WHAT DOES PLÁTCĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «plátcă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of plátcă in the Romanian dictionary
PLATE PLATES f. Narrow metal strip, sewn separately, which forms the top of some garments (the collar is attached to). PLÁTCĂ plătci f. Fâșie îngustă de metal, croită separat, care constituie partea de sus a unor obiecte de îmbrăcăminte (de care se prinde gulerul).
Click to
see the original definition of «plátcă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLÁTCĂ»
Discover the use of
plátcă in the following bibliographical selection. Books relating to
plátcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 78
Curînd, umeraşii, separaţi, se dezvoltă într-un pătrat compact care se răs- croieşte la gît, devenind „platcă" ; de platcă se prind, tot prin încreţire, stanii şi mînecile. Gulerul părăseşte aspectul de bentiţă îngustă, devine mai lat şi se poartă răsfrînt, ...
Elena Secoșan, Paul Petrescu, Nina Stănculescu, 1984
2
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 195
Un alt tip de cămaşă cu fustă este reprezentat de cămaşa cu platcă. Cămaşa cu platcă este mai puţin brodată decît cea fără platcă. Bătrînii poartă numai cămaşă cu fustă cu platcă. în ce priveşte croiul, cămaşa este compusă din două părţi ...
Florea Bobu Florescu, Paul Petrescu, Paul H. Stahl, 1969
3
Studii de etnologie românească - Pagina 98
Platea se aplica numai pe piept, în spate avînd „puttinä platca". Pe platca „coseau flori", gher- ghinä si cracä. Se coseau în „muste" cu arnici rosu si negru 27. Platea se fäcea dreaptä sau colt. Florile se coseau pe platcä sau la ciupag28, unde ...
4
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
Pe lîngă cămaşa dreaptă, care prezintă cea mai veche structură a cămăşii ţărăneşti, s-a dezvoltat începînd de la sfîrşitul secolului trecut «cămaşa cu platcă (fig. 39) ca urmare a contactului cu lumea oraşului de către populaţia rurală. Cămaşa ...
Elena Secoșan, Steluța Pârâu, 1980
apune (pe cineva) platcă: a face pe cineva să piardă la jocul decărţi Pogan, adj.(despre oameni)urât, slut Postilion,s.m.(înv.) surugiucareconducea un poştalion (fr. postillon) Prepus, s.n.(pop.)bănuială, neîncredere Prevenţie, s.f.opinie formată ...
Pe urmă, săream din paturi, în pijamalele noastre de finet și-n cămășile de noapte lungi, cu mâneci crețe și platcă pe piepturile mici, și-ajungeam, în labele goale, reci și neliniștite, pe scara lată a verandei, să vedem cine-i acasă. Acolo ...
de priorităţi era o rochie din mătase de Malta, cu platcă şi pliuri, de sub care vedea ieşind nişte conduri cu trei pietre roşii. Cu aceste gânduri în creier o luă spre Colţea. Abia se despărţise de ea şii era dor. Şin timp ce Maiorca se holba la ...
Există un tablou, întro ramă grideschis, reprezentândule pe cele două surori mai mari ale Cordeliei, pictate în pastel când erau mai tinere, ambele în rochii cu platcă, cu părul tapat, cu ochii ceţoşi. Sunt flori adevărate, de diferite soiuri, în vaze ...
9
Asasinul orb (Romanian edition)
... bună, instruite pentru a fi viitoare Winifred. Îşi puneau şorţuri de lăptărese, cu lalele aplicate pe platcă, şi umblau aiurea prin secţiile spitalelor, unde trebuiau să stea de vorbă cu pacienţii, să le citească poate, şi săi înveselească – cum ...
10
Fata tatei şi mama fetei
Purtam capotul meu oranj cu flori stilizate bleu, în care mă simţeam bine pentru că, fiind larg, nu mă jena; avea o platcă en bateau de unde ieşeau creţurile ce coborau larg până în pământ, ca să acopere burta imensă pe care o aveam.
