcă
lótcă
mâtcă
mótcă
mấtcă

Synonyms and antonyms of năpátcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NĂPÁTCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «năpátcă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of năpátcă

Translation of «năpátcă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂPÁTCĂ

Find out the translation of năpátcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of năpátcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năpátcă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

năpátcă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

năpátcă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

năpátcă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

năpátcă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

năpátcă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

năpátcă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

năpátcă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

năpátcă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

năpátcă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

năpátcă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

năpátcă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

năpátcă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

năpátcă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

năpátcă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

năpátcă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

năpátcă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

năpátcă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

năpátcă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

năpátcă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

năpátcă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

năpátcă
40 millions of speakers

Romanian

năpátcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

năpátcă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

năpátcă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

năpátcă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

năpátcă
5 millions of speakers

Trends of use of năpátcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂPÁTCĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «năpátcă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năpátcă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂPÁTCĂ»

Discover the use of năpátcă in the following bibliographical selection. Books relating to năpátcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lista basarabeană
vecinii, împreună cu tuţa fabricând fel de fel de ustensile pentru pescuit, la Negureni numite „ciorpac” (o plasă în formă conică, relativ mare, montată pe un arc, plus o coadă lungă pentru manevrare) şi „fatcă” (năpatcă), trecând igliţa cu aţă ...
Leo Butnaru, 2013
2
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 445
Tarboc: lirboc „o unealta de pescuit" („napatca"). Tarcatu: tdrcat „pestrty". Tarcatoru: acelasi cu Torcdtoru (v. mai departe, s.v.). Tarchescu < Tared (v. mai sus, S.v.), cu suf. -escu. Tarchlla: acelasi cu Terchild (v. mai departe, s.v.). larcuta: Tared ...
Iorgu Iordan, 1983
3
Subordonarea în frazǎ în dacoromânǎ vorbitǎ - Pagina 194
... sau adversativ, conjuncţia subordonatoare apare o singură dată : 967. si ne cura sudorile pe . . . obraz în jos de ni se i u ochi şi ne ustura oforazu / / (69) 968. şi cu atîta m-am înnădit / de acuma mă duc la peşte şi-mi fac beţe de năpatcă / îmi ...
Magdalena Vulpe, 1980
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 61
... în Moldova Ietere sau Ietre (a se vedea descrierea şi Figura ei la pescuitul în râuri). Când se pescuieşte iazul odată la trei ani, atunci vine pescarul», care este un Evreu negustor de peşte din oraş şi care are a năvodul :.Ea:--Fig. 9. Napatca ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
5
Legislație și practică contravențională: lucrarea cuprinde ...
... năpatcă şi trandadaie în perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării"; 6. folosirea năvoadelor în reţeaua de canale, gârle, sahale ale bazinelor naturale din perimetrul Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării"; 7. se interzice pescuitul cu ...
Alexandru Țiclea, 1999
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
NĂPASTA, năpaste, s. f. 1. Nenorocire, belea, pacoste. 2. învinuire nedreaptă ; calomnie. 3. (înv.) Bir. 4. Prostovol. [Var. : năpaste, năpastie s. f.J — Slav (v. sl. na pas ti). NĂPASTE s. f. v. năpastă. NAPAST1E s. f. v. năpastă. NAPATCA, năpătei ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
The simile and Gogol's Dead souls - Pagina 96
... 3flecb oh ycaflHJi ero b Kpecjia, c HeicoTopoio aaace jiobkocTbio, icaic TaKofi MeflBeflb, KOTopbift yace no6biBaji b pyicax, yMeeT h nepeBepTbiBaTbca h aejiaTb pa3Hbie uiTyKH Ha Bonpocbi: "A noKaacH, MHma, KaK 6a6bi napaTca?
Carl R. Proffer, 1968
8
Southern Paiute and Ute: linguistics and ethnography - Pagina 92
... (absolute mo'o'4>i) + quna'<t>i sack rii-n person (absolute rii'yw'i, n'inw'i'nts) par-' water (absolute pa') (ivwa'tsinavavtT)w'i wolf-brothers, Wolf and his brother (Coyote) qwiya'ma{u)ma'uts- grizzly-bear woman qava'va-napatcA horseshoe ...
Edward Sapir, ‎William Bright, 1992
9
BULLETIN DE LA SOCIETE IMPERIALE DES NATURALISTES DE ...
K1IMI1 HJH 3MÔKHMH, CyiU,eCTBOBaHie KOTOpblXT. yCJOBJH- Baeica npeoOjajaHieMi. rjHHHCTaro rpyHTa He nponyc ia»maro cKB03b ce6a Bojiy, KOTopaa He Moaten> bch hc- napaTca hjh yËTH bt> 3eMJO. — 3jrECb mm niwfceMi ...
Bulletin de la Societe Imperiale des Naturalistes de Moscou.TOME XLI.Annee 1868 No.III, 1868
10
Προγυμνασματων παραδειγματα τετταρα. Premiers exercices ...
... 7bv tapcëv 105 «056; 7:spmaipemt ; si 8' de0:vc'cz xt'vrpmç 1'0v 1t68a xpoaxpoéaao'a mmîpowar, m'fic 1bv :o'Âov mpmoksi', xml çepoy.éw,v alparo'sccav Ëvœs'ptov napatca'yers (2), mi Azo'rtatôa 71'qv 'Açpo— ôimv miv'rsç ênovoy.dCsre ...
Edme COUGNY, 1863

REFERENCE
« EDUCALINGO. Năpátcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/napatca>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z